Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тринадцать стульев

Тринадцать стульев

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

другим.
Ты показала мне такой пример.
Я до конца дней буду молиться Богу,
чтобы он покоил в мире твою душу.
Аминь.
Ну, тётушка, теперь к делу.
Когда я получу...
Прости, тётушка.
Теперь, если ты не возражаешь,
я осмотрю свою собственность.
- Кто вы, сеньор?
- Я собственник этого дома.
Меня зовут Бонифацио Боавентура,
племянник и наследник
этой благословенной сеньоры.
- Дом, вероятно, стоит миллионы.
- Для вас он не стоит ни гроша.
- Ни гроша? Почему?
- Потому что он не принадлежит вам.
Он пожертвован на благотворительность.
Всё в нём принадлежит вам,
но вам нужно всё вынести,
дом должен быть освобождён.
Портье!
Портье!
- Портье!
- Да?
Дом совершенно пуст.
В нём ничего нет.
Как ничего? Там наверху куча стульев.
И что мне, по-вашему, с ними делать?
На одном из них лежит письмо для вас.
Может быть, чек?
МОЕМУ ДОРОГОМУ ПЛЕМЯННИКУ
Я ОСТАВЛЯЮ
ЭТИ ТРИНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ.
Тётя Барбара?
Ты варварка!
Старая карга.
Скупердяйка.
Всегда цеплялась за свои деньги.
Мне даже стыдно, что я твой племянник.
Ты нечисто играла со мной.
На что мне теперь возвратиться домой?
Смотри. Я совершенно пуст.
ПОКУПАЕМ И ПРОДАЕМ МЕБЕЛЬ.
Что? 2000 крузейро?
Ты с ума сошёл. Это слишком дёшево.
Конечно. Ты права.
Разумеется, это слишком дёшево.
Но нам нужно снизить цены,
чтобы распродать кое-что,
потому что нам нужно место.
Если тебе нужно место,
перестань покупать всякую дребедень.
- Зачем ты купил эту старую детскую кроватку?
- Психологическая покупка.
Наша соседка беременна,
скоро ей понадобится детская кроватка.
Нам необходимо заботиться об интересах общества.
Пачеко, ты заглядываешься на женщин-соседок?
Любовь моя, уверяю тебя,
тут только личн...,
в смысле, только профессиональный интерес.
Есть кто дома?
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Что я могу сделать для вас?
- Хочу кое-что вам предложить.
- Хорошо. Что именно?
- Я бы хотел продать тринадцать стульев.
- Отлично.
- У нас и так уже слишком много стульев.
- Ананасия.
- Я не хочу, чтобы ты покупал стулья.
- Ананасия, возьми телефон.
Вы должны посмотреть на мои стулья.
Они такие хорошие.
Говорю вам, у нас и так полно стульев.
Посмотрите.
Ананасия, телефон.
Обещаю, всё честно.
Пойдите,  посмотрите их.
- Может, сходить посмотреть?
- Пойдёмте.
- Далеко идти?
- Нет, тут рядом, через дорогу.
- Тогда пошли.
- Пошли.
Идём.
Вот стулья.
Они стоят недорого.
Не говорите так. Это памятники истории.
Они принадлежали...
Маркизе де... Маркизе де...
- Д'Алагос?
- Нет. Маркизе Де Сантуш.
когда она... когда она...
- Они были куплены в Катете.
- Ну, тут я не в курсе.
И сколько, вы думаете, они стоят?
- Я бы заплатил 50 крузейро.
- За все сразу?
Нет, конечно. Вы думаете, я жулик?
50 крузейро за каждый.
- Отлично. Они ваши.
- Погодите-ка!
Я не говорил, что покупаю стулья.
Я сказал, что может быть, найду кого-нибудь,
кто их купит.
- Хорошо.
- Лучшее, что я могу сделать для вас,
это выставить стулья у себя на витрине магазина.
Если кто-нибудь согласится заплатить эту цену,
я их продам.
Но мне деньги нужны сегодня вечером.
Могу дать вас аванс.
- Вы дадите мне деньги?
- Я?
Вы думаете, я ношу при себе деньги?
Деньгами заведует жена.
Встаньте, помогите мне тут.
Дайте сюда.
Поставьте их здесь.
- Ананасия.
- Слава Богу.
- Я принесу остальные.
- Идите.
Ананасия.
Пачеко, ты купил весь этот хлам?
Дражайшая тётушка.
Хотел бы я видеть, как ты покоишься...
В аду!
Дай мне немного для него.
- Немного?
- Ну да, 100 крузейро.
Если ты просто берёшь их на комиссию,
не надо давать аванс.
Но ему нужны деньги. У него ни гроша.
Ну дай.
Вот, я достал у неё 100 крузейро.
- Спасибо вам большое.
- Да не за что.
- Может, дадите мне ещё немного?
- Вы хотите, чтобы она надрала мне задницу?
- Когда мне вернуться?
- Зайдите на неделе.
- Тогда я зайду завтра.
- Как угодно.
Ананасия, не делай этого со мной, любовь моя.
Дома ты можешь шлёпать меня,
делать со мной всё, что захочешь,
но не выкручивай мне шею на людях,
это
Тринадцать стульев Тринадцать стульев


------------------------------
Читайте также:
- текст Неуловимый
- текст Песня цветочного барабана
- текст Неуязвимый
- текст Танцующая в Темноте
- текст Гранит науки

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU