Окей, Гичи...
это была твоя тачка!
В следующий раз будешь ты сам!
- Тебе тоже конец, Силки Слим!
- Даю тебе две минуты.
Или мы сейчас договоримся...
или получишь крылышки на спине.
- Попытай судьбу! Никаких сделок!
- Давай, мужик.
- Давай будем благоразумными.
- Не вижу причины для благоразумия.
Послушай, Гичи...
Я же говорю,
давай перетрём, дружище.
Ты объединяешься со мной, и мы управляем
этим городом от реки до реки.
Никогда столь немногие не были
так много обязаны столь многим.
- Это он! Он один из тех, кого мы ищем.
- Заткнись ты там!
Но он один из тех,
кто ограбил мадам Зенобию.
И что?
Но он украл кое-что той ночью.
Что-то о чем не догадывается...
что-то, что стоит больших денег.
Я уже сказал, заткнитесь там.
Не доставай меня с этим копеечным
дерьмом в такой момент.
- У тебя всего одна минута, Гичи.
- Но это не копеечное дерьмо.
Это целое состояние.
Мы поделимся с вами мистер Гичи Дэн.
- Знаете сколько это стоит?
- 300,000 долларов.
- Что ты сказал?
- 300,000 в бриллиантах.
Слим?
300,000 долларов?
В бриллиантах?
Даа, но он ничего об этом
не знает, понимаете?
Как ты узнал,
что они тряхнули Зенобию?
Давай, говори быстрее, олух,
или я сделаю тебе дырку между глаз.
Потому, что он сказал то же самое,
когда грабил Зенобию.
Он сказал, "Никогда столь немногие не были
так много обязаны столь многим."
Понимаете?
И он тогда был в маске...
но мы узнали его голос.
- Даа. Это он.
- А что насчёт бриллиантов?
- Время вышло, Гичи.
- Дай мне пару минут, Слим.
Я перетру с моими парнями.
Даю одну, дружище.
Давай. Говори.
Я с дружбаном,
мы собрались к мадам Зенобии.
И перед нами были эти
два джентльмена из Африки...
которые тоже направлялись туда же.
Поначалу, понимаете, привратник,
он их не пропустил.
Тогда они показали ему
письмо от их адвоката...
в котором говорилось, что они очень
важные люди в бриллиантовом бизнесе.
После чего привратник извинился
перед ними и пропустил внутрь.
Позднее тем же вечером, я был на толчке.
Ну я там облегчался.
И эти два африканца зашли в туалет.
Итак, они не знали что я там,
потому что я сидел на толчке.
И один из них, как я слышал, сказал:
"Что будешь делать с бриллиантами?"
А другой ответил,
"Они в офисе моего адвоката.
"Они там пробудут в
сохранности 10 дней...
"пока мы не вернёмся из Вашингтона.
"А потом прибудет
покупатель из Калифорнии."
Другой африканец сказал:
"Сколько, как думаешь,
выручим за эти камешки?"
И другой ответил:
"300,000 долларов."
И они ушли...
а я побежал поговорить
с моим дружбаном...
о том, как забраться в адвокатский офис,
грабануть его и забрать эти брюлики.
Вот тогда Силки Слим вошёл
и начал всех грабить...
и забрал бумажники с деньгами и
среди всего прочего письмо адвоката...
с адресом, где лежат бриллианты.
Так вот почему ты тут
всё вынюхивал вокруг.
- Значит, помочь вам найти письмо.
- Да, сэр.
Конечно, если вы лжёте...
могильщику придётся
нанести визит вашей родне.
Oкей, Гичи, подай голос.
Хорошо!
Давай заключим сделку.
- Заходи.
- Хорошо.
Всем держать руки так,
чтобы мы их видели.
Убедись, когда будешь входить в эту
дверь, что сделал то же самое.
Нет, уберите их.
Дружище.
В чём дело?
Ближе к делу, Слим.
Мне не по душе твои манеры.
У тебя нет класса.
Распространение дури, проституция...
вульгарные налёты, типа того, что был у мадам
Зенобии прошлой субботней ночью.
- Это не в моём вкусе.
- Я был в своей постели ночью в
прошлую субботу.
Не парь мне мозги, мужик,
ну давай продолжай.
Теперь у меня есть кое-что над
чем мы можем поработать вместе.
Предложение на 300,000 долларов.
- Мне интересно.
- 50 на 50.
А если провернём это,
тогда может и поговорим.
об совместной работе на постоянной основе.
Что за дело?
Прошлой ночью, ты покинул Зенобию
перегруженный личным имуществом...
среди которого был документ, который
приведёт нас к 300,000 долларов.
Это простой документ.
Он ничего не значит,
пока я не скажу тебе в чём дело...
а я не собираюсь