Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Строго по правилам

Строго по правилам

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

стало, если бы каждый
делал, что ему вздумается?
Я отказываюсь.
Не слушайте его, Барри. Он взволнован, потому что
собирается танцевать с самой Тиной.
Он сам не знает, что говорит. Скотт!
Скотт!
Неужели мы можем заставлять
ждать Тину всю ночь.
Да, я понимаю. Извините.
О, Тина.
О, боже, ты выглядишь потрясающе.
Что чёрт возьми произошло?
Ну вы понимаете, с Фрэн.
(Ширли) Фрэн, Фрэн, Фрэн...
Фрэн? Фрэн!
- Фрэн, Фрэн, Фрэн...
- Фрэн?
- Это не та девушка которая упала...
- Да, это она.
- Где она?
- Кто?
- Фрэн.
- Кто такая Фрэн.
Фрэн, вы знаете, девушка которая упала.
А, она домой пошла, дорогой.
Не беспокойся за неё.
- Что?
- Она пошла по магазинам, Скотт.
- Нет, она потом позвонит тебе по телефону.
- Вы вызываете жалость.
- Да что с тобой?
- Это как раз я и пытаюсь выяснить
последние три недели, Уэйн.
Что со мной?
Что вам не нравится в моём танце?
(Ширли смеётся)
Ладно, Скотт. Тина ждёт.
Вы все мне противны,
вот что я о вас думаю.
- Послушайте, он танцует с Тиной или нет?
- Да.
Извините, Тина. Я не занят.
Нет, Скотт! Уэйн, Уэйн!
- Ну же...
- Скотт!
(Крики) Что происходит?
Разрешите пригласить вас на танец?
Господи, ты произвёл на меня
хорошее впечатление сегодня.
- Вы так считаете, м-р Файф?
- Господи, конечно.
Тебе нужно попробовать бого пого
в твоей самбе.
Это замечательное движение,
пришедшее из твиста.
- Да, я подумаю...
- Всё это есть на видео. Ты получаешь его первым?
- Да, но.
- Бери, не отказывайся.
Вот спасибо, м-р Файф.
Знаешь, Скотт не единственный
кому уготовано будущее.
- Ты ведь Уэйн, не так ли?
- Да, Уэйн.
Да. Я вижу эти нехорошее
влияние насквозь, Уэйн.
Ты понимаешь, один плохой парень
может испортить весь коллектив.
Ты меня понимаешь? А?
(Где-то лает собака)
(Где-то вдалеке поют)
(Слышны разговоры)
Фрэн.
Фрэн.
- Что ты делаешь здесь?
- Я хочу танцевать с тобой.
Уходи. У меня будут неприятности.
А что случилось с принципом "жить в страхе"
и всё такое?
Это не поможет.
Ты был прав. Я начинающая.
У меня не получится как у них.
Я не хочу, чтобы ты была как они.
Ты лучше чем они все вместе взятые.
Фрэн, я хочу танцевать с тобой
на Пан-Пасифик.
Мы проиграем.
Я просто хочу танцевать наши шаги.
(Отец) Франциска!
(Говорит по-испански)
- Мой партнёр по-танцам.
- Уходите немедленно!
- Идите! Идите!
- Нет!
(Возгласы на испанском)
Мы просто танцуем вместе, вот и всё!
Что это вы интересно танцуете
так поздно по ночам?
(Переминается с ноги на ногу)
(Шелест)
Паса добль.
Паса добль?
- (Говорит по-испански)
- Что?
Вы танцуете паса добль?
(Хихикает) Да.
Покажи. Покажи.
Да. Мы хотим посмотреть этот твой паса добль.
(Говорит по-испански)
(Звучит гитара)
(Говорит по-испански)
Давай. Покажи нам свой паса добль.
Покажи мне свой паса добль.
(Ободряющие возгласы на испанском языке)
(Люди хлопают и смеются)
- (Мужчина) Паса добль!
- (Громкие хлопки)
(Говорит по-испански)
Эй, всё в порядке.
Просто старайся повторять за мной.
- (Гудок поезда)
- На счет 4.
(Играет гитара)
(Мужчина смеётся)
(Люди смеются)
- Что?
- (Гитара замолчала)
Что тут такого смешного?
Паса добль?
Ха! Паса добль.
(Щёлкает пальцами)
(Мужчина поёт)
(Говорит по-испански)
Эй!
(Возгласы и аплодисменты)
Бабушка хочет нас поучить.
(Улыбается)
(Говорит по-испански)
Где ты чувствуешь ритм?
Нет, нет, нет, нет.
(Говорит по-испански)
(Выбивает мелодию паса добля)
- Слушай ритм. Не бойся.
- (Играет гитара)
- (Говорит по-испански)
- Повторяй.
(Возгласы людей)
(Смеётся)
(Говорит по-испански)
(Отец смеётся)
Ты ел? Если нет,
то в холодильнике есть отбивные.
- Нет, я не хочу есть.
- Как ты мог?
Как ты мог так поступить с Тиной?
- Она чемпион Пан-Пасифик.
- Мам...
Первое, что ты сделаешь завтра с утра,
это позвонишь ей и извинишься.
- Я не буду танцевать с Тиной.
- Что?
- Я танцую с Фрэн.
- Фрэн?
Даг, он говорит, что не будет
танцевать с Тиной!
Я слышал.
Тогда, сделай что-нибудь, ты старый дурак.
- Что ты всё время к отцу
Строго по правилам Строго по правилам


------------------------------
Читайте также:
- текст Киппур
- текст Гамлет
- текст Взгляд Одиссея
- текст Собачий полдень
- текст Рапа Нуи

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU