08:28,104 - - > 01:08:29,298
О, Ен Со!
01:08:39,115 - - > 01:08:41,675
Я что, так плохо выгляжу?
01:08:44,053 - - > 01:08:47,045
Мне, наверное, не повезло
или у меня с координацией плохо
01:08:47,323 - - > 01:08:49,814
Я единственный, кто упал
01:08:52,128 - - > 01:08:53,254
Есть ручка?
01:08:54,363 - - > 01:08:58,265
Подпиши
Так быстрее заживет
01:09:13,849 - - > 01:09:17,808
Мне пора. Забегу к Сун Ми по дороге
01:09:19,421 - - > 01:09:22,879
- Точно! Она ведь тоже здесь
- Внизу
01:09:27,796 - - > 01:09:32,028
Все равно в этом месяце сменят президента
01:09:33,435 - - > 01:09:37,030
Спасибо
Надеюсь, ты права
01:09:43,112 - - > 01:09:47,674
Я написала на нем мое имя
01:09:48,117 - - > 01:09:51,143
Как татуировка?
01:09:52,421 - - > 01:09:59,759
Вроде того. Так странно знать,
что на нем написано мое имя
01:10:00,262 - - > 01:10:02,127
Как будто он мой
01:10:02,431 - - > 01:10:05,491
Он двигает рукой, на которой мое имя
Он идет и качает меня
01:10:05,734 - - > 01:10:11,070
Правда?
Очень похоже на историю моих родителей
01:10:12,241 - - > 01:10:18,202
Моя мама писала папе на гипсе
01:10:18,480 - - > 01:10:19,640
Твоя мама?
01:10:22,818 - - > 01:10:28,085
Кстати! Мои родители учились
в том же университете, что и мы
01:10:28,324 - - > 01:10:32,454
Так...
Поступили в 1977
01:10:32,728 - - > 01:10:35,253
Как же  об этом не подумал?
Они ведь учатся с тобой!
01:10:35,998 - - > 01:10:40,059
Боже мой! Кто они?
Я должна их знать!
01:10:40,836 - - > 01:10:45,864
Моя мама Сун Ми Ху, а
папа Донжи Джи
01:10:46,442 - - > 01:10:48,876
Знаешь их?
01:10:53,315 - - > 01:10:59,220
Конечно. Мы на одном курсе...
01:11:00,155 - - > 01:11:03,522
Ты хорошо их знаешь?
01:11:06,662 - - > 01:11:11,395
Не очень...
01:11:12,368 - - > 01:11:15,997
Так твоего папу зовут Донжи?
01:11:16,538 - - > 01:11:23,910
Да, ты знаешь его?
Они были известной парой
01:11:27,449 - - > 01:11:31,943
Да, конечно...
01:11:32,921 - - > 01:11:37,483
Ух ты… Не могу поверить!
01:11:40,729 - - > 01:11:45,223
Они очень хорошо смотрятся вместе
01:11:48,337 - - > 01:11:53,138
Ух ты... А моя мама?
Какое у нее прозвище?
01:12:36,919 - - > 01:12:40,980
Ты...
01:12:48,597 - - > 01:12:51,293
Это совпадение?
01:13:05,047 - - > 01:13:06,480
Кто это?
01:13:19,395 - - > 01:13:21,124
Какого черта?!
01:13:22,131 - - > 01:13:26,693
Пришла в гости к другу
01:13:28,704 - - > 01:13:31,468
Что-то не так?
Господи!
01:13:39,915 - - > 01:13:41,473
Ты пьяна?
01:13:42,017 - - > 01:13:44,144
Я что, алкоголик?
01:15:30,392 - - > 01:15:32,952
Нет, не может быть
Это все неправда
01:15:33,228 - - > 01:15:39,997
Как он может быть в 2000?
Разве это возможно?
01:15:40,736 - - > 01:15:50,941
Я сдам этого жулика в полицию
01:18:16,758 - - > 01:18:19,352
Какое совпадение! Ху Сун Ми
01:19:26,762 - - > 01:19:30,391
- Ты уверен, что это правда?
- Абсолютно!
01:19:30,665 - - > 01:19:35,796
Не может быть, чтобы это была Хьюнжи
Уверен, что она?
01:19:36,638 - - > 01:19:44,670
Я думал, умру от смеха
Это очень известный бар
01:19:45,881 - - > 01:19:48,475
Уверен, что это была Хьюнжи?
Ты видел ее?
01:19:48,750 - - > 01:19:53,346
- Не очень близко, но...
- Да ты врешь!
01:19:53,922 - - > 01:19:58,382
Прическа и макияж один в один!
01:19:58,827 - - > 01:20:03,093
Может, ей деньги нужны?
01:20:05,033 - - > 01:20:06,091
Привет!
01:20:10,438 - - > 01:20:12,906
Вы говорили о Хьюнжи
и ее работе в баре?
01:20:13,441 - - > 01:20:16,069
- Ты знал?
- А вы, ребята, не знали?
01:20:16,344 - - > 01:20:18,744
Видишь? Я же говорил
01:20:19,014 - - > 01:20:23,815
Она работает там, потому что
любит выпить
01:21:09,698 - - > 01:21:13,759
Ты очень тихий сегодня...
01:21:18,039 - - > 01:21:22,271
Да, день сегодня такой
01:21:25,080 - - > 01:21:27,708
Ты видела моих родителей?
01:21:30,118 - - > 01:21:37,115
Они очень хорошо смотрятся вместе
01:21:41,162 - - > 01:21:45,690
Вот бы все было так хорошо, как