исключение.
- Ты очень милый, Макс.
- Не-е-ет... Не со всеми.   Но от тебя я без ума.
Прости.
Я бы обеспокоился.
Палец...
Как никак - акт насилия.
Но вполне возможно, что это вообще не палец Баркли.
В Лос-Анджелесе за последние три недели было четыре преступления, связанных с отрубленными пальцами.
- Надеюсь, это его палец.
Если он чей-то ещё...
... значит этот похититель - расчётливый психопат.
Он продумал всё шаг за шагом.
Он не хочет иметь дело со страдающим, бьющимся в истерике пленником ...
... и нашел очень умный выход -
... ампутировал чей-то палец, какой-то случайной жертвы.
Облегчил себе жизнь.
С другой стороны ...
... если это палец Баркли ...
... это новички.
И они забились куда-нибудь с моим...
... истекающим кровью, бьющимся в истерике сыном.
И его мучения...
... и его...
хлещущая кровь сводит их с ума.
Они решат что это помешает им...
или поможет схватить их...
Или ещё что-нибудь.
И Баркли никогда не сможет играть в гольф.
Для этого нужны большие пальцы.
"Лежала в ванне,
полной экскриментов...
... вдыхая острый аромат
последней жизненной черты.
Свет утра кровоточил
сквозь планки злобных жалюзи..."
- Мне уже под душ захотелось.
- Сильные стихи, правда?
- "Кэпитол Хилл".
Это имя говорит о чём-нибудь?
- Тут иногда читает некая Сити Холл.
- "... Снабжая трусов и убогих ..."
- Вы узнаёте этого парня?
- Да, это Баркли Майклсон.
Вот его стол.
Он сидит здесь день за днём,
играет в свой "Геймбой" и грезит о каннибалах.
- Каннибалах?
- Да. Пишет о них.
Странный парень, знаете ли.
Когда я сообщил ему что его отец выиграл нобелевскую премию, знаете что он сказал?
"Что, блядь, за счастливый сукин сын!"
Поверите?
- Да. И вы бы поверили, если бы познакомились с его отцом.
Что-нибудь ещё?
- Э-э...  Велосипед, да!
Стоит несколько дней. Кажется его.
- Спасибо.
- Теперь я?
Извините.
Здравствуйте. Меня зовут Клиффорд.
Моя сегодняшняя поэма называется "Смерть Дрэно".
"Четыре года было Байрону,
когда он выпил в первый раз..."
- Перед тобой в очереди человек 75.
- Без кофеина, обезжиренный.
Без пены, очень горячий латте...
И коробка "Криспи кримс".
- По-твоему, я такая дешовка?
- Дешовка? Я потратил на это 8 долларов 83 цента.
- Хорошо. Что тебе нужно?
- Она известна как Сити Холл.
Псевдоним или что-то вроде этого.
- Думаешь?
"С рождеством, бля!
Я положил под ёлку кое-что для вас, засранцы!
У Санты для тебя крутая штучка, детка.
Не хочешь прочистить ею свой дымоход?
Пососи мою сосульку, детка.
Ты смотришь на меня, засранец? С рождеством!
Отвали, говнюк.
Идите, сядьте Санте на колени.
От непослушных девочек заводится мой Маленький Помощник.
Хо, хо, хо!
Эй, лысый извращенец!
На что уставился, придурок?
Придурок! Придурок!
Придурок! Придурок! Придурок!
Давай напару: Санта будет сзади, а олень - спереди.
Нагнись, я тебе подарков натолкаю.
Счастливых праздников!"
- Алло!
- Привет, Сара!
- Привет, Мэг.
Я не могу сейчас говорить.
- Алло!
- Слушайте меня внимательно.
Я повторять не буду.
Вы положите два миллиона непомеченными
купюрами в багажник красного "Мини Купера"...
...на первом этаже супермаркета "Хиллс Пуэнтэ",
в воскресенье утром, ровно в 9.00.
Потом вы пойдёте домой и будете ждать инструкций...
... как вам забрать вашего скулящего несчастного сынка.
Если увижу полицию - сделка отменяется а Баркли умрёт.
- Я хочу поговорить с ним, прежде чем договариваться.
- Он в порядке.
- Я хочу поговорить с ним.
Я хочу поговорить с моим сыном.
- Мама?
- Баркли!
- Забери меня! Забери меня отсюда, мама!
- Засекли!
- Мы всё сделаем!
Баркли!
За два дня до этого...
- Я послал твоим родителям отрезанный палец.
- Ты послал моим родителям палец?
- А ты думал, что мы сможем привлечь их внимание...
... фотографией, на которой ты держишь газету?
- Чей палец?
- Слушай, если бы я отрезал палец тебе ...
... ты бы истёк кровью.
Ты бился бы в