Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тринадцать стульев

Тринадцать стульев

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

сюда другую женщину?
Я не приводил. Я покупал пустой шкаф.
Я думаю, её дали как бесплатный подарок.
- Я тебе покажу бесплатный подарок!
- Ананасия, дорогая,
подумай о наших детях.
- О детях? У нас нет детей.
Пока нет, но возможно, будут.
Иди сюда.
- Что ты так долго?
- У меня кончились деньги,
и я не знаю, где взять ещё.
Или ты увеличиваешь мою долю,
или я выхожу из игры.
Имей же терпение.
Они заносят стулья внутрь.
- Я увеличу твою долю.
- И насколько?
- 20 процентов.
- И всё?
- 40.
- Пойдёт.
250 крузейро. 250.
Кто больше?
- 300.
- 300 крузейро.
- 310.
- Вход вон там.
Кабальеро сказал 310.
- 310?
- 315.
15, 15, 315.
- 320.
- 20.
- 330.
- 30.
- 330. Кто больше?
- 340.
- 40?
- 350.
- 50, 350.
- 360.
- 60, 360.
- 365.
- 65.
- 370.
- Бонифацио.
- Кто больше?
- 380.
- 80, 380.
- 390.
- 90, 390.
- 395.
- 395, раз.
- 400.
- 400!
Кто-нибудь поднимет выше? Ну?
400, раз, 400 два,
400, три, продано кабальеро в полосатом костюме.
Платите в кассу.
Идите сюда.
Лот номер 25. Лампа...
- 400 крузейро, да?
- Точно.
И Фортуна ваша.
- Откуда вы знаете?
- Ну вы же купили её, да?
- Хотите заказать доставку?
- Нет, я сам заберу.
Спасибо.
- 280!
280, раз, 280, два.
- 300!
- 300, раз.
300, два, 300, три, продано.
Платите в кассу.
Погодите, эти стулья ещё не продавались.
- Что вы говорите?
- Я их купил.
- Вот квитанция.
- Должно быть, произошла ошибка.
- Никакой ошибки!
- Взгляните на квитанцию.
Вы купили статую Фортуны.
Я думал о другой фортуне.
И что мне с ней делать?
Делай, что хочешь, ты же её купил.
- Но я думал, что...
- Ты думал, а я платила.
Ты постоянно ошибаешься.
А теперь деньги кончились.
Тише. Вы мешаете проводить аукцион.
Пожалуйста, уходите.
Возьмите её с собой. Уходите.
Лот 526.
Три стула с обивкой.
И что нам делать дальше?
Мы без денег и без стульев.
Извините, где грузят товар, проданный на аукционе?
- Сзади.
- Спасибо.
Бонифацио, оставь её здесь.
Молодой человек?
Это вам, подарок.
Чёрт.
- Всё готово, Мануэль?
- Да, сеньор.
Вот адреса.
Это отвезёшь в нотариальную контору
на улице Доминисио Гама, 5.
Да, сеньор.
Это, для сеньориты Себастианы, улица Матеуса, 20.
Будь внимательнее,
там дома все одинаковые.
Хорошо.
Вот это в школу самбы в Сальгуэйро.
- Есть вопросы?
- Нет, сеньор, всё ясно.
- Ну, тогда до свидания.
- До свидания.
СЕГОДНЯ КОРОНАЦИЯ
КОРОЛЕВЫ ТРУЩОБ.
Что ты делаешь?
Хочешь, чтобы все узнали о наших планах?
Что белые люди делают в трущобах?
Мы делаем репортаж.
- Вы из журнала?
- Yes, yes. "Live".
Это репортёр. Мистер Бонифейс.
- Yes, мой boy.
- Я его переводчица.
Заходите, будьте как дома.
Посмотрите на настоящую самбу!
Спасибо.
- Please, follow me. (Иди за мной).
- Фол чего?
Стул.
Продолжаем церемонию, и в знак уважения
к нашей королеве, мы исполним самбу в Рио-де-Жанейро.
Так окунёмся в неё, друзья, потому что
сегодня с нами высокое
общество во плоти и крови!
Это будет непросто.
Та женщина сидит на нашем стуле.
Я обойду сзади и постараюсь вскрыть стул снизу.
Sure, sure. Go on, go on.
(Да, да, продолжайте).
Иди.
В Рио-де-Жанейро,
Когда приближается февраль,
Трущобы приносят радость городу,
Старина, запечатлей моё лицо для потомков.
Люди всегда хотят петь,
Пока Гуанабара шепчет,
Хочет присоединиться к самбе,
Всякий, кто живёт в Рио-де-Жанейро,
и встречает февраль, где бы он ни был,
имеет холодное сердце,
Это наша первая настоящая любовь.
Это наша первая настоящая любовь.
Ох уж, эти американцы!
Это наша первая настоящая любовь.
Это наша первая настоящая любовь.
А теперь, ещё один подарок нашей королеве.
Мы хотим исполнить другую самбу.
Дай мне свой нож.
- У моего лезвие затупилось.
- И мы приглашаем её величество,
закружиться с нами в лихом танце.
Поздравляем, ваше величество!
Королева встала.
И что мне теперь делать?
Иди, у меня есть идея.
Это дом мошенника.
Бездельник
Тринадцать стульев Тринадцать стульев


------------------------------
Читайте также:
- текст Бесстрашный
- текст Готовы? Хорошо!
- текст Дом у озера
- текст Трудный ребёнок 3
- текст Прогулка

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU