дискусий о парении под потолком;
никаких тунелей; никаких светлых огней.
в следующий раз они нам расскажут,
что нет зубных фей.
Очень забавно, но мне кажется что я слышал,
как он звал меня по имени.
Этот ребёнок.
Я слышал его голос: "Джо".
А когда я представился ему, он спросил,
являюсь ли я Эмили Джо.
Сказал что Эмили пыталась прийти ко мне.
Вы верите что Эмили пыталась
прийти к вам, Джо?
Нет, Советник, не верю.
Я могу вам дать час свободного времени.
Джо, не желаете ли чтобы я упаковала
десерт для вас?
Извините.
Могу я воспользоваться телефоном?
Извините.
Я сейчас несколько занят.
Есть кто-нибудь ещё, кто мог бы
заменить меня на сегодня?
Ладно, я понимаю.
Я сожалею.
Я действительно хотел бы остаться.
Нет не хотели бы.
это слишком угрожающе для вас.
Это ещё не решённые вопросы,
к которым вы ещё не готовы.
вина, гнев по отношению
к нашим любимым...
вот почему мы воображаем духов...
от Девы Марии до наших дорогих усопших...
потому что нам нужно с ними поговорить,
и никак иначе.
Вы спрашивали думал ли я о том что она
пыталась связаться со мной и я не ответил.
Позвольте мне ответить сейчас.
Она была моим окончательным партнёром...
моим лучшим другом и возлюбленной,
я невероятно по ней скучаю.
Я также знаю, что больше никогда
её не увижу.
Никогда.
И я только сейчас начинаю
понимать что это означает...
иногда мне не хочется вообще
больше просыпаться.
И последнее чего мне не хватает, так это
чтобы кто-то рассказывал мне что чувствовать...
или как чувствовать.
Гнев, да.
Вина.
Мне не нужно чтобы вы ползали по моей
жопе с фонарём и описывали её мне.
Продолжай, Джо. Это то, что тебе нужно.
Я пошлю вам чек по почте.
Привет.
Как тебя зовут?
Бэн.
А меня, Джо, Бэн.
Я знаю.
Просто восхищаюсь твоим искуством.
Что это?
Она говорит, что тебе нужно пойти туда.
Извини?
Дама. Дама на картине внизу в холле.
Она сказала что ты...
придёшь меня навестить.
- Медсестра?
- Говорят она была здесь доктором.
Каким доктором?
- Она хочет чтобы ты пошёл туда.
- Куда?
Что ты имеешь ввиду, Бэн.
Пойти куда?
Она мне снилась...
в амбулансе когда я ехал сюда.
Потом... Я видел её фотографию в холле.
Ты знаешь женщину-врача?
на картине "Пасхальная вечеря"
с тортом на её носу?
Ты говоришь о докторе Бэрроу?
Она умерла, я догадываюсь.
И она тебе снилась?
Она хочет чтобы ты пошёл туда.
Пошёл куда, Бэн?
в радугу.
В радугу?
Это радуга?
Мы раньше не встречались, Бэн?
Я не знаю.
Откуда ты знаешь кто я?
Она мне показала ваше лицо.
на фотографии?
в моём уме.
Она сказала что я должен вернуться...
чтобы сказать вам чтобы вы шли туда.
В радугу?
Да.
Как мне...
Как мне это сделать, Бэн?
Кристина, мальчик в 312...
Бэн?
Да.
Он знает мою жену?
Я так не думаю. Мне кажется,
он поступил только две недели назад.
Да. В третьем отделении в коме.
Септический шок.
Почему, Джо?
Ничего.
Мириам...
Первый ребёнок,
он называет меня по имени...
Я следую за ним в I.C.U....
где он умирает.
Затем когда он воскресает, он говорит
что видел меня, паря под потолком.
И Эмили...
которую он встретил в радуге...
послала его назад, чтобы
рассказать мне что-то.
Рассказать тебе что?
Он не помнит.
Но следующий ребёнок помнит.
Желе хочешь?
У меня есть.
Ты воспринимаешь меня всерьёз?
Да.
Клубничное?
Какое это имеет значение?
Ты слышишь, что я тебе говорю?
Я просто пытаюсь сфокусироваться
на чём-то реальном здесь, Джо.
А ты полагаешь что это не реальное?
Звучит не слишком.
Послушай меня, Джо.
После того как Ханна умерла, я...
Я видела её повсюду.
Она разговаривала со мной,
я знаю что она наблюдала за мной...
Всякий раз я видела маргаритку со всеми
лепестками кроме одного недостающего.
Мы бывало часто играли в "Любит, не любит".
А однажды я увидела целое поле маргариток
с недостающим лепестком.
Как ты это объяснишь?
Я заблуждалась.
Со мной не всё в порядке?
У меня были все эти беседы.
Разве вы ребята не верите в рай?
Это не рай. Это радуга.
И она хочет чтобы вы