Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тайное окно

Тайное окно

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

Разворачивай...
Разворачивай...
Разворачивай машину
и проваливай отсюда к черту...
Немедленно!
Не возвращайся.
Не возвращайся туда.
Эй, эй!
Какого чёрта! Что такое?
Вы украли мой рассказ.
Ну?
Простите, я - что?
- Кажется, я Вас не знаю.
- Мне это известно,..
...но это не важно. Главное,
что я знаю Вас, мистер Рейни,...
...и Вы украли мой рассказ.
Вы ошиблись,
я не читаю манускрипты...
Этот Вы уже читали и украли его.
Могу Вас уверить...
Я знаю, что можете, знаю...
Но меня не надо уверять.
Если Вы хотите высказать кому-нибудь
свои претензии, то позвоните...
...в Нью-Йорк моему литературному агенту...
- Это дело касается только нас с Вами.
Не надо вмешивать посторонних,
мистер Рэйни, всё строго между нами.
Ладно, слушайте,
мистер Как-вас-там,..
...мне не нравится,
когда меня обвиняют в плагиате,...
...если Вы меня в нём обвиняете...
Чико, домой!
Я понимаю, что Вам это не нравится,
но Вы это сделали.
Украли мой рассказ.
- Уходите. Мне больше нечего сказать.
- Я уйду...
Мы поговорим позже.
Я не возьму это!
Шутки со мной ни к чему хорошему
не приведут, мистер Рэйни.
Это дело нам придётся уладить.
Вряд ли я могу Вам чем-нибудь помочь.
"Посевной сезон".
Джон Кокни.
Никогда не слышал о тебе, приятель...
...и никогда не слышал
о твоем рассказе.
Итак...
...На чем я остановился?
Я готов принимать мысли.
Если ты не укусишь её, то я её убью.
"Через четыре дня после того,
как Джордж окончательно выяснил,..
...что жена изменяет ему, он решил..."
Просто плохая писанина...
Плохая писанина...
Ты знаешь, что делать.
Так делай!
Скажи "нет" плохой писанине.
Думаю, это поможет.
Я нашла Ваш рассказ
в мусорном ведре, мистер Рэйни!
Я подумала, он может
Вам пригодиться, и положила на стол.
Да. Я понял, миссис Гарви.
"Тод Дауни считал, что женщина,
укравшая вашу любовь, которая...
...составляла единственную ценность вашей
жизни, была уже совсем не женщиной.
Поэтому он и решил убить её.
Он похоронил бы её в дальнем углу,..
...где дом и сарай
сходятся под острым углом...
похоронил бы там,
где его жена держала сад,
...сад, который любила больше, чем его..."
Вот, чёрт! Вот, черт!
Слава богу, а то звук такой был -
я даже не знала, что думать.
Давайте, я уберу. Это моя работа...
Мне ужасно жаль,
миссис Гарви, правда...
Я всё уберу, мистер Рейни,
возвращайтесь к работе.
- Я этого не писал.
- А я думала, Вы...
Нет, это не моё. Смотрите, здесь написано:
"Джон Кокни". Джон Кокни - это не я.
А я-то думала, это один из...
...как его там?...
из Ваших псевдоимён или "нимов"...
Нет. Нет, я никогда не писал
под псевдонимом. Никогда!
Даже не представляю, с чего бы это Вам,
в смысле, скрываться за выдуманным именем...
Миссис Гарви, я пытаюсь Вам сказать,
что этот рассказ написал кто-то другой.
Ну, тогда ладненько!
"Каждый бросает по монете"
"Женщина, укравшая вашу любовь, которая
составляла единственную ценность вашей жизни,..
...была уже не совсем женщиной.
Так, по крайней мере,
считал Томми Хэйвлок.
Он решил убить её.
Даже знал место, где её похоронить.
Точное место.
В маленьком саду, который она устроила
в остром углу, образованном...
...старой и новой частью дома.
Похоронить её в саду, который
она любила больше, чем его самого".
Пойдем вместе на блошиный рынок!
Будет весело!
Надо выкинуть это старьё.
Только глянь на это уродство!
Неудивительно, что прежние
хозяева его оставили.
Боже мой! Смотри, здесь окно.
Тайное окно...
Идеально!
Я разобью там садик!
Тайное окно будет
выходить на тайный сад!
Чёрт...
Я не крал рассказ!
Что?
Мистер Рэйни!
Я закончила.
Правда? Так быстро? Ну что ж...
...До скорой встречи!
- Мистер Рейни,..
...я хочу кое-что сказать.
Порой женщины понятия не имеют,
как им повезло.
У них прямо перед носом целый мир -
а им - хоть бы хны!
Вот. Всё, собственно.
Больше ничего не скажу.
Мистер Рэйни!
Вам приготовить еду?
Нет, я уже поел... раньше...
Я поем позже... сам приготовлю.
Вы хороший человек, мистер Рэйни.
Тайное окно


------------------------------
Читайте также:
- текст Там, где сердце
- текст Двойная жизнь
- текст Доказательство жизни
- текст Мой Виннипег
- текст Список контактов

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU