остаются в прошлом!
Да что нам до этой чепухи,
сюда идет Монго!
Не знаю, что там такое.
Шериф, Монго вернулся!
Он разгромит весь город!
Вы должны нам помочь, прошу вас!
Ты это слышал? Теперь это "прошу вас."
В это утро я не намечал никаких
занятий. Кто такой этот Монго?
Ну, Монго это не совсем "кто."
Он скорее "что."
Что он сказал.
Ну, я не знаю...
О, большое спасибо!
Придурок собирается...
То есть, шериф собирается нам помочь.
Нет, нет, не надо этого! Если ты его подстрелишь,
ты этим его только разозлишь.
Сладенькое для Монго!
Я, Монго.
Распишитесь, пожалуйста.
Монго любит сладости.
Пониже, чуть правее.
Я был уверен, что этот Монго
разделает его...
...превратив в маленькую
шерифскую фрикадельку.
Я просто этого не понимаю.
Помолчи, Таггарт.
Мой мозг это стремительный поток...
...переполненный ручейками мыслей...
...которые сливаются в водопад
творческих альтернатив.
Черт побери, м. Ламарр...
...вы работаете своим
язычком лучше, чем 20$ шлюха.
Подождите, именно это!
И это сработает.
Уж будьте уверены! Что сработает?
Элементарно, дурень!
Чудовище провалилось.
А когда чудовищу ничего не удалось,
то пришло время позвать красавицу.
Красавицу?
Она никогда не подводила меня раньше.
Она превратит его в желе!
Она поставит его на колени!
Где моя лягушка?
Где моя лягушка?
Я не знаю.
Когда я входил, то не видел ее.
Черт побери твои глаза, ищи!
А, вот она.
Это было на грани! Папочка любит Лягушку.
Лягушка любит Папочку?
Не знаю, как тебе это удалось.
Пустяки.
Трудно было изобрести
конфетограмму.
Вероятно они еще захотят
отдать мне должное.
Добрый вечер, шериф.
Простите за "Отвяжись, ниггер."
Надеюсь этот яблочный пирог станет
в некоторой степени благодарностью за вашу...
...находчивость и храбрость в одержании
победы над этим ужасным Монго.
Спасибо. Премного благодарен.
Спокойной ночи.
Надеюсь, вы никому не проболтаетесь
о том, что я разговаривала с вами.
Я быстро набираю большой
подпольный успех в этом городе.
Увидишь, еще 25 лет, и они будут способны
пожать тебе руку при свете дня.
Ну, я не собираюсь
столько здесь дышать.
Ну, ладно, я не хочу опоздать.
У Лилли фон Штупп сегодня премьера.
Лилли фон кто?
Прошу.
Заходите.
Это Хэдли. Для тебя, моя дорогая.
О, как это заурядно.
О, Лилли, Лилли, Лилли, ножки, Лилли, Лилли!
Не могу найти слов, чтобы правильно
передать мою радость...
...о возобновлении нашей близости.
Херня, что за работа?
Обожаю, когда ты так грязно ругаешься.
Брось, Ламарр, давай
перейдем к делу.
Что ты хочешь чтобы я сделала?
Я хочу, чтобы ты соблазнила
и бросила шерифа Рок Риджа.
Думаешь у тебя получится?
Даже Бисмарк
не устоит перед этим?
О, Лилли, ты великолепна! Поцелуй меня!
А теперь, ребята, девушка,
которую вы все ждете...
...Баварская Сногсшибательная собственной персоной!
Поприветствуем ее, Лилли фон Штупп!
"Я здесь стою, богиня вожделения...
"...воспламеняющая мужиков.
У меня есть такая власть.
"Утром, днем и ночью,
выпивка и танцы...
"...некоторые скорые романы,
а затем и душ.
"Вокруг меня полно
поклонников...
"...они все просят об одном.
"Кто может удовлетворить
их похотливые привычки?
"Я не крольчиха. Мне нужен отдых.
"Я устала...
"...устала от любви...
"Я занималась любовью...
"и снизу и сверху.
"Устала, устала быть предметом поклонения...
"...устала от невоодушевленной любви.
"Посмотрим правде в глаза, я устала.
"У меня была связь с тысячью
мужиков снова и снова.
"Они обещали мне луну.
"Они всегда возвращались
снова и снова...
"...и всегда слишком скоро."
Правда, девочки?
"Устала. Устала играть
в эту игру.
"Разве это не ужасный стыд?
"Я так устала."
Проклятье, я просто истощена.
Привет, ковбой, как тебя зовут?
"Тэкс мэм"? Скажи мне, Тэкс мэм...
...ты, что, работаешь в шоу-бизнесе?
Не.
Ну, тогда, почему бы тебе не убрать
чертовы лапы со сцены?
Привет, красавчик. Есть у тебя там,
что в шляпе, или ты просто наслаждаешься шоу?
О, Мисс Лилли, о моя любимая леди!
"Устала