то.
- Надо не попасться ему на глаза.
Может быть, с ними можно
договориться?
Атертон прав. Надо залечь на дно,
пока они не уплывут.
- Надо замаскировать плот.
- Хорошая мысль. Да. Пошли.
Я не голодна.
- В чем дело?
- Я знал, что Боб Харви вернется.
Конечно, вернется. Он только
и думает об этом золоте.
Почему же ты ничего не говорил?
Ничего, у меня есть один план.
Им нужна карта. Я ее им отдам.
Я оставлю ее на берегу, они найдут ее,
заберут свое золото и уплывут.
- Нет, нет, секундочку. Так нельзя.
- Почему?
Потому что без медальона нам
нечем с ними торговаться.
Сами подумайте. Он им нужен,
а он у нас.
Если они нас найдут, только
медальон спасет нам жизнь.
Это наша, так сказать,
козырная карта.
Мы говорим о Бобе Харви.
Он торговаться не будет.
Он заберет то, что ему нужно,
а потом убьет нас.
Атертон прав. С ним нельзя
договориться.
- Но вас он не убил.
- Да!
Это потому что мы родственники.
Меня зовут Атертон, а фамилия
- Харви.
- Он мой брат.
- Брат?
Что же вы мне не сказали?
Во время нашей последней встречи
брат прямо сказал мне,
что в следующий раз убьет меня
собственными руками.
Полно, наверное, он так проявляет
свою братскую любовь.
Вот мой старший брат совал меня
головой в ночной горшок и...
Это многое объясняет, мистер Пенкрофт.
Но ваш старший брат- не Боб Харви.
Значит, решено? Я оставлю его
на видном месте.
Если медальона не будет там, где они его
оставили, они поймут, что здесь кто-то есть.
Он прав, мисс.
- Может, пираты уже на берегу.
- Вряд ли они рискнут высадиться ночью.
Но я много раз была там,
я смогу найти это место.
- Хелен, это слишком опасно.
- Ты останешься здесь, Хелен.
Спасибо.
Будем дежурить по очереди
до самого утра.
Капитан Немо!
Капитан! На одно слово!
Джозеф, ты не видишь, что я занят?
Я обходил остров и увидел нечто крайне
тревожное. Пиратский корабль.
Они бросили якорь. Наверное,
они уже на острове.
- Проверь, как работает ограда.
- Разумеется.
- Сэр.
- В чем дело, Джозеф?
Я не понимаю, почему наши соседи должны
пострадать из-за этих бандитов.
Пусть они сами о себе позаботятся.
У нас целый склад оружия,
которое нам не нужно.
Джозеф, они меня унизили. Они
погубили дело всей моей жизни.
- Но сэр...
- Пусть они сами о себе позаботятся.
Отпустите!
Унесите ее.
Пошли, крошка.
Забирайте её. Вот так.
Просыпайтесь! Просыпайтесь!
Вставайте!
Скорее, капитан Смит. Неб, Атертон,
просыпайтесь! Вставайте!
Скорее, скорее, на берег, быстрее!
Что случилось? Что случилось?
Пираты похитили Хелен.
Они увезли ее на корабль.
Наверное, она попыталась вернуть
медальон. Мы должны спасти ее.
- Их очень много, капитан.
- У нас нет выбора.
Придется пожертвовать принципами
и попросить у Немо оружие.
- Немо нам не поможет, Пенкрофт.
- Мы не сможем плыть с оружием.
Но мы знаем корабль. Я легко
смогу найти Хелен.
Хорошо. Тогда нельзя медлить
ни минуты. Вперёд.
Они похитили Хелен. Мы ее вернем,
мы ее вернем, не волнуйтесь.
Молодцы, ребята.
Полное совпадение. У тебя
есть имя, крошка?
Хелен.
Хелен Харви. Звучит неплохо,
да, ребята?
А меня зовут Боб Харви,
и скоро я буду самым богатым
пиратом на свете.
Вы получили то, что вам нужно.
А теперь отпустите меня.
Поцелуй меня.
Бойкая девчонка, правда?
Заприте ее.
Посмотрим, не передумает ли она.
А если нет- бросим ее за борт.
Кстати, я перепрятала золото.
Что ты сказала?
Я нашла золото и перепрятала
его. Так надежнее.
Отведите ее вниз и допросите,
ребята.
А когда она расскажет, что сделала с
золотом, она будет нашим десертом.
Я надеюсь на вас. Найдите Хелен
и приведите ее к шлюпке.
Кроме нее у меня никого нет.
Положитесь на меня, Сайрус.
Помните: приведите ее
как можно скорее.
Добрый день, господа. Нет-нет, не стреляйте.
Иначе мне придется вас наказать.
Да, и каким образом?
Вот таким.
За Хелен!
Отпустите! Отпустите меня!
- Будьте начеку. Мы займемся шлюпкой.
- Хорошо.
Пенкрофт!
Что?
Я пойду его искать.
Оставьте ее, грязные подонки!
- Я