предыдущее впечатление
тоже было ложным.
Вот как? Значит, они еще хуже?
Нет, скорее даже лучше. Я хотел сказать,
что в полиции не одни тупицы.
Я в этом уверен. Еще есть алкоголики,
мошенники, идиоты.
Нет, честно, месье, среди Ваших знакомых
есть такие, кто мечтал работать легавым?
- А шофером такси?
- Как Вас понимать?
Вы знаете кого-нибудь, кто мечтал стать
водилой?
Это толстые свиньи, которые сажают вас,
когда им это выгодно, которые хамят вам!
У Вас есть страховка, соцобеспечение!
А насчет полиции, вы неразлучны с
полицейскими! Официальные осведомители!
А если парень еще и женат на консьержке,
то лучшего желать нельзя.
Вы, надеюсь, не женаты на консьержке?
- Нет.
- Вы меня успокоили.
Есть водители, которые грубят клиентам,
но не все такие, как Вы их описываете.
Вот оно что. Согласитесь хотя бы,
что и в полиции то же самое.
Они не все напиваются в 6 утра, чтобы
напасть на ни в чем не виноватого араба.
Есть такие, которые занимаются
своим делом, месье. Как Вы и как я.
Возможно, возможно.
Шофер такси - ненастоящая моя профессия.
Вы водите такси ради собственного
удовольствия? И какая же Ваша профессия?
Что ж, я Вам покажу.
У Вас нет пакета? Меня тошнит.
Пока мы не остановимся,
с Вами ничего не случится.
А, черт!
Извините, месье.
Первый раз у меня такое.
Обычно клиенты выходят, куда-нибудь идут
и только потом они...
- Мне очень жаль, месье.
- Я Вам тоже признаюсь.
- Это тоже ненастоящая моя профессия.
- Вот как?
- О, нет.
- О, да.
- Итак. Фамилия, имя?
- Моралес Даниель.
Профессия? Я пишу таксист-маньяк или
просто маньяк?
- Пишите что хотите.
- Хорошо.
- С какой скоростью ты ехал по бульвару?
- Около 90.
Около 90?
Да. Когда сидишь в машине, кажется,
что едешь быстро, а на деле это не так.
- Ну что, чемпион мира, дела идут?
- Да. Нет ли еще моего имени на стенде?
Знаешь, на бульваре всего 5 минут назад
засекли то такси. 190! Представь!
Вот видишь, не 90,
а 190 километров в час.
Это должно быть из-за солнца.
Я не увидел единицу на спидометре.
Поэтому и был спокоен. Если бы я знал,
то приподнял бы ногу.
В любом случае, даже 90 запрещено.
В городе ограничение до 50.
И это касается всех!
Машин, скейтбордов, такси!
Ну конечно, он доволен, он меня поймал,
он хорошо поработал, он счастлив.
Водительские права - это моя жизнь.
Если сегодня вечером я стану пешеходом,
то завтра же умру.
Так что, будьте добры, прекратите агонию
и побыстрее прикончите меня.
Спокойно. Я имею право воспользоваться
таким случаем.
Обычно все шишки валятся на меня,
сегодня хоть раз мне повезло.
- Я не стучала. У меня болит запястье.
- Ничего страшного, что вошли без стука.
Спасибо. Насчет Вашего ужина и Вашей
программы, которая не может ждать.
Так вот, придется подождать, пока у меня
не затянутся шрамы на запястье.
Меня это не смущает. Я хотел сказать:
нет, Вы прекрасна, Петра.
Я хотел сказать, что это не важно.
Нет, важно. Послушайте, мне очень жаль.
Правда, я расстроен из-за Вас и из-за
себя тоже. Но я не в счет. К тому же...
Ну вот! Видите? Каждый день вот так.
Если бы я поймал этих ублюдков немцев!
Ладно, Вы будете меня добивать?
Увидите, Вам полегчает.
Да, у меня нет другого выхода,
если только у Вас нет других идей.
- Я могу обещать этого не делать.
- Это не идея, а идиотизм.
Я говорю о настоящей идее, которая бы
принесла пользу обществу.
Я буду ездить на мопеде и убирать
собачий кал?
Нет, что-нибудь для меня, но
в интересах общества. Понимаете?
Скажем, я представляю собой общество,
а Вы что-то делаете в моих интересах.
- Я ясно выразился?
- Я понял, Вам нужны деньги.
- Нет, ты полный идиот.
- Тогда скажите, что Вам от меня нужно.
У меня уже голова кружится.
Что Вы от меня хотите?
Ну хорошо.
- Ты слышал о банде на Мерседесах?
- Нет, я знаю только банду на мопедах.
Эта банда грабит банки. Вчера было 7-ое
ограбление. Мой шеф от этого занемог.
- Какая досада!
- Да, особенно для нас.
Я делаю тебе предложение: ты - профи
за рулем, а мне