им сказал - можно жить
две недели. Тогда доложишь мне.
- И что вы сделаете?
- Я их выгоню.
Положи книги в машину. Потом
отвезешь их ко мне домой. Держи.
Оставь себе одну, это подарок.
Они учат множеству вещей.
И обращайся ко мне
на ""ты"", пожалуйста.
А сейчас будем рисовать.
- Хорошо.
- Что именно?
Звезду?
Сначала нарисуем ей лучи.
Спасибо.
Я никогда не видел отца.
Я его увидел, только
когда мне было 3 года.
Потом он уехал в Аргентину.
Если бы не фотографии,
которые хранила мама,
я бы даже не помнил его лица.
Мы надеялись, что он вернется.
Он писал письма, присылал деньги.
Мама говорила, что он скоро вернется.
Она его любила и верила ему.
Она хотела, чтобы я
думал только об учебе.
Ей не нравилось, что я
читаю научную фантастику.
Она хотела, чтобы я жил реальностью.
Боялась, что я буду, как
она, не думать о себе.
Она была красива, у нее
было много поклонников.
А один был особенным.
Он продавал белье.
У него была длинная, красивая машина,
полная простыней, покрывал.
Он много ездил, постоянно
менял города.
Он был добр. Было видно,
что он влюблен в мою маму.
Она любила, но никогда
не говорила об этом.
И продолжала ждать отца.
Наверное, этот мужчина страдал.
Когда он бывал у нас, то
водил нас в ресторан, в кино.
У нас таких продавцов
называют коммивояжерами.
Когда я спрашивал, кем он работает,
она отвечала: коммивояжером.
Потом я заболел, и он очень помог.
Меня осматривали лучшие
врачи в лучших клиниках.
С того времени он начал
дарить мне эти книги.
Он приносил каждый раз по одной.
Потом в какой-то момент он исчез.
Как будто вернулся на
планету, откуда был родом.
А потом заболела мама. Я ждал его.
Я думал, что он вернется,
чтобы вылечить ее.
Когда умерла мама, я переехал к дяде.
Однажды в дверь постучали.
Я выглянул...
и увидел мужчину, которого
никогда не видел раньше.
Я сказал тете, что пришел незнакомец.
Она его впустила, приготовила поесть.
Я понял, что этот мужчина - мой отец.
Так странно. Когда я был маленький,
я смотрел на фото и
думал, что мой отец...
самый сильный, самый красивый.
А на самом деле он был очень
усталым, с пустым взглядом
и без гроша в кармане.
В тот вечер я вернулся домой
с незнакомцем, моим отцом.
Потом он женился на вдове,
у которой была строительная фирма.
Я немного поработал с ним,
а потом поехал в Рим.
Он не хотел, чтобы я уезжал.
Но он не был моим отцом.
По крайней мере, я его им не считал.
Думаю, моим отцом
был тот коммивояжер.
Мне пора.
Антонио.
Между нами ничего нет.
Ничего, что похоже на любовь.
По крайней мере, для меня.
- Я знаю.
- Ты слишком сентиментален.
Это правда.
- Я бы хотел остаться с тобой.
- Извини. Я не хочу.
- Я больше этого не скажу.
- Нет. Продолжай говорить.
Я хочу сказать, что не разозлюсь,
если ты скажешь это еще раз.
Можно?
Синьор Саверио?
Раз-два, раз-два-три.
Медленно, быстро-быстро.
Я долгие годы жил в Кливленде,
штат Огайо.
Я был молод, хорош собой.
Работал официантом,
актером в Голливуде.
Красивейшие женщины
Лос-Анджелеса были моими.
Я работал водителем.
Возил Сэмми Дэвиса-младшего,
Дина Мартина.
Водил Бьюик, Кадиллак, Корвет.
Я научился делать множество
вещей - петь, играть,
танцевать, готовить.
Сейчас мне 60, но я
чувствую себя молодым.
Знаешь секрет?
Я мало ем и много сплю.
Знаешь, что плохого в любви?
Ты знакомишься с красивой девушкой,
влюбляешься, думаешь о ней.
Когда ты видишь ее, ты любезен,
водишь ее на танцы,
потом женишься и проводишь
всю жизнь у телевизора.
Вот и вся любовь. Понял, Антонио?
Думаешь, все после женитьбы
заканчивают так? Брось!
Женись, а потом расскажешь.
Добрый день.
- Я хочу поговорить с Микки.
- Да.
- Спасибо.
- Добрый день.
- Добрый день. Я от Саверио.
Скажи Саверио, что я решил
больше не платить.
То, что я уже отдал, гораздо больше
той суммы, которую мне одолжили.
Если это его не устраивает,
я пойду в полицию, понял?
Успокойтесь. Я не знаю, о чем вы.
- Вам лучше поговорить с ним.
- Вы с ним не