Зависит. Видишь меня? Я всегда говорила, что этим все кончится. - Я знала это три года назад. - Мы женаты меньше трех лет. Три года назад я сказала им "нет" и "ладно" И вот, пожалуйста, жара под сорок, у меня рак, и даже нет дома. Мы едем в Эль Пасо. Знаете, сколько у меня знакомых в Эль Пасо? - Нет, мэм. - Вот сколько. - Не могу найти преднизон. - Я его положила. - Не вижу. - Он в другой сумке. Посиди здесь. Я схожу за билетами и тележкой. Разрешите вам помочь, мадам? Слава богу, остался в Техасе один джентльмен. Спасибо. Я старый больной человек. - Куда направляетесь? - В Эль Пасо, и не спрашивайте, зачем. Нечасто встретишь мексиканца в костюме. Эль Пасо? Знаю, знаю. Где думаете остановиться? Карла Джин, как вы? Шериф, вы тогда правду сказали, про Чарли Велсера? Про Чарли Велсера? А.. Правду. Может, чуть приукрасил. - Но, по большей части, правду. - Хорошо. Шериф, можете мне что-то пообещать? Да, мэм. Если я скажу вам, где Луэллин, обещаете поехать и поговорить с ним лично? Только вы и никого больше? - Да, мэм, обещаю. - Луэллин никогда не попросит о помощи. - Ему такое в голову не придет. Карла Джин, я не причиню вреда вашему мужу. Он нуждается в помощи, признает он это или нет. Поломался, земляк? Ясно, все время у них зарядка барахлит. - Вы местный? - Ага, родился и вырос в Альпине. - Держи. - Как тут у вас с аэропортами? - Вам аэропорт или аэродром? - Аэропорт. - Куда направляетесь? - Не знаю? Куда глаза глядят, да? Бывает, брат. Здесь только аэродромы. Аэропорт в Эль Пасо. - А если лететь куда подальше, то лучше было бы из Далласа. Ну что, цепляться то будешь? Не могли бы вы освободить кузов? В смысле? Эй, физкульт-привет! - Привет. - Спортсмен? Типа того. У меня пиво есть. Жена вот-вот приедет. Так это ты её высматриваешь целыми днями? - И её тоже. - А еще кого? - Так, смотрю, что вокруг происходит. - Ясненько. Никто ничего не замечает. Пиво! Вот что происходит. Я принесу лед сюда. Сохранишь верность. Нет, мэм, знаю я это пиво. Пиво - это пиво. Звоните в полицию. В местный отдел. У нас рации на разных частотах. Угощу тебя чашкой кофе, и поедешь. - Денег в номере не было? - Пара сотен, в кармане. Даже если, что и было, мексикашки бы выгребли. Наверное. Но уж очень они спешили. Чертовы деньги, Эд Том. Деньги и наркота. Правят, блин, миром. Почему так? Куда мы катимся? Скажи ты мне 20 лет назад, что детишки будут шляться по улицам с зелеными волосами, проколотыми носами. Д я б в жизни не поверил. Чудеса. Как только мы перстанем слышать "сэр" и "мэм", тут нам и конец. - Наводнение. - Да. Потоп. И так во всем. Во всем. Однако это не объясняет твоего случая. Черт, да он псих ненормальный, Эд Том. - Не похож он на психа. - Так кто же он? Порой мне кажется, что призрак. - Он реален, точно. - Ну да? Да вот взять "Игл Отель". Ни в какие ворота. Стальные нервы у парня. Мягко сказано. Сначала убивает портье. На следующий день возвращается и убивает отставного полковника. Самому не верится. Он запросто вернулся на место преступления. Кто на такое способен? Как от него защититься? Ну, будь здоров, Эд Том. Прости, что не смог помочь. - Я здесь! - Как догадался, что это я? Кто еще мог приехать на твоем грузовике. - Ты слышал? - Ась? Грузовик мой...? Прикалываешься? Вот еще. Заметил, что кот услышал. - А с чего ты взял, что грузовик мой? - Увидел тебя и догадался. И много их у тебя? Кошек? Не знаю, несколько Смотря, что называть "у меня". Есть тут полудикие, есть просто дикие. - Сам то как, Эллис? - Сам видишь. А ты постарел. Постарел. Твоя жена письмо прислала. Часто мне пишет, держит в курсе семейных новостей - А что есть новости? - Говорит, увольняешься. - Кофе выпьешь? - С удовольствием. Давно заваривал? Варю свежий каждую неделю. Даже если там еще остается. Парень, что в тебя стрелял, он в тюрьме умер? Ангола. Да. А если б он вышел. Что бы ты сделал? Не знаю. ------------------------------ Читайте также: - текст Дорогая Венди - текст Убийство - текст Ведьма из Блэр: Курсовая с Того Света - текст Отель "У погибшего альпиниста" - текст Драконы-герои |