Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Таксист

Таксист

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

ничего общего.
И когда я вошел, то почувствовал,
что нечто общее есть между нами.
Был какой-то импульс,
которому мы оба поддались.
Так что это дало мне право
зайти и заговорить с тобой.
Иначе я бы никогда не почувствовал,
что имею право заговорить с тобой...
...или сказать тебе что-нибудь.
Я бы никогда не осмелился подойти к тебе.
Я почувствовал, что он ничего не значит,
это было заметно.
Когда я подошел, то знал,
что правильно делаю. А ты это поняла?
Я бы тут не сидела, если бы не поняла.
- Ты где живешь?
- В северной части города.
Этот тип с твоей работы мне не понравился.
Нет, не то чтобы не понравился,
просто по-моему он глупый.
Вряд ли он относится к тебе с уважением.
Никогда бы не подумала, что
познакомлюсь с кем-нибудь вроде тебя.
Пойдешь со мной в кино?
- Мне надо на работу.
- Не сейчас. В другой раз?
Конечно. Знаешь что ты мне напомнил?
- Что?
- Одну песню.
Криса Кристофферсона.
- Кто это?
- Поэт-песенник.
Он ловкач и предсказатель.
Полу-лживый, полу-честный.
Соткан из противоречий.
- Это ты про меня говоришь?
- А про кого еще я могу говорить?
Я не ловкач. И никогда им не был.
Нет, о тебе только строчка
про противоречия. Ты такой.
Я позвонил Бетси в офис и она сказала...
...что мы можем сходить в кино завтра,
после того, как она закончит работать.
У меня как раз выходной.
Сначала она сомневалась.
Но я позвонил ей еще раз
и она согласилась.
Бетси, Бетси... Какая Бетси?
Опять забыл узнать ее фамилию.
Черт. Нельзя забывать такие вещи.
Не думаю, что стоит волноваться
о кандидатах из этого округа...
Не думаю, что стоит волноваться
о кандидатах из этого округа...
...пока не начнется кампания в Калифорнии.
Я уже начинаю нервничать.
Надо было подождать лимузин.
Я не против поездки на такси, но я против
поездки в Калифорнию без надлежащей
подготовки.
- Из-за этого у нас могут быть трудности.
- Вы Чарльз Палантайн, кандидат?
Да, это я.
Я один из ваших главных сторонников.
Всем, кто садится в это такси,
я говорю голосовать за вас.
О, благодарю вас...
Трэвис.
Уверен, что вы победите, сэр.
Все, кого я знаю, будут голосовать за вас.
Вообще-то я даже хотел
повесить ваш плакат в такси.
Но компания сказала что это
против их правил, ничего они не понимают.
- Куча дебилов.
- Вот что я вам скажу...
Я больше узнал об Америке
из поездок на такси...
...чем из всех лимузинов в мире.
- Правда?
- Именно так.
- Можно вас спросить, Трэвис?
- Конечно.
Что в нашей стране
больше всего вас беспокоит?
Ну, не знаю. Я далек от политики,
сэр, не знаю.
Должно же быть что-то.
Как бы там ни было, но вы должны
очистить этот город...
...потому что он как открытая канализация,
полон грязи и нечистот.
Иногда я себя еле сдерживаю.
Кто бы ни стал президентом,
он должен...
...вычистить все как следует,
понимаете?
Иногда я выхожу и чувствую эту вонь.
Даже голова от нее болит.
Просто так все это не исчезнет, понимаете.
Президент должен будет убрать
всю грязь отсюда.
Он должен будет просто смыть
все это на хуй в унитаз.
По-моему, я вас понял, Трэвис.
Но это будет не просто сделать.
- Придется пойти на радикальные перемены.
- Так точно.
- Возьмите, Трэвис. Сдача вам.
- Спасибо.
- Приятно было поговорить, Трэвис.
- Мне тоже, сэр.
Вы хороший человек.
Я уверен, вы победите.
Спасибо.
Вперед, шеф. Поехали отсюда, ага?
Давай!
Перестань, крошка. Это ведь такая чушь.
Полная ерунда.
Хочешь чтоб тебя приняли?
Ты че, сука, успокойся!
Не начинай опять.
Водила, забей, все нормально.
Спокойно, сучка.
Уебывай отсюда.
- Приветик.
- Привет.
- День прошел хорошо?
- Да не очень.
Я тебе подарок купил.
А теперь синкопированное соло в стиле
Джина Крупа.
Зачем ты?
А на что еще мне деньги тратить?
Я бы хотела, чтобы ты сам это послушал.
Я бы послушал, если бы мой
граммофон не сломался.
Твой проигрыватель сломан? Как ты живешь
без него? Я жить не могу без музыки.
Я не очень слежу за музыкой. Но хотел бы.
Правда бы
Таксист Таксист


------------------------------
Читайте также:
- текст Мосты округа Мэдисон
- текст Курск: Подводная лодка в мутных водах
- текст Джодха и Акбар
- текст Неназначенные встречи
- текст Сабрина

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU