думать,
что это настоящий Рок Ридж!
Но мы то знаем, что это фальшивый Рок Ридж!
Но как мы это сделаем? Ведь у нас
нет времени и нет людей.
Ошибаетесь! И вот почему.
Кто они, черт возьми?
Железнодорожные рабочие. Они согласились
помочь нам воплотить в жизнь нашу мечту.
Единственное, что они просят
взамен немного земли...
...чтобы они смогли остаться здесь жить.
Что скажите?
Мы предоставим немного земли
ниггерам и китайцам...
...но мы не хотим никаких ирландцев!
Не пойдет.
Сколько отбросов! Всем!
О, Повелитель...
...есть ли у нас силы, чтобы преодолеть
эту нелегкую задачу за одну ночь?
Или мы просто онанируем?
Мы сделали это. Теперь давайте
посмотрим, что мы сделали.
Бойцы, вы отправляетесь
в великий крестовый поход...
...чтобы восстановить
благопристойность на Западе.
Вы будете рисковать
только вашими жизнями...
...в то время, как я, буду рисковать выдвижением
на награду Академии Киноискусств...
...за Лучшую Второстепенную Роль.
А теперь поднимите свою
правую руку для клятвы.
Правую!
И повторяйте за мной. Я...
...своё имя...
...своё имя...
Тупицы!
...клянусь в верности...
...клянусь в верности...
...Хэдли Ламарру...
...Хэдли Ламарру...
Хэдли!
...Хэдли...
...и злу...
...и злу...
...на котором он стоит!
...на котором он стоит!
А теперь вершите это вуду, которое
у вас так хорошо получается!
Успокойтесь. У нас проблемы.
Да! Мы забыли одну небольшую деталь.
Ничего не упущено. Всё здесь,
до последней коновязи.
Люди. Там нет людей.
Без паники. Не надо паники.
Ну вот мы и сделали идеальную
копию Рок Риджа.
Теперь осталось сделать
идеальные копии самих себя.
Но они появятся здесь через полчаса.
Верно, поэтому мы должны
начать работу поскорее.
Вы мужики работайте над куклами.
Джим и Монго, пойдут со мной.
У меня есть идея
как их задержать.
Давайте, приступайте!
Да, это мило.
Платная дорога ле Петомейна!
Что этот козел еще удумал?
Есть у кого-нибудь монета в 10 центов?
Кому-то придется вернуться
и набрать чертовых монет.
Скорее. А то мы никогда
не доберемся до Рок Риджа!
Давай, двигайся.
Да, они прошли через будку.
Ты только посмотри, они купились на это!
Ну, что, поехали.
Держитесь за уши, ребята!
Настало время шоу!
Ничего!
Что мы будем делать?
Теперь в любую минуту они могут понять,
что этот город подделка и покинут его!
Как ты думаешь, смог бы
ты выстрелить отсюда...
...и привести в действие динамит там?
Попытаюсь.
О, Повелитель, сделай глаз
этого человека острым...
...и даруй ему это Боже...
Это подделка!
Они нас надули!
Отлично, ребята, давайте уничтожим их!
Прости меня, Повелитель.
"Руки расставь,
попу отклячь.
"Руки на бедра,
и пинка.
"Вы удивлены, вы совершили
Французский Промах. Вуаля?"
Отлично, снято!
Не так!
Смотрите внимательно на меня.
Это так просто!
Вы, неженки несчастные!
Дайте, фонограмму.
Следите за мной, педики!
Поняли?
Дааааааа.
От музыки и пар выходит!
Начали! Эй, подождите пока я уйду из кадра.
Стоп! Что, черт возьми,
вы здесь делаете?
Это закрытая съемочная площадка!
Черт тебя побери!
Я работаю на Мела Брукса.
Только не по лицу!
Спасибо.
Он ударил Бадди!
Давайте, девочки!
Ты вульгарный засранец!
Что, ты жалкий гомик!
Я решил зайти в кафе.
Ты скотина, скотина,
ты злобная скотина!
Ладно, ладно...
Сколько тебе дней еще осталось, Джо?
Они избавятся от меня
после сцены в бункере.
Что такое, черт возьми?
Получите свой пирог для большой драки!
Это буфет Студии,
куда звезды Голливуда...
...приходят поесть. Не отставайте.
А теперь мы идем
в Отдел по Спецэффектам.
Бобовый суп янки, шинкованная капуста
и тунец с сюрпризом.
Такси!
Увезите меня с этой картины!
У вас бусы рассыпались.
Один, пожалуйста.
Студент.
Смеетесь?
Шило в заднице.
Смотри, Герман,
отпечаток Хеди Ламарра!
Хэдли!
Замри!
Отлично, Ламарр, доставай свой пистолет.
Постой, постой, я невооружен.
Ладно, мы разберемся по-мужски.
Ну кулаках.
Извини, я только что вспомнил,
что я вооружен.
Как ему удались такие