Кто хочет разбогатеть -
идёмте со мной!
- Возьми его с собой.
- Большое спасибо, сэр. Вы очень добры.
- Где этот военный?
- Заперт.
Вы будете переодеваться
к ужину?
- Что ты рассказал ему об острове?
- Немного.
Но ему очень хочется узнать все.
Чем меньше он знает, тем лучше.
Я полагаю, что если вы дадите ему шанс, он
может оказаться интересным собеседником.
Он изучал инженерное дело,
у него живой ум.
Почему ты так решил?
Стоило ему взглянуть на ваш
гидроэлектрический генератор,
как он сразу сообразил, как его починить.
У него есть теория о том, как работает
''Наутилус''. Он учился в колледже.
Ему хочется проверить.
Может быть, вы обсудите
с ним свои идеи?
Я вовсе не собираюсь обучать капитана
Смита. Он военный, и ему нельзя верить.
И всё же, ваш проект
отстает от графика.
Стоит попробовать все варианты.
За ружье вы всегда успеете взяться.
Я слышала, что можно добыть
огонь из двух палочек,
но я никогда не видела,
как это делается.
В Ричмонде мы только так
и согревались.
- Надо сделать костер побольше.
- Если он будет больше, мы можем задохнуться.
А если он будет меньше, нас могут
сожрать гигантские насекомые.
- Как вы думаете, капитан Сайрус жив?
- Да.
Утром мы продолжим наши поиски.
- Думаю, это блюдо вам понравится.
- Почему здесь все такое большое?
Я благодарен вам, капитан. Джозеф
сказал, что вы починили генератор.
Это поразительно. Вы получаете
электричество из морской воды.
Морская вода на три процента состоит
из хлористого натрия, соли.
Вместе с водородом это дает мне
всё необходимое для генераторов.
Океан - вот настоящее чудо,
капитан.
Стоило мне укротить его, как мы получили
тепло, свет и, разумеется, защиту.
- Защиту от чего?
- От загадок этого острова.
Наверное, это я должен быть
вам благодарен, капитан.
Но со мной было еще пять человек.
Я должен выяснить, что с ними сталось.
- Скорее всего, их уже нет в живых.
- Почему вы так говорите?
- За воротами моего дома долго не живут.
- Почему? Что там такое?
Чудовища. Вы даже не
представляете какие.
- Тогда я должен найти их.
- Сядьте, капитан.
Джозеф, собери поисковую группу.
Итак, на чем мы остановились?
Я хочу участвовать в поисках.
Сначала вы должны поесть и
восстановить силы, капитан.
Расскажите мне о войне, в
которой вы участвовали.
Война между штатами? Вы
о ней не слышали?
Здесь нет никакой связи с
внешним миром.
Но меня не удивляет, что вы
сражаетесь друг с другом.
Ваша страна всегда была склонна
к войне, разве не так?
- Смотря у кого спрашивать.
- Я спрашиваю у вас.
Я пошел сражаться за право всех
людей быть свободными.
Рабство! Еще одна варварская
система.
Вы достигли своей цели, капитан?
Все люди стали свободными?
Я не знаю. Война еще не кончилась.
Поверьте мне, капитан, чем бы
война не закончилась,
люди никогда не будут полностью
свободными.
Я не согласен. За некоторые
вещи стоит сражаться.
Ответьте на один вопрос.
Вы видели, как чудовищна война.
Если бы у вас был шанс все изменить,
вы бы стали снова сражаться?
Я читал о ваших приключениях
на ''Наутилусе''.
Я знаю, как жестоко вы обошлись
с британским флотом.
А вы бы сделали все это снова,
если бы у вас был выбор?
Я родился англичанином,
но вырос в Индии.
Это моя родина. Индийцы
- мой народ.
Я сделал то, что сделал, чтобы защитить их
от Британской империи, от завоевания.
Я сделал все это и убил
много людей,
когда я был еще молод. Я не понимал,
какими будут последствия.
Что это?
Комар!
Мама, нет!
- Боже!
- Это крыса!
Надо же! И какая же она
огромная! Скорее, бежим!
Нет, подождите! Смотрите!
По-моему, она нас боится.
В данный момент мне всё
равно, что ты думаешь.
На нас таращится крыса
величиной с лошадь,
и лично мне не хочется оказаться
для нее главным блюдом.
Послушайте, Пенкрофт, всё,
что нас боится, - это добыча.
Я очень хочу есть.
Вот она!
Безумие.
Хелен, что случилось?
- Это Сайрус?
- Нет, нет.
Что случилось? Вы целы?
Все в порядке?
- Да, все хорошо.
- Я добыл вам