мексиканским нужны данные?
Нет.
Счета за месяц.
Звонил агент из наркоконтроля.
Не хотите с ним говорить?
Буду тянуть, пока сил хватит.
Он возвращается, хочет знать -
вы с ним?
Очень любезно.
Можно тебя попросить,
позвони Лоретте.
Скажешь - я в Одессу.
Надо встретиться с Карлой-Джин Мосс.
- Хорошо.
- Я ей оттуда позвоню.
Я бы и сейчас позвонил.
Но боюсь, придется идти домой.
Подождать, пока вы уедете?
Не хочу лишний раз врать.
Как там было у Торберта,
про правду и правосудие.
Каждый день посвящаем им свою жизнь.
Что-то такое.
Я скоро буду по два раза в день
посвящать.
А то и все три,
пока все не кончится.
Какого черта?
Шериф?
Ты в кузов давно заглядывал?
- Безобразие
- Веревочка развязалась .
- И сколько ты растерял?
- Все на месте, шериф.
- Что, других фургонов не осталось?
Полноприводный только у вас.
Оштрафуете за незакрепленный груз?
Вали отсюда.
Спорим, ты не так представлял
свое будущее,
когда прихватил денежки.
Не волнуйся,
за тобой охочусь не я.
Знаю.
Я его видел.
Видел?
И остался в живых?
Да кто он такой?
Самый злобный ублюдок?
Я бы сказал иначе.
Как бы ты сказал?
Что-нибудь вроде:
"У него нет чувства юмора".
- Его зовут Чигур.
- Шугар (сахар)?
Чигур. Энтон Чигур.
- Знаешь, как он на тебя вышел?
- Ага, знаю.
- Транспондер называется.
Да знаю я.
- Больше он меня не найдет.
- Так - не найдет.
- Никак не найдет.
- Мне хватило трех часов.
- Ну да, я был неподвижен.
- Ты ещё не понимаешь.
- Что делать будешь?
- Уволюсь
- Чем занимался?
- Сварщик.
- Ацетилен, аргон, электро?
- Все.
- Могу заварить все, что варится.
И литье чугунное?
- Ага.
- Не паять?
- Я что, сказал - "пайка"?
- Латунь?
Я же сказал.
- Был во Вьетнаме?
- Был.
Я тоже.
Типа, теперь мы приятели?
Отдай деньги мне. Других причин
тебя защищать я не вижу.
Поздно. Я их потратил.
Полтора лимона на шлюх и виски,
остальное растранжирил.
А может он едет сейчас в Одессу?
- Зачем ему ехать в Одессу?
- Жену твою убивать.
Ему бы стоило обо мне волноваться.
Это вряд ли.
Для этого ты не годишься.
Тебе повезло, ты нашел те машины.
Я за рекой. Отель "Игл"
Карсон Уэллс.
Позвони, когда передумаешь.
Я даже оставлю тебе
часть денег.
Если б я хотел заключить сделку,
почему мне не договориться с Чигуром?
Нет, ты не понимаешь.
С ним нельзя договориться.
Он убьет тебя,
даже если получит деньги.
Такой уж он человек.
Можно сказать - принципиальный.
Он не зациклен на деньгах и наркотиках.
Он не такой как ты.
Даже не такой как я.
Да уж, не такой разговорчивый.
Тут даже я его заткну за пояс.
Карла Джин, спасибо, что пришли.
Не понимаю, зачем.
Я уже говорила, я не знаю где он.
- Ничего о нем не слышали?
- Нет.
- Ничего?
- Ни словечка.
- Если услышите, сообщите?
-  Не знаю.
- Ему не нужны неприятности.
- У него неприятности не из-за меня.
- А из-за кого?
- Из-за очень плохих людей.
Эти люди его убьют.
Они не сдадутся.
Он тоже.
Никогда.
Привык сам со всем разбираться.
Знаешь Чарли Валсера? Магазинчик
у него в западной части Сандерсона.
Знаешь, как он бычков забивает?
Бьет их по лбу кувалдой,
вяжет, и режет им глотку.
Чарли связал одного,
собрался уже его резать,
а бычок очнулся,
и давай все крушить.
Шестисотфунтовая
охреневшая скотина.
Прошу прощения...
Чарли хватает пушку и
стреляет ему в голову.
Но в этой круговерти
выстрел прошел вскользь.
Пуля отрикошетила Чарли в плечо.
Теперь он  рукой до шляпы
дотянуться не может.
Я это к чему -
человек иной раз с бычком
справиться не может.
Просто скажи Луэллину,
что я могу его защитить.
Сейчас то бычков совсем не так забивают.
Пневматический пистолет.
Выстреливает вот такой стержень.
И сразу всасывает обратно.
Животное и понять ничего не успевает.
- Зачем вы мне это все рассказали?
- Не знаю.
Вспомнилось вдруг.
Привет, Карсон.
Пойдем к тебе.
Это не обязательно.
Я поденщик.
Могу просто свалить домой.
- Можешь?
- В долгу не останусь.
Спустились бы к банкомату.
У меня там 14 штук.
И