присоединились
к ней в радуге?
Согласно этим детям, это так.
А по мне - они тебя разыгрывают.
Так ты полагаешь что они лгут.
Я адвокат, Джо.
Ничто не реально без доказательств.
У тебя был личный опыт общения
с Эмили после её смерти?
И если да, задокументирован ли он?
- Ты знаешь ответ. Конечно же нет.
- И почему нет?
Потому что я не был на полпути к небесам...
а у неё нет пути прийти ко мне.
Звучит безумно, не так ли?
Ну, я бы взяла тебя на работу
в госпиталь, если бы я услышала это.
И на твоём месте, я бы держалась
подальше оттуда.
Есть ли какое-нибудь место,
куда бы ты мог съездить?
Я бы отправился в путешествие
по белой воде.
Как раз то, что я всегда хотел увидеть...
Белая вода.
Я позабочусь о Большой Птице.
Проваливай отсюда.
Поезжай к белой воде...
и держи голову высоко.
Хочешь увидеть?
Они были последними,
что она нам отправила.
Жаль огорчать тебя...
она обманывала тебя.
Это просто жук, Большая Птица.
Привлечённый светом.
Давайте не сходить с ума здесь.
Дорогая, я дома.
Дорогая, я дома.
Большая Птица!
Большая Птица, нет!
Привет?
Мириам?
Джо?
Мириам, слушай, птица заболела.
Мне придётся её оставить.
Я еду в госпиталь.
- Вы в порядке?
- Если быть точным, не совсем.
Я чувствую что теряю рассудок.
Что я могу сделать?
Она себя ведёт как бывало,
когда Эмили возвращалась домой.
Я чувствую, как если бы
она была там...
в доме.
Господи, Джо.
Я не знаю что делать с...
Птицей?
Я позабочусь о ней.
Если придётся, я подниму на ноги
ветеринара.
Хорошо, спасибо.
Джэфри проснулся?
Не слишком хорошая идея в данный момент.
Он в своей комнате?
Часы посещения до 10, Джо.
Джо!
Джо!
Джо, здесь ходили разговоры.
Я думаю тебе нужно об этом знать.
Где он?
Джэфри?
Он внизу, но могу я сказать что я...
Она с ним?
Ты выслушаешь меня минутку?
Она сказала что была монашка...
опрашивающая детей
об опыте после смерти.
Сестра Мадэлайн.
Ты знаешь где она?
Она здесь больше не работает, Джо.
И ты знаешь почему?
Потому что она превысила
свои полномочия.
Где она работает?
Чэплэйн Сэрвис?
Вы не могли бы нас оставить на минутку?
Что ты делаешь, Джо?
Ты знаешь что я делаю.
Ты дал мне разрешение...
Посмотреть на детей Эмили. Это было
2 дня назад, и до сих пор продолжается.
Я говорил тебе, что обещал своей жене.
Это ты расстроил их?
Кардиолог Джэфри видел отчёт его Э.К.Г
с 2:30 вчера после полудня...
и он был ужасно расстроен
твоим посещением...
вергнувшим его в такой стресс.
Что происходит, Джо?
С птицей всё впорядке.
Он переживёт всех нас.
Я хотела прибрать там...
перевёрнутая лампа, разбитая ваза..
Ты не должна это делать.
Я ничего не делала.
Я хотела кое-что обсудить с тобой.
Та странная картинка что ты говорил,
дети рисуют?
Волнистый крест?
Это действительно дети рисуют?
Или ты?
Потому что если это ты,
то тебе нужна помощь.
Это повсюду у окна тоже.
Последишь за птицей для меня, а?
Извините.
Извините, я ищу Сестру Мэйдэлайн, это...
Могу я спросить?
Это она?
- Вы должны записаться на очередь.
- Извините!
- Сэр, сэр!
- Сестра Мэйдэлайн?
Сестра Мэйдэлайн,
могу я с вами поговорить?
Сэр!
Пожалуйста.
Сестра Мэйдэлайн?
Пожалуйста.
Вы сестра Мэйдэлайн?
Это частная собственность.
Вы нарушаете.
Я знаю. Я пытался позвонить.
Извините.
В Чэплэйн Сэрвис мне дали
только адрес.
Он вызовет полицию.
Пожалуйста...
Только пять минут.
Вы люди причинили достаточно вреда.
Вы не понимаете.
Никаких журналистов больше.
Никаких интервью.
Я не журналист.
Я врач.
Служба неотложной помощи...
Чикагского Мемориального Госпиталя.
Джо Дэрроу.
Джо, муж Эмили.
Да.
Вот почему мне нужно с вами поговорить.
Мне нужно узнать о вашей работе.
Я вызвал полицию. Я советую вам уйти.
Всё в порядке. Он не журналист.
Он просто нарушитель.
Мы согласились взять на работу
сестру Мэйдэлайн...
понимая что её присутствие здесь
не причинит никаких беспокойств.
Сестра.
Да, сэр.
Полиция приедет быстро.
Советую вам уйти.
Вы по делу в школе, сэр?
Извините?