Я знал, что это вы.
Я знал это ясно, как день, что мне
предназначено отдать вам расческу Элвиса.
- Расческу?
- Это расческа Элвиса.
Вы хотите сказать, что Элвис Пресли,
умерший певец...
просил вас отдать мне эту расческу?
- Я забыл еще кое-что.
- Что?
Он сказал, что вы дадите мне
20 долларов за доставку,
мы все обсудили и сошлись на том,
что я возьму 10.
Ладно, это очень смешная история.
Мне понравилось. Очень увлекательно.
Но я вам не верю.
Вот 10 долларов
за хорошую историю.
А эти десять,
чтобы вы ушли.
Счет за две чашки кофе.
Вашу и того господина.
Простите, мэм, могу я отнять
еще две минуты вашего времени?
У меня больше нет времени.
Всего лишь две минуты!
Такси!
Да я и так не собиралась оставаться
в этой полной клопов гостинице!
Буду шляться по улицам всю ночь.
Пока меня там не убьют.
Вам ведь все равно!
Спасибо, что ничего не сделали, мистер!
Мисс, вы в порядке?
Я не видела, что вы входили.
Вы уверены, что все в порядке?
Возьмите.
Господи, я очень извиняюсь.
наверное, это не мой день просто.
- Я очень извиняюсь.
- Не беспокойтесь.
- "Воздушные сражения"?
- Да.
Спасибо.
Вы в порядке?
Нет, я не в порядке.
Похоже, что это худший день
во всей моей жизни.
Минуточку.
Вернитесь-ка сюда.
Послушайте...
Я могу сделать исключение.
Это одна из таких ночей,
когда мы не очень заняты...
Я могу дать вам номер
с кем-нибудь пополам.
Это ведь только на одну ночь, верно?
Правда, вы это сделаете?
Простите, я не хочу оставаться одна,
и я остановлюсь только на одну ночь,
поэтому, не откажетесь ли вы
разделить номер со мной?
Вы хотите разделить комнату со мной?
Ладно, я тоже вроде не хочу быть одна,
и потом, будет с кем поговорить.
Да, это то, что надо.
Вот видите, все и наладилось.
И мне не надо давать им никаких скидок.
С вас 22 доллара вперед, пожалуйста.
Рассчитаемся в номере, ладно?
Большое спасибо.
Кстати, вы в порядке?
Мне немного неуютно.
Да, мне знакомо это чувство.
Комната номер 25 для милых дам!
Спасибо.
Пожалуйста.
Спокойной ночи!
Комната 25.
Спасибо.
Мне очень нравится ваш головной убор.
- А мне не нравится.
- Что вы, он хорошо смотрится.
Спасибо.
Ну и дыра!
Даже телевизора нет!
Да ну, в задницу...
Видела этого парня в красном костюме?
Который работает внизу...
Он сказал, что мне нельзя остаться,
потому что мне не хватает денег на номер
одной, и мне надо найти соседку,
и все такое...
И он еще начал со мной спорить!
И тут я наталкиваюсь на тебя!
Я хочу сказать, это так странно,
что такие вещи происходят... невероятно.
Не знаю...
Я буду очень скучать по Мемфису.
Мне здесь так нравится.
Мне здесь было очень хорошо.
Понимаешь, мой брат тоже живет здесь,
мы переехали сюда из Нью-Джерси
и открыли здесь парикмахерскую,
и здесь так мило, и все такое...
Он такой хороший...
Я буду по нему очень скучать.
Но мне так стыдно. Я ему даже
не позвонила сказать, что уезжаю.
Ну, в смысле - "Что я за дура? Даже
не позвонила брату, чтобы попрощаться."
А теперь он все узнает от Джони,
если я не успею.
Но все настолько напряженно
и запущенно между мной и Джони.
Не знаю... мне так плохо...
и все такое...
А кто такой Джони?
Джони... это мой парень.
Вернее, был им до сегодняшнего дня.
Ну... до сегодняшнего утра.
Поэтому я и уезжаю из Мемфиса.
Я просто не могу больше вместе с ним.
Мне просто надо убежать от него.
Мне просто надо уехать, пока он не сделал
со мной чего-нибудь сумасшедшего.
Я не знаю...
Я буду по нему скучать.
Наверное, я его все-таки еще люблю.
Ты когда-нибудь думала
выйти за него замуж?
Замуж?
Ну, не знаю. Он вроде хочет жениться
на мне. Но нет! Ни за что!
Я просто еще не готова, в любом случае.
И я бы и не вышла, потому что он упрямец.
Все время молчит и все такое.
Я никогда не знаю, о чем он думает.
А иногда он вообще как параноик.
Не знаю, просто не могу это вынести...
Он работает на этом хлопковом складе.
Околачивается там с черными,
и они его прозвали Элвис.
Подожди, как Элвис Пресли, певец?