Вне зависимости от приоритетов
Бентон - чудесное место.
Это кошмар! Прошу вас,
верните мне сына, я все сделаю.
У вас 3 варианта.
Первый: поселитесь в свободной
зоне и сможете с ним видеться.
Иногда дети работают на
родителей, возвращают свои долги.
Второй: возвращайтесь домой
и займите жизнь чем-то еще.
Или третий.
Присоединяйтесь.
Что мне делать?
Вы умный, скажите.
Не знаю. То есть...
я бы хотел видеть своего сына.
Но он не хочет меня видеть!
Господи!
Как хорошо!
Как красиво вокруг!
Я не знала,
что бывает такое счастье!
Ну, а ты, сынок?
Хочешь?
Нет, спасибо. Я пас.
Айвз, у меня новенькая,
и я накормил уборщицу.
- Пришли смотрителя.
- Понял.
Вам нужен мотель?
Плюс вам полагается
300 долларов премии.
Премии?
Да. Новая работница.
У нас за это платят.
Что, сынок? От помощи
не отказываются. Бери.Я взял комнату, но не деньги.
И все равно плохо спал.
Сюзан не расплатилась до конца.
Учитывая динамику автострады 60,
я знал, что что-нибудь
подвернется, это неизбежно.
Меня беспокоила
другая неизбежность.
Шарик, стоит беспокоиться
насчет этого убийцы?
АГА.
А поточнее можно?
НЕТ.
Ясно.
Неизбежная встреча ожидала меня
в 20-ти милях. Что это был за тип!
Куда вам, мистер?
Боб Коди.
Я не люблю ездить автостопом.
Ты полагаешься на милость водителя,
а если платишь,
то ты уже работодатель.
Мне так больше нравится.
Хотите на меня работать?
Деньги бы мне не повредили.
Отлично, мне в Ренберг.
Вот мои условия.
Бензин ваш, питаетесь тоже
за свой счет, никакого алкоголя.
Я выбираю радиостанции
и разговоры тоже начинаю я.
Плачу 10 долларов в час,
плюс километраж в конце пути.
Во всем остальном: не обманете
и обманутыми не будете.
По рукам?
По рукам.
- Как зовут моего шофера?
- Нил Оливер.
Мистер Оливер, для вас
я мистер Коди или сэр.
Понял, сэр.
Он ехал в Ренберг, музей
был там же. Совпадение?
Я понял, что мне
не миновать этого музея.
А у мистера Коди оказались
довольно своеобразные вкусы.
Выбор очевиден: "Орион 620" -
американская машина
для американских водителей.
Ложь. Моторы "Орионов"
производят в Японии.
"Сигнал к убийству" -
фильм, о котором все говорят.
Снова ложь. Мы не говорим.
Почтовая служба США.
Нам не все равно.
Эти круче всех!
Иногда спасает
только председатель.
А вот эта реклама.
Что теплее?
Погода, вода, девушка?
- Но она ничего.
- Робин Филдс.
Роскошная девушка, сэр.
- Вы ее знаете?
- Еще нет. Встречу ее в Данвере.
Счастливчик!
Признаться, немного
нервничаю. Что я ей скажу?
Как заговорить девушкой твоей
мечты и не показаться идиотом?
Ничего не говорите.
Пусть начнет она.
А что, хорошая мысль!
Сидеть и слушать
сладкую музыку ее голоса.
- Вы влюблены.
- Да, сэр.
А вот здесь
написана чистая правда.
МОТЕЛЬ "ГРАНИЦА"
- Похоже на мотель.
- Я про границу.
- Слышали про Фредерика Тернера?
- Нет, сэр.
Он был историком.
Лет сто назад он
придумал теорию о границе.
Граница - это предохранительный
клапан цивилизации,
чтобы мы совсем не сошли с ума.
Когда появляются люди,
не способные жить, как все. -
безумцы,
недовольные, экстремисты -
они устремляются на границу.
Вот как рождалась Америка.
Все бунтари в Европе
отправились на границу,
из которой родились 13 колоний.
Потом самые непоседливые
двинулись дальше, на запад.
Поэтому, в конце концов, все
психи оказались в Калифорнии.
Тернер умер в 1932-м.
Так что он не увидел,
что стало с миром, в котором
кончились новые границы.
Кое-кто говорит о границах разума.
Они изучают чудесный
мир алкоголя и наркотиков, но...
Это не та граница.
Очередной самообман.
Мы придумали ложную
границу с компьютерами,
которые позволяют людям
думать, что они сбежали.
Граница с платой за доступ.
А космос? Последняя граница?
"Стар Трек" - это не космос,
а телевидение.
Тоже мне, граница.
И потом, сколько
народу побывало в космосе?
Нет, настоящая граница
здесь, автострада 60.
Вот зачем ее построили.
Это место для тех,
кому хочется жить по-другому.
А это правда,