Смиту, что мы хотели сделать.
- Мы должны остановиться.
- Какая жалость.
А я собирался помочь
мистеру Смиту.
Помочь мне?
Вы не похожи на
безответственного слабоумного.
Как вы позволили своей
дочери впутаться в такое дело?
Что вы за отец?
Уникальный, совершенно уникальный.
Хотя я очень расстроен.
У меня появилась другая идея.
Жаль упускать хорошие
идеи. Не так ли?
Вас когда-нибудь
шантажировали, мистер Смит?
Меня шантажировали не
далее как сегодня днем.
И меня и мою дочь.
Нелли Гуд.
Совершенно неподходящее
имя для нее.
Я ей так и сказал. Она нагрела
нас на двадцать четыре фунта.
Думаю, они были потрачены не
зря, хотя и достались нам тяжело.
Ближе к делу.
Меня вдруг осенило.
То, что могла сделать Нелли,
сможет и Дорис.
Представьте, она придет
к мисс Инвуд и скажет:
"Мисс Инвуд, у меня
есть одно ваше платье.
Оно испачкано, но
все еще стоит денег".
И представьте, что
мисс Инвуд ответит:
"Хорошо, я дам вам
сто фунтов за него".
А еще представьте, что вы
будете слушать их разговор.
Ведь так поступает полиция
в делах, связанных с шантажом?
Что вы на это скажете?
Не бойтесь, что Дорис не
справится, она сумеет это сделать.
То есть Ева очень хорошая
актриса, очень хорошая.
Не сомневаюсь.
Кстати, окровавленное
платье существует?
Нет, не совсем.
Окровавленное платье было, но...
Может, поговорим об этом после?
Мне нужно в
участок, я дам вам знать.
Кстати,.. как мисс Инвуд
обходится без своей горничной?
Отправляйтесь в театр, пока
она не начала волноваться.
Все хорошо.
Что значит "все хорошо"?
Он пытается сохранить
лицо, неплохое лицо кстати.
Он позволит нам это сделать.
Разве ты не довольна?
Нам надо спешить.
Приезжайте на Бартон стрит,
возьмите с собой двух человек
и поставьте их с
обоих концов улицы.
Я буду ждать у телефонной
будки. Все поняли?
Это миссис Гилл? Могу я
поговорить с командором?
Он ушел.
А с мисс Евой?
Она тоже ушла. Одну минуту.
Могу я поговорить с
мистером Робинсоном?
Что вы задумали?
Поставим
один маленький эксперимент.
Включайте.
Есть.
Микрофон установлен.
Я говорю в трех футах от
него. Вы меня слышите?
Скажите, что звук нормальный.
Хорошо.
Думаете, это сработает?
Такой ужасный день, дорогая.
Ни разу в жизни я так не
радовалась его окончанию.
Да, мадам.
Думаю, вы тоже устали.
Тяжело помогать с
одеждой, когда нет навыка.
Но вы отлично
справились, очень хорошо.
Еще этот дождь... в парке.
Слава богу, во время
похорон не было дождя,
это было бы слишком.
Ненавижу дождь во время похорон.
А потом кто-то прислал
мне эту отвратительную куклу.
Как омерзительны бывают люди.
Да, мадам.
Кстати, полиция нашла вас?
Я еще не виделась
с ними, мадам.
Да мне и сказать им нечего.
Что ж, это все.
Завтра возвращается
эта ужасная Нелли.
Мы можем больше
никогда не встретиться.
Корабли проходят мимо друг друга.
Вы мне понравились, вы
очень милая и терпеливая,
хотя вам было нелегко.
Как и вам, мадам.
Мне было приятно с вами работать.
Кроме того, я очень люблю театр.
Не понимаю, почему?
Театральная жизнь ужасна.
Вот, дорогая, это для вас.
В этом нет необходимости.
Не глупите. Положите их
в банк или угостите себя чем-нибудь.
Спасибо, мадам.
Вас подвезти?
Я была бы вам
очень благодарна.
Тогда идемте.
Мисс Инвуд, могу я
поговорить с вами наедине?
Поговорим в
машине, там никого не будет.
Нет-нет, там
нельзя. Поговорим сейчас.
Что случилось?
Найдем место, где
нас никто не услышит?
Вы с ума сошли?
Нет, мадам.
Я хочу кое-что рассказать
вам об окровавленной кукле.
Так что там с куклой?
Мне очень неловко,
мадам, я так волнуюсь.
Боюсь сделать что-то неправильно.
Так уж случилось, что у
меня есть одно ваше платье
с большим пятном крови спереди.
Я знаю, что должна
отнести его в полицию,
но сказать по
правде, мадам, я боюсь.
Отец убьет меня, если
мое имя попадет в газеты.
Я подумала, что вы можете
подсказать мне, что делать.
Сколько вы хотите?
Мысль о деньгах не
приходила мне в голову.
Надеюсь, вы