подумал, если бы Мэрси увидела то, что и вы,
она уже в другой стране жила под другим именем.
Можете стать вон там, на одну секунду.
Опасибо.
Вы очень фотогеничны.
Надеюсь, вы их тоже увидите.
Если камеры не испугаются, то увидим.
-Откуда вы родом?
-Отовсюду.
Ого...
А, вы - дочь военного. Угадал?
-Нет.
-Один глоток.
-Мои родители были учителями.
-А откуда они родом?
-Я была у них приемной дочерью.
-Понятно.
В каком возрасте вас удочерили?
-В шесть.
-В шесть?
Готов спорить, вы были милой девчушкой.
Признайтесь, очень хорошенькой. А?
А потом выросли,
и превратились в настоящую красавицу.
Мои мама и папа погибли, в автокатастрофе.
Ясно.
Вы кого-то ждете?
-Привет.
-Ной, прости, я должна была позвонить.
Но почему? Что случилось?
-Хант, Ной. Хант помогает мне.
-Да, привет.
Привет.
Предполагаю, что это связано с теми ужасами,
о которых ты мне говорила.
Пойду, пожалуй, дров принесу, для костра.
Прости, что так получилось.
Может быть, поужинаем в другой раз?
Если хочешь, я останусь и помогу вам с этим...
-...сеансом. Как там его...?
-Нам не нужна помощь.
-Ну, ладно.
-Я очень этого хотела.
Я тоже.
Но ничего, поужинаем в другой раз.
-Что ж, удачи вам. До свидания.
-Пока.
Хант, Хант.
Хант.
Кто ты?
Ты можешь сказать свое имя?
Можешь сказать хоть что-нибудь?
Попроси меня вежливо.
Вежливо меня попроси, пожалуйста.
О, Боже...
-Назад.
-Нет!
"Трагедия на ферме "Розовое болото"
-Это кто? -Дэнмон и Мод
Роуз -Владельцы фермы?
Я потратил весь вечер на поиски.
Копнул немного глубже,
и... в общем история потрясающая.
Олушай.
В 1902 году семья Роуз решила осушить болото.
Дэнмон принимал в этом самое активное участие.
Девочка на фото - его сестра, ей было 6 лет.
Однажды, когда он работал, Мод понесла ему на
болото обед, но попала в трясину и утонула.
-Ложь.
-Да. Я думаю, Дэнмон потерял разум.
Он начал всюду искать ее и сам
не выбрался из топи.
Его тоже искали, но никто не вернулся.
Ты ведь знаешь маленькие городки.
Все вдруг решили, что топь проклята.
-Почему ты мне не сказал?
-Я собирался, но... еще не нашел удобного случая.
И потом, я думал, ты не из тех,
кто верит в подобные вещи.
Вывод неверный.
Прошу прощения.
Прости, я должен был тебе сказать.
Люди давно болтают про этот дом. И эти
топи, а я всегда над этим смеялся. Прости.
-Меня не нужно опекать, Ной.
-Я бы и не стал Клэр. Клэр.
Я мог бы поспрашивать народ,
и найти тебе другое место, если хочешь.
Нет. Опасибо.
Эй!
-Ха-ха-ха...
-О, Боже мой, кто это?
Нет. Нет.
Не-ет!!!
Давай, открывай.
Хант.
Мне кажется, это я виновата.
Что бы здесь не происходило,
ты не сможешь этому помешать.
Но это как-то связано с тобой.
Что бы остановить все это, нужно понять,
что было в прологе?
Как?
Давай разберемся.
В каком-то смысле тебе повезло.
Вэстморлэнд, 19 июня 1982 года.
По большому счету эти явления...
...потусторонний голос на чердаке...
...привидение, которое хочет,
чтобы его подержали за руку...
...это...
...это так захватывающе.
Нашла.
19-ое отсутствует.
Омотри-ка...
-А это не твой друг - газетчик?
-Да, с Мэрси и Эрни.
Изнасилование местной девушки.
Ввиду несовершеннолетия жертвы ее
имя остается в секрете.
Это же он.
Господи, это он.
Брендон Мэнвилл.
Так, смотри.
"Я потратил весь вечер на поиски.
В 1902 году семья Роуз решила осушить болото.
Денмон принимал в этом активное участие.
Оестра попала в трясину и утонула".
-Ах ты, сволочь.
-Похоже твой друг...
-...немного подменил историю.
-Но почему он это сделал?
-Опросим у него?
-О чем спросим?
Дополнительные архивные материалы по делу
семьи Роуз могут быть здесь, в микрофильмах.
Я не хотел вам мешать.
Не мог предположить, что вы здесь.
-Откуда это у вас?
-Я видела его в доме.
-Он давно отсюда уехал. Двадцать лет прошло.
-А девочка?
Вы же видели ее, потому и позвали Ханта.
Не понимаю, о чем вы.
Я слышала шорохи и все.
Что тебе известно об этом?
Какого черта вы меня спрашиваете?
Что вы хотите от меня?
-Мой друг