Ты не представляешь...
Эти дети - настоящие вампиры!
Не знаю, что мне с ним делать.
Может, еще успею до пятницы
что-нибудь придумать.
Скорая?
Я же вам сказал:
мой сын прыгает, как мячик.
Отскакивает от стен, от кровати,
от потолка:
Алло?
Бетти!
Что же ты остановился?
- Да?
- Бетти.
- Нужна помощь.
- Тим, что случилось?
Тоня сказала, что если я...
Если вдруг что-то не так, то...
Это все Элви, понимаете?
Он скакал, как мячик, и смеялся, как Вуди!
И еще пел.
Многие в этом возрасте поют.
Водевили?
Ладно, я покажу.
Так, садись! Отлично!
Запевай, давай.
Не бойся, запевай.
Пой, черт возьми.
Пой!
Пой, чтоб тебя!
Тим, он же еще ребенок.
И я о том же.
ФЬЮИНГС И СЫН
Добрый день. Сантехника вызывали?
Джейсон Кэмперби, ты - мой?
Давай, удиви меня.
Покажи мне фокус.
Джейсон Кэмперби
Поставь на место.
Это не твоя игрушка.
Пожалуйста, поставь факс на место.
Хочешь сока?
Будешь сок? Все хорошо, Элви.
Держи, выпей сока.
Ты же любишь сок.
Папочка тебя не обидит.
Бам!
Погремушка!
Бабах!
Бедный ребенок.
ОПЕРАЦИЯ "ПРОЩАЙ, ДЕТКА" - ПЛАН "Б"
(ЧУДОВИЩНО ДЬЯВОЛЬСКАЯ ВЕРСИЯ)
2. ЛЕБЕДКА С ТУРБО-УСКОРИТЕЛЕМ
3.НИ О ЧЕМ НЕ ПОДОЗРЕВАЮЩИЙ
РЕБЕНОК (ТИХО!)
СЕКРЕТ - 6.РОЯЛЬ В КУСТАХ
МАЛЬЧИК-МЯЧИК
7.ЛЕСТНИЦА ТАМ, ГДЕ НАДО
8.ВОЗДУХОВОД
МАЛЬЧИК ВЫЛЕТАЕТ В ТРУБУ
9.МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
СМОЛА И ПЕРЬЯ
1.СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
С ТУРБОМЕШАЛКОЙ
АСТА ЛА ВИСТА, БЭБИ!
Да!
Диетический шоколад
Да?
Здравствуйте!
Не желаете Диетический шоколад?
Эли Бэбкок
Беги, только от меня тебе не скрыться.
Преобразователи.
Элви, ты же не поступишь так
с папочкой, правда?
Я - твой папа.
Скажи "папа"!
"Папа".
Мадре.
ВАШ ОДАРЕННЫЙ РЕБЕНОК
Это уже слишком. Это безумие.
Танцы?
Нет!
Попал!
Малыш.
Кто тут крутой?
Кто сильнее...
Мамочка!
СМОЛА
Сдаюсь.
Пока.
Черт.
Остановись, это безумие.
Целься пониже.
Закончил?
Привет, я - Род.
Заходи!
Посмотри-ка вот на это!
Какой славный.
Я взгляну на него, вы не против?
Конечно, давай.
Ну-ка, покажи мне фокус.
Покажи ему фокус.
Проклятье!
Черт побери, это тоже не он.
Что ты делаешь?
Вашу посылку я оставил в холле.
Ну что ж.
Что это было?
Это твои проделки.
Я знаю, что ты затеял.
Хочешь меня с ума свести?
Хитроумный пройдоха,
ты ни перед чем не остановишься,
Пока не доведешь меня до ручки.
Давай, станцуй еще разок.
Поиздевайся надо мной!
Давай!
Ты почему надо мной не издеваешься?
Может, я просто схожу с ума?
Элви Эйвери
Сначала мы едем к педиатру,
а потом - к экзорцисту:
Кто ты такой?
О, господи,
мой сын - дьявол!
Слава Одину, это он.
Покатаемся, пока у папочки
нервный срыв.
Оставьте свое сообщение.
Тоня, это Бетти.
Ты просила позвонить,
если будут проблемы.
Кажется, момент настал.
ДЕТСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР
ГОРОДА ФРИНДЖ
Здесь нельзя парковаться,
это парковка для инвалидов:
Постойте!
ПАРКОВКА
Стойте!
Остановись!
Эй!
Что это?
Где маска?
- Что?
- Моя маска. Где она?
Какая маска? Кто вы такой?
Я - Локи, бог коварства.
Я - Тим, бог страны ненормальных детей.
Дайте пройти.
Этот ребенок родился от моей маски.
Где она?
""Родился от маски""? Что?
Теперь понятно, почему он так писает.
Минутку. Это - мой ребенок.
Мне плевать на ребенка - отдай маску!
- Я не знаю, где она.
- Неужели?
Может, это освежит твою память?
- Локи!
- Отец?
Я тебя предупреждал.
Ты не оставил мне выбора.
У меня нет времени.
Лучше займись Бальдером.
Осторожно!
ПОГРУЗОЧНАЯ ПЛАТФОРМА
ЛОКИ - "БОГ" В МЕШКЕ
Отдай маску.
У меня, ее нет.
Ее пес сгрыз.
Эта отговорка стара, как мир.
А я всего-навсего чуточку моложе.
Но если ты хочешь по-плохому...
ПО-ПЛОХОМУ
так и быть!
А ты молодец.
Ты весь в папочку пошел. Но времени нет.
Отведайте мою настоящую силу.
Локи!
Чаша моего терпения переполнилась!
Сейчас я с тобой разберусь!
Папа, послушай, пожалуйста.
У тебя тот самый ребенок!
Молчать!
Ты не оставил мне выбора!
Отныне я лишаю тебя
божественной силы...
И изгоняю на землю, к смертным!
Прошу, выслушай! Этот ребенок...