меня есть еще.
Спасибо.
А ты дашь мне что-нибудь?
Ты будешь жвачку?
Извини, я на секунду...
Ага.
Здравствуй.
Чао.
Привет.
Чао, белла...
Шампанского?
Шампанское будет не совсем уместно.
Имбирный эль и крекеры, если есть.
Имбирный эль и крекеры?
Что?
Ты беременна?
Что?
Нет.
Если да, то это рекорд мира.
Я спала с ним только прошлой ночью.
Поверь, я не беременна.
Я стара, чтобы не иметь детей.
Конечно ты не стара, чтобы иметь ребенка.
Нет, я стара, чтобы не иметь ребенка...
Этот ребенок свяжет меня не с тем мужчиной,
о котором ты говорила, помнишь?
Я не помню.
Ради которого ты готова на все.
Он даже не мужчина!
Он ребенок совсем!
Он дитя.
О! Боже!
Ты что это делаешь?
Это мне помогает.
Ну, помогло?
Нет пока.
Эйприл, позволь мне.
Выпей.
Я беременна!
Глоток красного вина можно.
Некоторые врачи советуют.
Ты что, хватит.
Ты же беременна.
Отдай!
Иди сюда.
Нет, я сама всё...
Все хорошо.
Иди.
Он живет с матерью?
Не заводи меня.
Итак, помни.
Что?
Я не знаю.
Твоя вторая мать сказала бы сейчас
что-нибудь полезное?
У тебя тоже получается.
Здравствуй, Элис.
Ох!
Здравствуй, дорогая.
Давно не виделись.
Как твоё здоровье?
Ну, спина побаливает.
Это плохо.
Элис, а Бэн может выйти поговорить?
Мам, впусти ее!
Что ж, даже не знаю,
что вам двоим не хватает.
Ну, хватит, прости.
Ты можешь выйти?
Да.
Кто это?
Подруга.
Я беременна...
Что!
О, Боже!
О, Боже!
Ты беременная...
Ух, ты...
Дорогая, как это!
Надо же!
Ты издеваешься?
Что я сделал?
Скажи что-нибудь.
Что мне надо сказать?
Не знаю.
Что это для тебя значит?
Как ты собираешься дальше жить?
Что мы будем делать?
Что-нибудь в этом духе!
Я хочу быть с тобой, наверное...
Это?
Да я, просто, сразу не придумал верного
решения в этой из ряда вон сложной ситуации.
Нет ничего сложного!
У меня будет ребенок...
Ты можешь, если хочешь,
участвовать в его воспитании.
Я не могу тебя заставить...
Но я надеялась, что ты захочешь хотя бы быть
рядом с человеком, который носит твою ДНК...
Первая встреча с врачом через две недели.
Хочешь - приходи.
Прости меня.
Я не встречала таких, как ты.
Никогда.
Я ни с кем не была настолько самой собой.
Мы мало были вместе, но я ощущала нас...
Что?
Семьей...
Прости, но это так.
Это слишком быстро, но таковы мои чувства.
Я чувствую, что хочу быть с тобой всю жизнь...
Но я должна теперь принять серьезное решение,
точно так же как и ты.
Почему ты тараторишь?
Потому что Джимми не стоит знать,
что я здесь.
Если мы станем семьей, он будет знать,
что ты ему полуобнаженной не приснилась.
К тому же, он знает, что ты здесь.
Нет.
Я подождала, пока он отойдет подальше.
Что я здесь, он не знает.
Здрасте, мисс Эпнер.
Здравствуй, Джимми Рэй.
Ты хочешь быть с ним, с которым в счастье
и в горе, в здоровье и в болезни?
- Хочешь быть с ним?
- Это не так.
Кажется, да...
Правда, нет...
Не веришь?
Я хочу быть с тобой.
Но быть со мной значит быть с этим.
Давно ты беременна?
Шесть недель прошло.
Шесть недель.
Шесть недель ровно сегодня.
Мы познакомились шесть недель назад.
И в тот день он ушел.
Вы в тот день занимались любовью?
Да.
Прости.
Что произошло?
Нужно пройтись.
Правда?
Я сейчас на грани того,
чтобы попросить тебя быть со мной.
Тебя, с ребенком твоего мужа в животе...
Кстати, в очень красивом животе.
Надо пройтись.
Подожди, как же дети?
Что с ними?
Кто присмотрит?
Ты.
Не помогло.
Твоя мама здесь.
Нет, я казала ей ждать в машине.
Я решила: вдруг я вам нужна.
Это выше моих сил.
То, что я спала со своим мужем?
Ты же спал с женой.
Минимум дважды.
Я тоже, между прочим, не прыгаю от радости.
Нет, конечно.
Значит, ты беременна...
Я жду ребёнка.
Ну и хорошо.
Что теперь?
Они оба, или никто из них, объявятся у врача...
Но я буду наверняка.
Это не кофемолка, не трогай...
Сними картуз.
Да пожалуйста.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Как вы?
Здравствуйте...
Здравствуйте.
Простите.
Итак, еще кто-нибудь придет?
Нет, нет, все здесь.
Опустите,