Вообще-то нет,
но если тебе хочется...
Правильно, в итоге то, что мне хочется.
Конечно.
Ты русский?
аргентинец.
Мартин ищет работу.
Он получил указание.
Вместо обычного письма в понедельник
он получил странное послание:
''Попытайся на улице Маастриш"
Не раздумывая, как само собой разумевшееся,
Мартин решил расклеить там свои объявления.
Как будто бы подчиняясь приказу.
Привет! Вот и я!
Мило выглядишь,
еще милее обычного.
Я должна тебе кое-что рассказать.
Ты меня не любишь?
Конечно, люблю.
Больше, чем когда-либо.
Тогда что?
Я сделала кое-что ужасное.
Это не может быть слишком ужасно.
Я переспала с Петром, парнем из соседней квартиры.
С этим студентом термодинамического факультета?
Да.
Он принес мне конфеты и шоколад
Это было так мило.
Не сомневаюсь.
Поэтому когда он сказал:
"Давай займемся любовью",
я просто хотела быть милой
Просто быть милой.
Конечно, я понимаю.
Ты меня простишь?
Конечно.
Ты не сделала ничего неправильного.
И он тоже.
Все это очень понятно.
Давай позовем его на завтрак.
Будем лучшими друзьями.
Не против, если я понаблюдаю?
Люблю смотреть, как люди работают.
Как долго продолжается ремонт?
О, многие годы.
С тех пор, как умер мой муж.
Точнее, с тех пор как я узнала, что он умер.
Это длинная история.
Вам не повезло.
Почему?
Такова жизнь.
Это не так.
Жизнь полна сюрпризов и удовольствий, она прекрасна.
Я наслаждаюсь жизнью.
В любом случае, у нас нет выбора.
Извините, я становлюсь занудным.
- Вовсе нет.
- Вам нравится смотреть, как люди работают,
а я ничего не делаю.
Хочешь выпить?
Мне не следует.
Раньше я много пил, но теперь остановился.
Сесилии это не нравится.
Она не позволяет тебе пить?
Нет, это не так.
У меня есть...
немного холодного шампанского...
Всего капля...
Мне открыть?
пожалуйста.
Кто это был?
Ошиблись этажом.
Я не пила с мужчиной целую вечность.
Тем более с молодым,
Молодым и обаятельным, как ты.
Было уже за полночь, когда Мартин вернулся домой.
Сесилия прождала весь день.
Ей звонил незнакомец
и посоветовал связаться с одной экспортной компанией,
где ей предложат постоянную хорошооплачиваемую работу.
Однако, у Мартина новости
менее хорошо.
Я должен тебе кое-что рассказать.
Ты меня не любишь?
Конечно, люблю.
Я люблю тебя как никогда раньше.
Ты с кем-то переспал.
Как ты догадалась?
Не знаю.
Предчувствие.
Она так одинока, так добра.
Я не смог ей отказать, когда она попросила.
Ты хорошо поступил, любовь моя.
Ты простишь меня?
Я уверена, она замечательная.
Ты не сделал ничего плохого, как и она
Сеньор, после консультации
с нашими партнерами в Люксембурге и
учитывая наши недавние доходы,
мы можем обсудить расширение наших позиций
на рынке Восточной Европы:
в Чехии, Польше, Венгрии, Румынии.
Так как прибыль растет
вместе с доверием к овощным комбайнам.
Очевиден недостаток опыта.
Я научусь, мадам.
я не сомневаюсь.
Тебя рекомендовал человек,
которого я очень уважаю.
Правда?
Могу ли я узнать, кто это был?
Он предпочел остаться неизвестным.
Понимаю.
Я в восторге.
Такая милая неуклюжесть...
Как ты думаешь, дорогой?
Ты всегда находишь нужные слова.
Милая и неуклюжая.
Механические овощные процессоры,
электрорезки для цитрусовых,
терки при условии...
Скажи-ка, ты такая хорошенькая и свеженькая.
у тебя наверняка есть парень?
Я помолвлена, мадам.
Мы поженимся осенью.
Чудесно!
Как раз то, что нам нужно.
И твой парень...
он такой же милый и неуклюжий как ты?
Не знаю, мадам.
Он очень милый.
Мы бы хотели с ним познакомиться.
Ты опоздал.
Я принес тебе цветы.
Мои любимые ... как мило!
Они от моей девушки.
От твоей девушки?
Конечно...
У нас с ней похожий вкус.
Ты любишь её?
Очень.
Мы поженимся осенью.
Она знает о нас.
Она считает тебя смелой.
Надеюсь, вы станете подругами.
Я принес её фото.
И что мне с этим делать?
Я думал, тебе понравится.
Правда?
Я ошибся?
Да.
Очень?
Да.
Почему?
Не будь глупым!
Я такой и есть, я глупый.
Рада слышать это от тебя.
Я тебя обидел?
А как ты