рекламный материал, я готовлю
его для перехода на мировой уровень.
Уолт, по-моему, ты это не видел.
ПОДХОДИТ ЛИ ТЕБЕ СТЕПФОРД?
Некоторые спрашивают,
как мы это делаем?
Объясняясь непрофессиональным
языком, все очень просто.
Посмотрите.
Мы берем угрюмую,
недовольную женщину.
Затем все происходит строго
индивидуально между мужем и женой,
он помещает ее в наш
”Аппарат по улучшению женщин”.
Там все автоматизировано.
И тут, абракадабра,
начинается ее превращение.
Сначала мы обрабатываем мозг.
Мы вставляем несколько нано-чипов.
Затем мы их программируем.
Добавляем специальные
секретные ингредиенты.
САХАР, ПРИПРАВА, КУДА ВСЕ ПРОПАЛО
Чтобы избежать несчастных случаев,
мужа держат
на безопасном расстоянии.
Безопасность превыше всего.
Затем, мы подгоняем ее
к идеальным параметрам
Степфордской жены.
И...
... вуаля!
Все замечательно!
Добро пожаловать в будущее.
СТЕПФОРД ЕЙ ПОНРАВИТСЯ!
- Здесь опять рисунок.
- Что?
Я должен объяснить.
Майк - это не настоящее имя.
Это просто кличка,
которую мне дали на работе.
Где?
- В “Микрософте”.
- НАСА.
- Дисней.
- Интернет-провайдер АОL.
- Это поэтому они такие замедленные?
- Джоанна.
Ты правда этого хочешь?
Женщины, которые
ведут себя как рабы?
Женщины, одержимые
чисткой кухонь и состоянием прически.
Женщины, которые ни с чем не спорят.
Которые только и делают,
что ждут ваших приказаний.
- Да.
- Именно.
Ты очень умная женщина.
Уверен, ты сможешь оценить
хотя бы саму гениальную концепцию.
Представь, что можно
исправить своего мужа,
убрать все физические недостатки,
все мелочи от нытья и придирок
до выпускания газов в постели.
Представь, что можно наслаждаться
человеком, которого ты любишь,
но он при этом будет в лучшем виде.
И единственная причина,
по которой ты можешь злиться,
испытывать чувства
сожаления и гнева, очень проста.
Ты злишься, потому что мы
придумали это первые.
Пока вы пытались стать мужчинами,
мы решили стать богами.
Я хочу вас кое о чем спросить.
Эти машины, эти степфордские жены,
они умеют сказать "Я люблю тебя"?
- Майк?
- Конечно.
На 58 языках.
А они это искренне говорят?
Приятного времяпрепровождения.
Уолт...
Джоанна...
- Сара.
- Клэр.
- Марианна.
- Шармейн.
- Роджер.
- Роберта.
Майк!
Всем добрый вечер.
Какая радость видеть
наших восхитительных жен
и их счастливых мужей.
Сегодня самый важный день
в этом году,
потому что сегодня мы приветствуем
новых граждан нашего Степфорда.
На мой взгляд, лучших из лучших,
пара, которая гордо заявляет,
что в Степфорде
есть американская любовь.
А сейчас...
Я хочу пригласить эту
удивительную женщину, мою жену,
невесту, лучшего друга
на волшебный летний вальс.
- Все идеально?
- Абсолютно все.
Майк...
Дорогая.
- С удовольствием.
- Это честь.
- Шампанское?
- Разрешите мне.
Активация дверей.
Добро пожаловать, член 1956.
Кресби, Уолтер.
Вход в секретную зону.
Предупреждение.
Предупреждение.
Начало операции.
Джоанна, нравится ли вам Степфорд?
О, да. Город такой красивый.
Все очень добры.
Ну и, конечно, вы.
Я?
Все очень просто. Дорогая!
- Принеси мне еще один скотч.
- Одну минуту, любимый.
Начать нано-инверсию.
Начать нано-инверсию.
Нано-инверсия закончена.
Удаление программы Степфорд.
Поврежденный файл.
Удаление функции пылесос.
- Дорогая?
- О, Херберт.
Нано-инверсия...
Первоначальная личность...
Удаление программы
”Степфордские жены”.
Что это?
Что на мне надето?
Майк!
Там что-то...
в бальной зале что-то невероятное!
Приходи немедленно!
Это апокалипсис!
Что вы с нами сделали?
Майк!
Мужчины! Контроль за женами!
Контроль за женами!
Они не работают.
Это не Степфорд!
Майк!
Что происходит?
Я