видел Джо?
Недавно она была на парковке.
По-моему, она куда-то собиралась ехать.
Что?
В любом случае, она далеко
не уедет. В баке нет бензина.
Пьер, черт возьми,
она не умеет водить машину.
Она три раза проваливала экзамен.
Извини, я правда не знал.
- По-моему, они подрались.
- На самом деле...
На самом деле, спасибо!
Микки была права.
Рана в моей душе начала затягиваться.
Но это - не моя вина.
Да, я все испортил. Извините!
Ну слава богу, напился до кондиции.
Извините, ваша машина в кювете
в четырех километрах отсюда.
- Быстро поехали туда!
- О черт!
Давай-давай, заводись!
Заводись! Заводись!
Да заведешь ты машину или нет?
Раз уж я был приглашен...
Вот так.
Если повезет,
она сама от тебя уйдет.
Ты еще легко отделаешься.
Ты что пьешь?
Фижеак урожая 82 года.
Это вино года моей свадьбы.
Осталась одна бутылка.
Вкус изумительный.
Жизнь, однако, ироничная штука.
Что ты хочешь, Валентина?
Что ты имеешь в виду?
Ты хочешь жить со мной,
выйти за меня замуж, завести детей?
Ты этого хочешь?
Не знаю.
Честное слово, не знаю.
А почему ты бросила мужа?
Не знаю.
Может быть, от скуки.
А скука - это его вина или твоя?
Не знаю.
С тобой мне не скучно.
Но со мной у тебя не жизнь.
Это - не настоящая жизнь.
Ты знаешь, Валентина, я не могу
превратить тебя в другого человека.
Только ты сама можешь измениться,
только у тебя есть на это силы.
Я не готов все начинать заново.
Не уверен, хочешь ли этого ты.
Если мы начнем все заново,
мы рискуем оказаться в такой же
ситуации ровно через 10 лет.
Особенно, если мы ввяжемся в это
дело, не понимая, зачем оно нам.
Ты трус.
Как и все мужчины.
Если хочешь -думай так.
Сейчас час ночи.
Глупо. Все глупо.
Микки сегодня вечером была
хороша как никогда.
Даже с короткой стрижкой.
Черт! Черт!
Если она смогла уйти с этого места,
то она не поранилась серьезно.
В любом случае, ехала она медленно,
так что все должно быть нормально.
-А это еще что?
- Мои вещи.
-А где бритва. Бритва исчезла.
- Какая бритва?
Мы нашли это здесь.
Да, оно было вот здесь, но...
Послушайте, мы теряем время.
Вы останетесь в машине.
Николя, ты пойдешь сюда.
Ты, Габриэль, пойдешь со мной.
А ты, Алекс, вернешься домой,
чтобы убедиться, что она не вернулась.
Так пойдет?
Пойдет.
Ты могла бы и сказать
мне, что изменяла.
Я не думала,
что это тебя интересует.
Слушай, Габриэль,
мы с тобой не были созданы для
супружеской жизни. Ни ты, ни я.
Все не срослось только поэтому.
Габриэль...
- Габриэль!
- Что?
Да ничего.
Ты хочешь вернуться домой, да?
Нет.
Но мне нравится, что ты мне это
предложила. Слышишь?
Слышишь?
Что?
Вода шумит в ущелье.
Когда она была маленькая...
О нет, не начинай...
Микки?
Да, милая моя.
Ты поранишься.
А ты пошустрее меня.
У меня путь к этому месту
занял 25 лет.
К какому месту?
К концу совместного пути.
Надо было с этого и начинать.
Уйти от него?
Нет. Научиться быть одной,
быть свободной.
Видишь, как глупо, сегодня последний
день моей супружеской жизни,
а я только-только научилась любить.
Жизнь - ироничная штука.
Чтобы по-настоящему любить,
надо уметь быть свободной.
Свободной от всего,
даже от него.
Но чтобы быть свободной,
нужно перестать бояться.
Я 25 лет не могла
перестать бояться.
Джоанна!
Джоанна!
Освободись от страха, Джоанна.
Не бойся ничего.
Джоанна!
Джоанна!
Джоанна!
Джоанна!
Черт!
Джоанна!
Валентина,
пообещай мне, что ты бросишь его.
Хорошо.
А ты пообещай мне, что изменишься.
Хорошо.
Бен! Бен!
Иди сюда.
Иди, иди...
Иди...
Она в ущелье.
Надо, чтобы ты пришел. Надо.
Она там! Там! Она там!
Джоанна, я тебя умоляю.
Джоанна, девочка моя, я виноват
перед тобой, прости...
Джоанна! Джоанна!
Я тебя люблю. Люблю!
Джоанна!
Свобода убивает слабые браки,
но закаляет сильные.
Пословица собственного изобретения.
Да.
Выходи за меня замуж, Джоанна!
Хорошо.
Бен, а ты хочешь на мне жениться?
Да.
Автор сценария и режиссер
Валери Жинабоде.
Оператор
Пьер Эйм
Композитор
Фабрис Абукер