Как насчет смерти президента?
00:55:25,121 - - > 00:55:28,090
Президент умрет 26 числа этого месяца
00:55:28,358 - - > 00:55:31,418
Но никаких русалок и землетрясений
00:55:33,563 - - > 00:55:42,335
Хорошо, я не прошу тебя сейчас верить мне
Поговорим завтра
00:55:43,239 - - > 00:55:47,437
Конечно. Давай прекратим
Уже время комендантского часа
00:55:48,778 - - > 00:55:50,973
Комендантский час...
00:55:53,717 - - > 00:55:55,776
Боже…
00:56:18,208 - - > 00:56:21,075
В Пусане объявлено военное положение
00:56:34,591 - - > 00:56:36,616
Церемония открытия отложена…
00:56:55,745 - - > 00:56:57,076
Алло?
00:56:57,313 - - > 00:57:01,215
Эй, быстро ты сегодня ответила!
Торопишься?
00:57:02,318 - - > 00:57:05,879
Кто ты? Что происходит?
00:57:06,656 - - > 00:57:10,422
Все просто. Я живу в 2000
00:57:10,760 - - > 00:57:17,427
И могу очень просто найти информацию о 1979
00:57:21,271 - - > 00:57:28,234
Значит ли это, что ты веришь,
что я живу в 1979?
00:57:29,379 - - > 00:57:33,372
У меня нет выбора
00:57:36,619 - - > 00:57:39,611
Значит, моя очередь поверить
00:57:40,857 - - > 00:57:44,793
Похоже, у тебя нет выбора
00:58:04,414 - - > 00:58:05,642
Донжи...
00:58:06,916 - - > 00:58:09,714
Что случилось?
00:58:10,053 - - > 00:58:13,887
Жду тебя.
Ты свободен сегодня днем?
00:58:17,694 - - > 00:58:21,221
Вообще-то есть кое-какие дела
00:58:23,500 - - > 00:58:26,264
Поздно закончишь?
00:58:26,536 - - > 00:58:28,731
А что такое?
00:58:29,005 - - > 00:58:31,769
Нет, просто...
00:58:32,775 - - > 00:58:37,178
Я не хочу отказываться от
неожиданного приглашения на свидание
00:58:37,847 - - > 00:58:39,405
Да ладно.
00:58:40,183 - - > 00:58:41,309
Домой?
00:58:41,684 - - > 00:58:45,347
Нет, надо еще в больницу зайти
00:58:45,622 - - > 00:58:49,023
А, девушка со сломанной ногой!
Забавная
00:58:49,225 - - > 00:58:51,557
Да, она очень хорошая
00:58:53,696 - - > 00:58:55,789
Мне пора
00:58:56,099 - - > 00:58:58,192
- Хорошо
- До свидания
00:58:59,903 - - > 00:59:02,098
Идем
00:59:09,679 - - > 00:59:13,410
Итак, парень из 2000
ухлестывает за тобой?
00:59:13,750 - - > 00:59:20,383
Нет. По-моему, он хороший парень…
00:59:21,357 - - > 00:59:26,522
Вот видишь? Ты уже влюбилась!
00:59:26,796 - - > 00:59:28,423
В кого?
00:59:31,301 - - > 00:59:38,639
Ты уже влюбилась в того,
кого даже ни разу не видела!
00:59:39,776 - - > 00:59:43,212
Наверняка он мошенник
Позвони в полицию
00:59:44,080 - - > 00:59:45,547
Он просто заставил тебя ему поверить
00:59:45,848 - - > 00:59:51,616
и теперь сочиняет про 2000 год
00:59:53,556 - - > 00:59:55,547
Давай сдадим его полиции
00:59:58,428 - - > 01:00:00,623
- Сун Ми...
- Да
01:00:00,897 - - > 01:00:05,459
Он на самом деле живет в 2000
01:00:11,774 - - > 01:00:13,969
Я понимаю
01:00:14,544 - - > 01:00:16,478
Когда кого-то любишь,
01:00:16,746 - - > 01:00:21,649
С другими встречаться уже не хочешь
01:00:22,218 - - > 01:00:25,517
Пусть так и будет
01:00:27,490 - - > 01:00:29,788
Почему я все еще в гипсе?
01:00:30,660 - - > 01:00:32,685
Давай установим некоторые правила
01:00:32,996 - - > 01:00:36,022
Я не знаю, каким образом мы можем общаться...
01:00:36,633 - - > 01:00:40,763
Я мог бы подарить тебе огромное состояние...
01:00:41,404 - - > 01:00:43,895
...но это было бы неправильно
01:00:44,173 - - > 01:00:45,765
Состояние?
01:00:47,744 - - > 01:00:50,770
Да, деньги
01:00:51,080 - - > 01:00:55,517
Например, дать тебе
информацию по недвижимости
01:00:55,785 - - > 01:01:00,347
Или сказать, какие акции купить,
чтобы разбогатеть
01:01:01,724 - - > 01:01:05,820
Согласна. Не стоит этого делать
01:01:06,129 - - > 01:01:09,496
Но я из прошлого, а ты из будущего
01:01:09,799 - - > 01:01:12,700
Поэтому мне гораздо любопытнее
01:01:13,903 - - > 01:01:14,995
Что именно?
01:01:15,371 - - > 01:01:18,067
Ничего особенного
01:01:20,176 - - > 01:01:22,144
Какой он, мир будущего?
01:01:23,713 - - > 01:01:28,980