Ага. Но он на него не похож.
И он ему даже не нравится.
Но, понимаешь, у него темные волосы.
И он носит их, как Элвис.
По-моему, это забавно,
но он ненавидит, когда его так зовут.
Он такой симпатичный.
Он из Англии, ты же знаешь, где это?
- О, да...
- И у него такой милый акцент.
Знаешь, как они там говорят?
Я просто обожаю, как они говорят!
Обожаю, как он говорит! Когда говорит,
конечно. Он никогда не говорит!
Как я могу знать, о чем он думает,
если он никогда ни хрена не говорит?
Ну, может, это я много говорю, но это
лучше, чем не разговаривать вообще.
Не знаю. Не знаю, чем я привлекаю таких
парней. Наверное, это моя проблема.
Может, мне надо искать другой тип,
кто бы говорил больше меня.
Но мне кажется, это невозможно.
В смысле, что я за дура?
Я же все равно его люблю.
Иногда даже самая сильная любовь
может продлиться всего неделю.
Да.
Куда ты думаешь ехать теперь?
Ну, у меня есть подружка.
Она живет в Натчесе.
Натчес?
Да, это на Миссисипи.
И у нее уже есть ребенок и все такое.
А я его еще не видела.
Ну, я и мужа-то еще не видела.
Ну, по любому...
Малышу уже, наверное, года два.
Она сказала, я могу приехать
и пожить у нее, пока не найду работу.
Потому что она работает в салоне красоты,
и это было бы просто здорово.
Ну, немного сэкономить,
пока не встану на ноги.
Понять, чего я хочу в этой жизни.
Так что, это было просто здорово.
Пожить немного в другом городе.
Может, там повезет больше.
Не знаю.
Не возражаешь, если я
расскажу тебе историю?
Вроде сказки на ночь?
Да, отлично! Потому что когда я одна,
я обычно засыпаю под радио.
Не люблю, когда тихо.
Это заставляет меня нервничать.
И, знаешь, мой брат Чарли всегда
рассказывал мне сказку на ночь.
Я так понимаю,
это будет что-то в таком духе, да?
Да, хотела бы.
Это было бы очень здорово.
Это значит - да?
Ладно.
Эту историю мне рассказал незнакомец,
которого я сегодня встретила.
Он ехал на машине...
И ровно год назад... он видел много
голосящих на дороге людей...
- Много каких людей?
- Голосующих людей.
Но! Они все были одним человеком.
Правда!
Тогда он остановил свою машину...
прямо перед самим Мемфисом.
Чтобы подвезти этого
таинственного человека.
Подожди-ка. Это тот тип,
который хотел попасть в Грейсланд...
А потом оказался Элвисом?
Я уже сто раз слышала эту историю.
Похоже, что почти каждый в Мемфисе
однажды подобрал Элвиса на дороге.
Тихо!
Слушай!
Они трахаются!
Ты не против, если мы включим радио
ненадолго, чтобы уснуть?
Нет, я не против.
Ничего, если я оставлю свет?
Валяй.
Спасибо, Мэл.
Это Мэл, наш инженер.
Просто кофе, да?
Ну что же, все правильно - это была
классика от мистера Роя Орбисона,
с его the Roses, ранее известой как the Teen
Kings, для вас, настоящих фэнов,
вместе с Домино в эфире
с вами до рассвета.
2 часа и 17 минут
в Мемфисе, Теннесси,
и мы продолжаем с еще одной записью,
сделанной в Сан Студио...
...на этот раз самим Королем.
Так точно - мистер Элвис Пресли,
с одной из моих самых любимых
для раннего-раннего утра песен...
"Blue Moon".
Где это я?
Вы? Что вы здесь делаете?
Я и сам не знаю.
Извините...
Извините меня, мадам.
Нет, я сказала это ей.
Извините...
Нет, правда, это вы меня извините.
Я, наверное, не туда попал.
Я пойду, пожалуй.
Мне надо идти.
Ди Ди! Проснись! Ди Ди!
- Что?
- Смотри скорее!
Ты видишь?
Зачем ты меня разбудила?
Господи...
Надо же и поспать тоже.
Так можно инфаркт схватить.
Доброе утро.
...доставлен в городскую больницу
сразу после полуночи.
Полиция разыскивает трех подозреваемых...
по описанию - мужчин около 30 лет.
Двое белых и один черный.
Подозреваемые вооружены
и чрезвычайно опасны.
И о погоде в Мемфисе. Сегодня нас снова
ожидает теплая и влажная погода.
Ты уверена, что тебе не нужны журналы?
Нет, не нужны.
- Точно?
- Пожалуйста!
А то журналы дорогие,
а я на станции почитаю,
пока поезда жду.
Луиза, насчет денег за номер...
Денег, ой, да!
- Тебе же нужны деньги!
- Нет, это я должна тебе