Добре, сынку, добре...
Добре, сынку, добре!
Батька, где ты?!
Слышишь ли ты?!
Слышу, сынку!
Слышу!
Айда!
Айда!
Вот вам, вражьи ляхи,
поминки по Остапу.
Помоги ей.
Помги ей, старая мымра!
Почему ты ничего
не делаешь?
Так она три дня мучается.
Прошу прощенья, господа.
Продолжаем.
Казаки под предводительством
Остреницы разбили войско кололевского
гетмана Лакалай-Потоцкого под Поломном.
Единственное средство сохранить
силы и честь - начать переговоры о перемирии.
 Хотя казацкая старшина во главе
с полковником Тарасом Бульбой
не желает этого.
Достаточно, пан Косневский.
Необходимо объединить
усилия всей Польши.
Господа, перед нами
страшная опасность.
Потому что это не люди.
Еще раз прошу прощенья.
Что?
Госпожа умерла.
А ребенок?
Ребенок жив.
Мальчик.
Ясный пан, маленький отряд
Бульбы у реки.
Они в скалах у Днестра.
К утру мы будем там.
Вперед!
Галопом!
Ох и много их...
По коням!
До Днестра!
Стой.
Выпала люлька с табаком.
Не хочу, чтобы и люлька
досталась проклятым ляхам.
Старость, старость...
Сжечь!
На глазах у всех!
Сжечь!
Поджигай!
Куда?! Куда?!
Ступайте подгорной дорожкой,
что налево, и прыгайте в воду!
А то пропадете ни за что!
Спасибо, батько!
Заткни ему глотку!
Прощайте, товарищи!
Будущею весною
прибывайте сюда вновь!
И хорошенько погуляйте!
Хе-хе-хе-хе!
Что? Взяли, клятые ляхи?
Постойте. Придет время, будет время,
узнаете вы, что такое правосланая
Русская вера!
Уже теперь чуют дальние
и ближние народы!
Подымается...
С Русской земли!
Свой царь!
И не будет в мире силы, которая бы
не покорилась ему!
Да разве найдутся
на свете такие люди?
Такие огни, и такая сила,
которая пересилила бы Русскую силу?
Редакция, тайминг и создание субтитров
мясо© и turtle ака dxp.