можешь купить еду.
Ты сходишь с ума.
Хватит.
Иди в свою комнату.
Ты сел на мель.
- За что? Я хочу есть.
- Иди в свою комнату!
Ты мне не мать.
Иди в свою комнату!
Что ты купила на обед?
Супермаркет был закрыт.
- Я хочу есть.
- Я тоже.
Я не хочу опять есть консервы.
Почему вы меня не дождались?
Никогда не смей бить никого из детей.
Говорю тебе, я никого не била.
Это не то, что они говорят.
Они лгут.
Сейчас посмотрим.
Феликс, Льюис!
Идите сюда.
Сладкий, что случилось?
Что случилось с тобой?
Это ты.
Льюис.
Кто ударил тебя, сладкий?
Скажи правду.
Она.
Зачем ты делаешь это?
Я клянусь
Я его не трогала.
Я никогда не смогла бы.
Им нужна мать
и это не могла быть я.
Хулия, хватит.
Ешьте свою пиццу. А ты ложись сегодня
пораньше, ты простудился.
Хулия,
не начинай этого при детях.
Это Феликс. Я ему не нравлюсь.
Надо полагать, это тоже они сделали?
Ты должен мне верить.
Хулия…
Почему ты не скажешь правду?
Ты потеряла контроль
и отшлепала его.
Не такая уж и важность.
Нет необходимости врать.
Я не вру. Это не я.
Хулия, звонили из супермаркета.
Они сказали, что ты
пыталась уйти не заплатив.
Вот это уже серьезно.
Там никого не было.
Там было пусто.
- Они сказали, что ты убежала.
- Кто сказал?
Там было пусто.
Там никого не было.
Я купил еду там сегодня, днем.
Где ты думаешь я взял пиццу?
Там никого не было, черт побери!
У тебя всегда есть ответ на все.
Как ты можешь быть так спокоен?
Разве ты не видишь, что что-то не так
- здесь?
- Нет.
Я не вижу этого, Хулия.
Я не хочу видеть этого.
Ты думаешь
это то, чего я хочу от жизни?
Дом на выселках, видеоигры,
растущие дети и…
это все здесь.
Это все здесь.
Тебе надо постараться
чтобы все получилось.
Послушай меня.
Тебе надо вернутся к лечению.
Два деления. Жара у тебя нет.
Завтра будешь нормальный.
Как самочувствие?
Простишь меня?
Это Феликс ударил меня.
Он заставил меня сказать
папе, что это была ты.
Посмотрим.
Ты уйдешь?
Конечно же нет.
Я тебя никогда не оставлю.
Обещаю.
Давай, поешь. Тебе надо.
Я люблю тебя.
Я тебя тоже люблю.
Сильно?
Много.
Самуэль, возьми трубку.
Возьми трубку.
Возьми трубку.
- Что там?
- Ничего.
Алло?
Быстро, из постели.
Сюда, давай.
Спрячься в шкафу, хорошо?
Я сейчас вернусь.
- Зачем?
- Мне кажется, кто-то в доме.
Будь здесь и сиди тихо.
Самуэль, это ты?
Феликс.
Ты где?
Где ты был?
Ты что, меня не слышал?
- Я только пришел.
- Не стой там, заходи.
Кто это?
Да, сейчас.
Это тебя.
Не в этот раз.
В этот раз по твоему не будет.
Не переживай, Хулия.
Опять?
Почему ты дома так рано?
Мы тебя не ждали на обед.
Сегодня пятница, Хулия.
Я был на собрании с соседями.
Какими соседями?
Я не знала, что мы кого-то знаем.
Ты о чем?
О соседях…
Мы собираемся проведать их.
Ты пил?
Да, пивка.
Давай посмотрим на этих соседей.
- Ты куда?
- Где соседи?
Есть кто? Есть кто?
Добрый день!
Какие к черту соседи?
Что ты делаешь?
Что происходит?
Спроси своего сына.
- Я не знаю.
- Еще лучше. Вот ты и объясни.
Я?
Льюис, что случилось?
Что ты делаешь?
Ты должен быть в постели.
Мне страшно.
Ему страшно, как и мне.
Ты мокрый, Льюис.
Тише.
Что происходит, Хулия?
Ты пугаешь детей.
Уведи брата в его комнату.
- Пошли, Льюис.
- Оставь меня!
Пошли!
Хулия.
Остынь, Хулия. Все хорошо.
Остынь, все хорошо.
Я пыталась тебе сказать, но…
ты меня не слушал. Ты всегда занят.
Расскажи.
В это трудно поверить, но…
это происходит с тех пор,
как мы переехали сюда.
Что?
Я вижу вещи, которое ты не видишь.
Присутствие, попытки заговорить.
Как будто они пытаются меня предупредить.
Что это?
Просто успокоительное, Хулия.
Оно расслабит тебя.
Может быть это моя вина.
Я слишком многого от тебя хотел
и не помогал тебе достаточно.
Но тебе нехорошо, Хулия.
- Не надо мне этого.
- Доверься мне.
- Я не хочу спать.
- Ты знаешь, я тебя люблю.
Забери меня потом отсюда.
Забери нас всех отсюда.
Ты сам не свой.
И это место.
Где эти друзья твои?
Эти соседи, которых нет?