Потому что если это место окажется
дерьмом - оно всё будет твоим.
Так что вперёд. Я тебя приглашаю.
Если ты больше никогда не проснёшься,
не говори что я тебя не предостерёг.
Здравствуй отец.
Время исповеди?
"И у её ног, в шелесте листвы...
"её шёпот на ветру...
Эй,посмотрите кто здесь. Джо!
Эй ты! Ты как раз вовремя
чтобы завершить тост.
Налейте ему пива. Линда, можно мне
ещё один, пожалуйста?
Эй, Джо, "Рахель в небесах"
Помнишь эту поэму?
Помнишь? Да.
За Эмили.
За Эмили.
Как дела в госпитале?
Я не знаю почему мы так стараемся
спасать их...
Если у них есть такое чудесное
место куда можно пойти...
Подобно "Рахели в небесах"
Там где Эмили.
Ты можешь зделать ставку на это.
Если кто-то заслужил попасть туда,
то это она.
Слушайте, Она была лучшей среди нас.
Лучшей из нас.
Я не знаю какого чёрта она нашла в тебе.
Бог свидетель, я пытался её отговорить
на протяжении лет.
Она была лучшей из нас.
И я понятия не имею что она во мне видела.
Она видела второго лучшего из нас.
Вы были великой командой.
Она была сердцем, ты был умом.
Вместе, вы были не победимы.
Ты где, Джо?
Нигде. Мне пора идти.
Нет. Останься. Ты только пришёл.
Как ты сказал,Эрик, Я - ум без сердца.
Джо, ну же. Джо, это не то...
Не уходи, Джо.
Дружище, я не то имел ввиду.
Я знаю что ты не подразумевал это.
Но ты был прав.
Я люблю тебя в любом случае.
Всех вас.
Спасибо что зашёл.
Увидимся.
Привет, Док.
Привет, Мириам.
Извини, я пропустила панихиду.
Я не хотела там на всех кашлять.
Было нормально?
Я догадываюсь.
Я не мог с этим справиться.
Тогда попробуй справиться с этим.
Это тебе.
Нужно было чтобы кто-то расписался,
и я не хотела оставлять это под дождём.
Это компания игрушек в Техасе.
Она делала покупки через интернет.
Да.
Профессор закона могла бы быть более
точной со своим языком.
Это верно.
Спокойной ночи.
Эй, я видела через кухонное окно,
что Большая Птица опять не ест.
- Может ему вернуться к ветеринару?
- Ветеринар сказал, что Большая Птица переживёт нас всех.
Эй, Джо, это Хол.
Я забыл тебе сказать что мы продолжаем
эту "бело-водную" поездку.
Приезжай, Джо!
Не оставляй меня в одиночестве с этими ребятами!
Я послал тебе пакет, ладно?
Увидимся! Люблю тебя!
Хорошо звучит, Большая Птица?
Хочешь покататься на плоте
с моими старыми приятелями по колледжу?
Я тоже рад тебя видеть.
Что тут смешного?
Я просто не изображаю тебя с клювом. Я полагаю.
Ладно, просто представь себя со
мной там наверху летающими.
Если представила, то ты предоставлена сама себе.
Почему?
Потому что орлы едят кроликов. А я вегетарианец.
И в твоей следующей жизни тоже? Да.
Ты хочешь сказать что получив шанс вернуться
ты бы снова захотела быть прикованой к земле?
Нет, я бы летала с тобой там повсюду.
Но, знаешь.
Если бы я был птицей,
а ты насекомым, что-тогда?
Как бы мы...
Ты знаешь.
Ты знаешь.
Мы бы сделали достаточно много всего
в течении всей этой жизни...
чтобы компенсировать следующие десять.
Я еду потому что должна, Джо.
Потому что я такая какая есть,
Мы те...
чему посвятили свои жизни.
Ради бога, Эмили, ты беременна.
Мы обсуждали это, Джо...
когда мы впервые встретились...
мы хотели воспитывать детей,
мы хотели...
показать им что важно,
научить их своим ценностям.
Это было наивно, Эмили, верно?
Это было наивно.
Наши ценности?
Там во мне нуждаются, Джо...
и я еду.
Согласен ты или нет.
Так эта вещь была из пресс-папье?
Да.
Это был подарок что я подарил ей на день любви.
весило полфунта, и оно находилось там.
Я имею ввиду прочно.
на прикроватной тумбочке,
когда я пошёл спать.
Так что ты скажешь?
Я не знаю.
Ничего, я полагаю. Только то...
что стрекозы были одной из её вещёй,
вы знаете, как личный Тотем.
Как у индейцев были головы быков
или тигров или соколов...
Её (Тотем) был стрекоза.
У неё даже было родимое пятно
на плече в виде стрекозы.
Говорят у её дедушки тоже...
на его...
на его заднице, я думаю.
Это называется семейная Хемангиома.
Я как-то раз