>Тебе здесь не место.
Стреляй!
Айда на штурм!
Я рядом!
Андрий, Андрий, держись!
Командуй отступление.
Погубим понапрасну казацкую силу.
Ничего, паны-братья, отступим.
Но будь я басурман, а не христианин,
если мы выпустим хоть одного из города...
Пусть их всех...
Сдохнут, собаки, с голоду!
Займем вокруг города осаду
и ни один не выйдет!
Помоги мне раздеться
и ты свободна.
Хорошо, паночка.
Спокойной ночи.
 Что случилось, госпожа?
Ничего, я укололась гребнем.
Ты видел меня?
Да.
Так со мною еще никто не знакомился.
Уходи!
dxp
Скажи мне, кто ты?
Мне кажется, я видел тебя раньше.
Да, в Киеве.
В Киеве?
Ты татарка! Служанка!
Воеводиной дочки!
Тише.
Ну скажи мне, как она,
жива ли еще?
Она тут, в городе.
В городе?
Отчего же она в городе?
Оттого, что сам старый пан в городе.
Он сидит здесь, воеводой в Дубне.
А что же она, замужем ли?
Ну говори же!
Она другой день ничего не ела.
Как?
Ни у кого нет хлеба.
Все едят землю.
Сказала: Ступай, скажи рыцарю,
если помнит меня, чтобы пришел ко мне.
А не помнит - чтобы дал хлеба для моей матери.
У него таж есть мать.
Пусть даст хлеба ради нее.
Мою мать убили поляки.
Ну а как же ты здесь?
Как ты попала сюда?
Подземный ход.
Ну а разве есть подземный ход?
Есть.
Пойдем со мной.
Ну ради Бога, хлеба.
Сейчас.
Стой здесь, у воза.
Нет, садись. Все спят, тебя никто не увидит.
Я сейчас.
Сейчас.
Держи чертова ляха...
Идем.
Андрей!
С тобою баба...
Ох отдеру я тебя вставши!
Не доведет тебя баба
к добру. Не доведет.
Пошли.
Быстрей, быстрей.
dxp
С голоду все съели.
Коней, собак, кошек.
Даже мыши нигде не найдешь.
Как же вы думаете оборонять город?
Да может воевода и сдал бы, да вчера утром
узнали, что к нам идет полковник из Варшавы.
С подмогой.
Бог может возблагодарить тебя.
Не мне слабой женщине.
Довольно, не ешь больше!
Ты так давно не ела, что хлеб
будет для тебя отравой.
Царица...
Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Прикажи мне.
Задай мне службу, самую невозможную,
какая только есть на свете,
и я побегу исполнять ее.
Прикажи мне сделать то, чего не в силах
сделать человек, и я сделаю.
Отчего ты так печальна?
Отчего ты так печальна?
Лютый палач, моя жизнь текла
в изобилии и избытке, и на что все это было?
Чтобы умереть лютой смертью, какой
не умирает последний нищий в королевстве?
И чтобы не увидеть любовь,
какой я не представляла себе?
Прости грехи мои, Божья матерь.
Ты не можешь.
Ты не умрешь, не тебе умирать.
Клянусь своим рождением, ты не умрешь!
А если ж выйдет так, что ни силой ни молитвой
нельзя будет избегнуть смерти...
Умрем вместе.
А прежде умру я.
И уже мертвым не разлучат с тобой.
Не обманывай, рыцарь.
Ни себя, ни меня.
Я знаю, что тебе нельзя любить меня.
Тебя зовут отец, товарищи, Отчизна...
А мы враги тебе.
А что мне отец?
Товарищи?
Отчизна?
Да их значит так нету у меня никого!
Никого-никого!
Кто сказал, что Украина - моя Отчизна?
Кто дал мне ее в Отчизну?
Отчизна есть то, чего ищет душа наша,
что дороже для нее всего на свете.
Вот моя Отчизна.
Ты - моя Отчизна.
И понесу я Отчизну эту
глубоко в сердце моем.
Пока веку моего хватит, буду нести.
И пусть кто-нибудь из казаков
вырвет ее у меня оттуда!
За такую Отчизну...
Все отдам!
Продам.
Погублю.
Андрея не видел?
Нет.
Может его в полон взяли?
Не из таких Андрей!
Но меж убитыми не видно.
Осмотри все.
Вот что, панове-братове,
случилось в эту ночь.
Весь Переяславский курень
был пьян мертвецки!
Стало быть, дивиться нечего, что половина его
перерезана, а половина перевязана!
Вот какое поруганье оказал
нам неприятель!
Постой, батько!
Ты не совсем справедливо
попрекнул все христианское войско.
Казаки были бы повинны и достойны
смерти, если б напились в походе,
на войне, или на тяжкой работе.
А мы сидели без дела.
Маячились попусту перед городом.
Ни поста, ни какого другого