если ты тот самый Кид,
тогда покажи мне что-нибудь.
Возможно пару годков назад я и мог бы
тебе что-нибудь показать, но сейчас...
...взгляни на это.
Тверда как скала.
Да, но стреляю я этой рукой.
Я так и знал, что ты не Вако Кид.
Ты водишь меня за нос.
Видишь этого короля?
Поставь свои руки по обе стороны от него.
Когда я скажу "пошел", попытайся
схватить его первым.
Чувак, это вне конкуренции.
Ты стоишь за милю.
В любом случае, когда я скажу
"пошел", попытайся его схватить.
Готов?
Ты не это ищешь?
Да, повысится моя плата за аренду!
Ты действительно Кид.
Был. Да, был когда-то Кид.
Что произошло?
Ну, со временем каждый долбанный
никчемный подонок из прерий...
...который решил,
что он умеет стрелять...
...стал считать своим долгом ворваться
в город и попытаться превзойти Вако Кида.
Я должно быть поубивал больше людей,
чем Сесиль Б. ДеМилль.
Был непреклонен.
Во сне стал слышать
слово "выхвати".
А потом однажды...
...прогуливаясь по улице, я услышал
позади себя голос, который сказал...
..."Вынимайте, мистер!"
Я обернулся.
И оказался лицом к лицу...
...с 6-им мальчиком!
Ну, я просто бросил мой
револьвер и пошел прочь.
Маленький мерзавец
выстрелил мне в задницу!
Тогда, хромая, я дошел до ближайшего
салуна, заполз в бутылку с виски...
...и с тех пор там и сижу.
Выпей.
Как бы там ни было, всё это давняя история.
А теперь может ты расскажешь мне свою историю.
Что такой ослепительный горожанин,
как ты, делает в сельском поселении, как это?
Если тебе любопытно.
Любопытно, любопытно!
Ну, в далеком 56 году...
...мои предки и я были частью
длинного каравана повозок...
...направляющегося на Запад.
Ну, не совсем частью.
Можно даже сказать, что мы его
замыкали, как неожиданно...
...со стороны Запада, показалась
целая Народность Сиу!
И позволь сказать тебе, малыш,
они были настроены серьезно!
Естественно, белые ребята
не пускали нас в свой круг...
...поэтому нам пришлось сделать свой.
Черные?
Маленький ребенок!
Продолжайте движение. Всё в порядке.
Спасибо.
Безродное племя. Проваливайте.
Они темнее нас!
А остальное уже история.
Впечатляет?
Всегда люблю держать
слушателей прикованными.
Как насчет добавки бобов,
м. Таггарт?
Мне кажется вам уже достаточно!
Как я знаю, в городе появился
новый шериф. Кто его хочет убить?
А почему бы нам не отдать его Монго?
Срань господня, это слишком жестоко!
Будь я проклят! Это странная идея!
Успокойся, мальчик,
успокойся, Монго!
Это, я. Таггарт.
Вот, нюхай. Нюхай.
Хороший Монго.
Эй, как тебе это? Хотел бы ты
искалечить этого нового шерифа?
Держи сигару.
Да, кстати, я получил
записку сегодня утром.
От кого?
Ну, я не уверен.
Она была адресована помощнику шерифа Спейду.
Что ж, когда-нибудь я осяду
в этом городишке...
...помощник шерифа может
оказаться приличной должностью.
Послушай, Барт,
сделай мне одолжение.
Послушай совет, не выходи
сегодня на улицу.
Тебе не удастся одержать победу над
жителями снова, чтобы ты не делал.
Они просто не примут тебя в свой круг.
Я рад, что эти пальчики не заряжены!
Как в старые времена.
Как я тебе и говорил, когда-нибудь
ты утвердишься, и они вынуждены будут тебя принять.
Увидимся позже.
Удачи!
Доброе утро, мэм!
Неправда ли, прекрасное утро?
Отвяжись, ниггер!
А что ты ожидал?
"Добро пожаловать, сынок."
"Чувствуй себя как дома."
"Возьмите в жены мою дочь." Ты должен помнить,
что это простые фермеры.
Это люди от земли.
Сама плоть нового Запада.
Понимаешь.
Идиоты!
Это, черт возьми, что такое?
Монго! Санта Мария!
Я уверовал в это.
И если кто-нибудь из вас...
...друзья и жители, если хочет заработать
себе на жизнь, то подходите поближе и...
Срань господня!
Говорят, что сейчас в Париже, во Франции,
в то время как мы с вами разговариваем...
...Луи Пастер разработал
новую вакцину...
...которая раз и навсегда
уничтожит сибирскую язву.
Эй, ты не имеешь право парковать
это животное там!
Это противозаконно.
Только подумайте, господа. Заболевания
скота