нам нужен.
- Он был трусом. Он бы нам только мешал.
Кто-то еще возражает?
Я так и думал.
- Блейк?
- Да, капитан?
Курс на остров. Мы добудем
мой клад.
Капитан Немо, вы очень добры,
что так заботитесь о нас.
Капитан Смит не оставил мне выбора.
Он думал лишь о вашем спасении.
- Мы тоже о нем беспокоились.
- Я с ума сходил от беспокойства.
Капитан Смит хотел геройствовать, и
мне пришлось оставить его здесь,
ради его же безопасности.
Вы рады, что он был в
безопасности, юная леди?
Конечно.
- В чем дело, Немо?
- Что у вас на шее?
Я его нашла. Пенкрофт
считает, что это золото.
Нет-нет, там еще много золота.
Готов дать голову на отсечение.
Конечно, золото.
- Да, ничего иного я от вас и не ожидал.
- Что вы имеете в виду?
Человеческую жадность. Это одна из причин,
из-за которой люди убивают друг друга.
Я, скорее, позволю чудовищам сожрать вас,
чем дам принести эту заразу на мой остров.
- Я не хотела его расстраивать.
- Я знаю. Знаю.
Немо явно плохо относится ко
всему, что связано с золотом.
Не обращайте внимания.
Меньше людей будет в доле.
Через эту ограду проходит
электрический ток.
Он отгоняет все, что может угрожать
обитателям этого дома.
- Хорошо, что мы по эту сторону забора.
- Не уверен.
Вы не доверяете Немо, капитан?
Он сказал мне, что отправил за
вами поисковую группу,
хотя здесь нет никого, кроме
него и Джозефа.
Интересно, что с ними случилось.
Ведь кто-то всё это построил?
Да.
- Надеюсь, вас всё устраивает?
- Где Немо? Мы хотим поговорить с ним.
Как долго он собирается
держать нас здесь?
Не то что бы нам хотелось уйти,
ну, вы же понимаете.
В настоящий момент он занят.
Он работает.
Но я уверен, что он будет рад,
если вы останетесь.
Просто его расстроил медальон -
он напомнил ему о других людях,
которые приплывали на этот остров.
- Каких людях?
- Пиратах.
Так я и знал! Что я говорил?
На острове спрятан клад!
Об этом я ничего не знаю.
Но капитан Немо презирает их
и очень надеялся,
что они будут держаться подальше от
острова из страха перед чудовищами.
Передайте Немо, что золото
нас не интересует.
Мы просто хотим вернуться домой.
Я обязательно ему передам.
Простите.
- Капитан?
- Заходи.
Слушай меня внимательно.
Собери команду.
Прихвати с собой Ли, пусть он тебе покажет,
где оставил вторую половину карты.
Сойдешь на берег и оценишь
обстановку.
Если будут проблемы, пришли
за подкреплением.
Найди мне вторую половину карты.
Золото будем искать вместе.
- Где они?
- Я оставил их во дворе, сэр.
Вы всё ещё отстаете от
графика, не так ли?
Поделитесь своими идеями с ними,
в особенности с Сайрусом.
- Ему будет интересно.
- Почему ты так решил?
Он умный человек. Инженер.
А еще он военный.
Он всё ещё поглощен мыслями
о войне.
То, что делаю я, противоречит
всем его убеждениям.
Возможно. Но когда вы хотите,
вы можете убедить кого угодно.
Ты победил, Джозеф.
Ну что же, мистер Ли. Ведите нас.
Говорю вам, вы не знаете,
во что ввязались.
Ничего не хочу слышать. Чем
скорее мы найдем клад,
тем скорее уберемся с острова,
так что пошевеливайтесь.
- Подождите.
- Что?
- Вы уверены, что помните дорогу?
- Думаете, такое можно забыть?
Я еле выбрался живым. Дружок, вы даже
не представляете себе, во что впутались.
Я считаю, что надо поворачивать обратно
и возвращаться на корабль.
- Все согласны?
- Да! Да!
Не вынуждайте меня стрелять, Ли.
Возвращаемся назад!
Осторожно.
Джозеф, почему капитан изменил
свое мнение о нас?
- Ему нужна была причина.
- И вы его убедили.
Скоро сами увидите, капитана Немо нельзя ни
в чем убедить, если он уже сам так не решил.
Сюда, пожалуйста.
Что это?
Старый знакомый и постоянный спутник
этих островов. Наш вулкан.
- А вы не боитесь извержения?
- Боимся.
Тогда почему вы не уезжаете?
Как говорит капитан Немо,
дело стоит риска. Сюда.
- Это ''Наутилус''.
- Потрясающе!
Шедевр современной технологии.
Да уж.
Это самое замечательное изобретение
капитана Немо. На сегодняшний день.
Следуйте за мной.