боялся ничего.
Будь он кузен, будь он знакомый,
пока мужчина не влюблен
свободно к даме входит он,
и запросто и на приемы.
Но стоит лишь ему влюбиться
он реже посещает дом.
Он... Он даже говорит с трудом.
Он робок, он всего боится.
Вот.
И со мной случилось так,
с тех пор, как я в сетях Дианы.
Из-за моей сердечной раны
я отлучен от многих благ.
Я с нею видеться не смею
так как в былые времена.
Я говорю вам, что она пошла пешком.
И слуги с нею.
До церкви близко и Диана, блеснуть желая
красотой, почтила камни мостовой.
Пойду туда. Ведь в сердце рана.
Слепой Амур, я ожидал робея
вонзиться ли в меня твоя стрела.
Но миг настал, могу сказать себе я
любовь пришла, любовь пришла,
любовь пришла!
Слепой Амур, в меня пустил стрелу ты!
И закипела молодая кровь!
Я не намерен ждать ни пол минуты.
Пришла любовь! Пришла любовь!
Пришла любовь!
Что проку в этих молодых мужчинах?
Скажу я сам себе наедине.
Видней мужская красота в морщинах.
И в седине, и в седине, и в седине.
Что проку в этих скучных стариканах?
Смешон не первой свежести жених.
Судьба ласкает молодых и рьяных!
Весь мир для них! Весь мир для них!
Весь мир для них!
- Видней мужская красота в морщинах.
- Судьба ласкает молодых и рьяных!
- Видней мужская красота в морщинах.
- Судьба ласкает молодых и рьяных!
- Видней мужская красота в морщинах.
- Судьба ласкает молодых и рьяных!
Маркиз ей-богу не дурен.
- Маркиз. Рикардо!
- Да, он.
Забудьте ревность навсегда.
Диана всех бесстрастьем сгубит.
А вдруг она его полюбит?
Она ведь женщина.
О да. Но так горда и так кичлива,
что лишь собою занята.
Всегда надменна красота.
Да, но жестокость не красива.
Она идет.
День снова ясен.
Из сердца исчезает ночь!
- Вы подойдете?
- Я не прочь, когда соперник мой согласен.
- Я медлил здесь в надежде вас увидеть.
- Я очень рада встрече с вами, граф.
Я, синьора, с тою же надеждой пришел
приветствовать и проводить вас.
Синьор маркиз, я счастлива, поверьте.
Благодарю вас.
Всюду быть где вы повелевает мне любовь.
Увы.
Вам кажется, я лишний воздыхатель?
Смелее, не смущайтесь.
Ну приятель!
Любовь - кипение в крови, вихрей зов.
Она не знает страха, смотрит властно.
Любовь - огонь и молнии и гнев.
Бороться с ней и спорить с ней опасно.
Когда средь стольких велеречий
есть место письмецу Марселы!
Она покинула пределы своей тюрьмы
и жаждет встречи.
Марсела своему супругу.
Ха! Супругу! Какой размах.
Лакеи в эдаких словах пусть
изъясняются друг с другом. Глупо.
Глупо. Да. Нет слов.
Ужель ты думаешь охота моей судьбе
с ее полета глядеть на этих мотыльков?
Ответ простой и величавый,
но с письмецом что делать этим?
А вот что.
Вы порвали?
- Да.
- Зачем?
Так меньше с ним труда,
так мы скорей всего ответим.
И все же вы порвали зря.
Вы, однако ж, очень смелы: разорвать
письмо Марселы не узнав что было в нем!
Любезный друг, твои слова
как будто отдают бутылкой.
Верней от молодости пылкой
у вас кружиться голова!
Тристан! Для всех, кто в мире дышит,
черед счастливый настает.
Не знает счастья только тот,
кто зова счастья не услышит.
- Да, пусть будет так.
- Мой дорогой!
- Не подходи, Марсела. Стой!
- Не стану лезть я в их дела.
Мой милый, как?
Я так ждала, я так хотела этой встречи!
Не преступай строжайшей меры!
- В дворцах и самые шпалеры порой владеют
даром речи. - Ты получил мое письмо?
Его порвал я не читая. А с ним, причина
тут простая, и чувство порвано само.
- И это вот обрывки?
- Да.
И ты порвал мою любовь?
Не лучше ль так, чем вновь и вновь ждать, что обрушится беда и уничтожит нас с тобою?
И если ты того же мнения, оставим эти
разъяснения и примем данное судьбой.
Ты говоришь...
Что я намерен ни в чем отныне
не причинять неудовольствия графине!
Что не любил, и мне не верен,
уже давно читала я в твоих глазах.
Прощай, Марсела. Любовь сегодня отлетела,
но мы по-прежнему друзья.
Придти к решению такому,
придти к жестокости такой!
Я соблюдаю свой покой, а так же уважение
к дому, которому я с юных