- это цветочки.
Может, тебе просто не везло.
А может,
это я сделала тебя невезучим.
Мам,
давай смотреть правде в глаза.
Я принимал неверные решения,
а списывал это на невезение.
Фей - это неверное решение?
Фей - неверное решение.
Не невезение, а неверное решение.
Мам, так ты хочешь эту блузку?
Я хочу купить тебе эту блузку.
Давай купим блузку.
Ладно, давай.
- Я хочу красную.
- Не красную.
Нет, красную.
Я хочу красную.
Стром, согласен ли ты
взять Оньон в законные жены
и жить с ней,
пока смерть не разлучит вас?
Да.
А ты, Оньон, согласна ли ты
взять Строма в законные мужья
и жить с ним, пока
смерть не разлучит вас?
Согласна.
А сейчас я объявляю
вас мужем и женой.
Ты же знаешь,
я всегда тебя любила.
Я совершила ужасную ошибку.
Я, наверное, испугалась чувств.
Я понимаю, ты поддаешься чувствам
и в итоге обжигаешься, да?
Нет.
Я испугалась,
что освобожусь от этих чар.
Это неминуемо.
Тогда, что бы это ни было,
я с этим смирюсь.
Даже если ты скажешь,
что между нами все кончено.
Что я все перечеркнула, и ты
никогда не сможешь меня любить.
Я люблю тебя, Том.
И прости меня.
Это ты прости меня.
Зря мы затеяли эту женитьбу.
Но я хочу выйти за тебя замуж.
Правда?
Мистер Маклауд, что вы подумали,
когда увидели, что шасси
самолета пробило вам потолок?
Что я подумал?
Наверное, что наступил конец света,
а мне некому об этом рассказать.
Я так счастлив.
Я люблю тебя, Том.
СТРАНА ЛЮБВИ
По роману Керол Шилдс
Режиссер Дипа Мехта
Продюсеры
Анна Страттон и Джули Бейнс
Авторы сценария
Дипа Мехта и Эста Сполдинг