Маленький, сэр.
Пиши.
Джеймс Фрэнсис Райан,
знак вопроса.
Айова, знак вопроса?
Ты его знаешь?
Он его знает?
Читай.
Смотри.
Да, конечно,
я его знаю, сэр.
Он знает, где
его найти?
Да, да.
Мы промазали мимо
точки выброса миль на 20,
и оказались возле Бамвиля
или чёрт знает как его там.
Он, я и пара
других ребят
пришли сюда,
на сборный пункт,
и встретили полковника,
который собирал людей
что бы двигаться в...
как его...Рамель...
Рамель.
Сторожить мост.
Тогда я его видел
в последний раз, сэр.
Отлично! Отлично!
Спасибо...спасибо тебе.
Напиши спасибо.
Прочти и ещё раз спасибо.
Пожалуйста!
Все ко мне.
Спасибо лейтенант.
Рамель.
Мы здесь. А это здесь.
Рамель...
на реке Мердер
вот здесь,
к юго-западу от  нас.
Капитан, а вы что-нибудь знаете,
про тот мост,
о котором он толковал?
Да. Целью был Шербур.
Мы не можем идти на Париж,
пока не форсируем реку,
и Роммель это знает.
И он попробует провести
свои танки
через Мердер, где
только сможет.
Таким образом, он сможет
ударить по нам с фланга,
когда мы сделаем крутой
разворот на Шербур.
Поэтому, любая деревня
на этой реке
с действующим мостом-
на вес золота.
Пошли.
Капитан.
Что это, чёрт возьми?
Радарная установка.
Вроде она не работает.
Так, похоже у
нас тут что-то...
где мешкои с песком,
прямо под установкой.
Видишь?
Ага. Мне тоже так кажется.
Что там?
Пулемёт. Возможно
МГ-42.
Господи. Это из него
положили тех ребят?
Может быть один из них-
наш парень.
Нет, у них нашивки 82-й,
так что тебе не повезло.
Не знаю как быстро
вы шевелите булками,
но думаю, мы обойдём это место
быстро и  потихому,
фрицы никогда и не узнают,
что мы тут были.
Капитан, всё что
я хочу сказать,
это почему бы нам
не обойти это место?
Я слышал, что
ты сказал,
но мы не можем
пройти мимо.
Я с Рэйбеном согласен, сэр.
Я имею ввиду,
надо оставить эти орудия.
Для ВВС.
ВВС не станут уделять
внимание.
Одному пулемёту
Ох, капитан.
Мы можем обойти и
закончить наше задание.
Я так понимаю, это не наше задание,
так ведь сэр?
А, вот ты чего хочешь, Мелиш?
Ты просто хочешь
всё оставить,
чтобы в засаду попала
ещё рота наших парней?
Нет сэр, я не то
хотел сказать.
Я просто сказал, что
это похоже
на излишний риск для
нашего задания, сэр.
Наше задание-
победить в войне.
Сэр, я просто...
у меня плохое предчувствие
насчёт этого.
Ну, а  когда в
последний раз
у тебя было хорошее
предчувствие?
Ладно, три стрелка бегут
и прикрывают.
Мелиш, ты заходишь справа.
Я иду по центру.
Кто идёт слева?
Кто идёт слева?
Я пойду.
Я пойду слева.
Хорошо.
Апхэм, остаёшься
с Джэксоном,
будешь нашим тылом.
Есть, сэр.
Продвигаемся и
подавляем его,
пока он не начнёт
менять ствол.
Я думаю, мы сможем
вырубить его с расстояния
броска гранаты.
Сэр, может лучше
я пойду по центру.
Так как ты бегаешь?
Я так не думаю.
Сэр, может я слева пойду?
Может ты лучше
заткнёшься.
Райбен, основной огонь.
Магазины и обоймы
иметь под рукой и...
дополнительные гранаты
возьмут стрелки.
Холм чист!
Четверо убитых!
Апхэм, собери амуницию
и живо сюда!
Нам нужна вода
и ещё бинты, быстро!
Достаньте морфий
из аптечки!
Достаньте морфий
из аптечки!
Сукин сын.
Сыпь туда антисептик.
Поднимите мне ноги.
Поднимите мне ноги.
Больше антисептика, Мелиш.
Слушай меня.
С тобой всё будет
нормально, док.
Как это выглядит?
Вэйд, ты в порядке.
Ты поплывёшь на
плавучем госпитале.
Ещё антисептика!
Ноги мне поднимите,
поднимите ноги.
Держу, держу.
Ты будешь в порядке, Вэйд.
Апхэм, дай свою флягу!
Давай.
Давай, давай.
Зажми здесь.
Ты будешь в порядке.
Как выглядит рана?
Вколи ему ещё морфия.
Как она выглядит?
Всё в порядке.
Как она выглядит?
Ты будешь в порядке.
Ещё морфий.
У меня позвоночник перебит?
Ты впорядке, Вэйд.
У меня позвоночник перебит?
Поднимите его.
Полегче, полегче.
Держи здесь.
Тише, тише.
Поднимайте его.
Нормально, док.
Порядок.
Вэйд, ранение сквозное.
Оно небольшое,
на спине.
Какого размера...