христианского воздержания не было?
Так как же может статься,
чтобы на безделье не напился человек?
Доброе слово сказал старший Кукубенко, а!
И нету греха.
А мы вот лучше покажем, что такое нападать
на безвинных людей!
Прежде били добре, а уж тебя и так бить будем,
что пят не унесут!
Пан полковник, пан полковник!
Пан полковник.
Я был в городе.
И какой же враг занес тебя туда?
Когда я услышал шум,
и казаки стали стрелять...
Я побежал к городским воротам,
когда польское войско входило в город.
А впереди отряда пан хорунжий Галяндович.
Он с третьего года должен мне сто червонцев.
Я за ним, чтобы выправить долг,
и вошел в город.
А как же ты - и в город вошел?
Да и долг хотел выправить?
И не велел он тебя тут же
повесить как собаку?
Ей-богу, хотел!
И уже было накинули на шею веревку,
но я взмолился, пан, я пообещал еще
дать ему взаймы...
Ибо у пана хорунжего нет и одного
червонного в кармане!
Оттого он и на сейме не был.
А что ты делал в городе?
Видел наших?
Ну еще бы, и Ицка, и Самуила, и Раху...
Да пропади они! Я тебя
спрашиваю о наших запорожцах.
А-а, наших запорожцев...
Я видел...
Пана Андрея.
Ты видел?
Андрея?
А как же это?
А где ты его видел?
В подвале?
В яме?
Обесчестен?
Связан?
Не, кто бы смел связать пана Андрея?
Такой важный...
Рыцарь.
Да не бук я не узнал...
У него наплечники в золоте,
нарукавники в золоте...
Шапка в золоте, и вообще, везде золото.
И по поясу золото, и все в золоте.
И коня дал ему воевода.
Две сотни червонных стоит один конь.
Вот.
А зачем он надел чужое одеяние?
Он перешел.
Куда перешел?
Он перешел на их сторону.
Он теперь совсем ихний.
Врешь, свиное ухо!
Ну как же можно, чтоб я врал?!
Ну разве я не знаю, что жида повесят
как собаку, если он соврет перед паном?
Так это он, по-твоему,
продал Отчизну и веру?!
Не-не-не, я же не говорю,
чтобы он продал.
Я же сказал только,
что он перешел на их сторону.
Врешь, чертов жид!
Такого дела не было
на христианской земле!
Ты путаешь, собака!
Пусть трава не расте на пороге моего дома,
и пусть всякий наплюет на могилу отца, матери,
и свекра, и отца отца моего, если я путаю!
Если пан хочет, я могу даже
сказать, отчего он перешел.
Отчего?!
У воеводы есть дочка-красавица.
Святейший Боже, какая красавица!
Из-за нее то он и перешел.
Я расспросил служанку-татарку.
Будет свадьба, сейчас,
как только прогонят запорожцев.
Пан Андрий обещал прогнать запорожцев.
Почему ты его не убил
тут же на месте, чертового сына?!
Так а за что убить?
В чем виноват человек?
Ну там же ему лучше,
туда он и перешел.
Ты...
Ты его видел?
В самое лицо?
Ей-богу, в самое лицо.
Он подошел ко мне, он узнал меня,
и сказал: Янкель...
Что он сказал?
Скажи отцу.
Скажи брату.
Скажи казакам.
Скажи запорожцам, скажи... всем.
Что теперь...
Отец - не отец мне.
Брат - не брат,
товарищ - не товарищ.
И что я со всеми буду
биться. Буду биться со всеми!
А ну удирай отсюда, а то я тебя убью,
чертов иуда!
Тревога! Беда!
Что такое?
Пани-братья, слава Богу!
Думал вас уже не найду.
Пятый день с коня не слезаю.
Что случилось?
Татары. Мать-Сечь сожгли.
Порезали всех.
Угнали в плен.
Один я удрал.
Ну что, брат. Может увидимся,
или не увидимся.
Прости меня, брат.
Бог простит.
И в другой раз.
Бог простит.
И в третий раз прости.
Бог простит.
Они уходят?
Не пойму.
Что все это значит?
Уходит только половина.
Значит их стало наполовину меньше?
Половина казаков ушла в Сечь.
Вторая половина осталась на месте.
Господа, это единственная
наша надежда.
Завтра мы их разгромим и повесим.
Я угощаю вас, паны-братья...
Не в честь того, чтобы вы сделали
меня своим атаманом.
Не в честь прощания с нашими
товарищами.
Не такая теперь у нас минута.
Перед нами дела великого поту
и великой казацкой доблести!
Итак, выпьем, товарищи, поперед всего...
За святую Православную веру!
Чтобы пришло наконец такое время...
Чтобы