Чепуха.
Что ты встал, беги! Беги!
Ты уже стал мужчиной?
Стоп!
Я просто до смерти тобой горжусь.
Мой герой.
Почему ты не сказал мне про навес?
Я мог погибнуть.
Исключено. Ты ведь в рубашке родился.
Каскадеры, на которых ты упал,
знают свое дело.
- Каскадеры?
- Та, что с грудью и другой парень.
Бреннон! Бреннон!
Почему ты мне не сказал?
Боялся, что я струшу?
Илай любит спонтанность.
Так правдоподобнее.
- Ты цел. Чего тебе еще?
- Не хочу сойти с ума.
Рэймонд? Кто-нибудь видел Рэймонда?
Сколько длилась сцена?
Ты все видел?
Внимательно смотрел?
Что мне сказать. Я храбрый сукин сын.
Все, продолжаем работу.
Иди сюда. Гейб! Гейб!
Не трогай орла.
Я должен тебе шестьсот долларов.
Если вас что-то не устроило,
буду рад повторить.
Никак не могу понять.
Я от этого мерзавца глаз не отведу.
Меня тянет отблагодарить его за то,
что я грохнулся.
Бывает.
Нет, ты прав. 75.
Сэм. А что думает Сэм?
Илай, тебе известно, что, когда я прочел
сцену в сумасшедшем доме своей семьей,
мой старший сын впервые
в жизни пожал мне руку.
Так почему, Илай,
твоя вульгарная сценка
оказалась куда более
трогательной и страстной?
Не знаю, Сэм.
Возможно, потому что мы понимаем,
что наш враг - такой же болван, как и мы,
и ему не терпится попасть
в ближайший бордель.
Возможно, правда, Счастливчик?
Скажи, когда грудь каскадерши
попала тебе в рот,
по вкусу чувствовалось,
что она немецкая?
Вкус был мерзкий.
Но откуда мне знать.
Попробуй сам, Илай,
ты спец по плохому вкусу.
Кажется, мы задели чувства солдатика.
Нет, нет.
Просто я ничего не знаю о немцах.
Мы только желтых насиловали.
- Тебя за это разыскивают?
- Угадал.
Теперь в боевых действиях газ не применяют,
но пулями пока еще пользуются.
Это ты сделал, Дэйв?
Когда снимали, выглядело иначе.
Замолчите, дети, я думаю.
Как они так быстро проявили пленку?
Что с тобой?
Илай держится с тобой
как с равным, но не обольщайся.
Спасибо.
- Нина, мы пытаемся отсмотреть пленку.
- Извини, Илай.
- Он может говорить, что захочет, так?
- Вот именно.
Отлично.
Что происходит в твоем жалком умишке?
Как ты смеешь так с ним говорить?
Ты хоть понимаешь,
что он хочет сказать этим фильмом?
Он самый добрый,
самый самоотверженный.
Нина. Выйди вон.
Немедленно.
Кто сказал, <<ничто не меняется>>?
Как вам удалось такое сотворить с Б-52?
Это шедевр. Шедевр.
Мне понравилось. Не знаю.
Боже, Илай, прости.
Мы переделаем. Мы все переделаем.
Плохо. Плохо. Плохо.
Это даже красиво в своем уродстве.
Жаль, не могу использовать.
Нам нужно что-то другое, Сэм,
и ты это знаешь. Что-то получше.
Лучше? То есть?
Что-то менее скучное.
Что-то... сумасбродное.
Сапоги покойника падают на его же поле.
Это не сумасбродно?
Такое уже было в фильме <<Крылья>>.
Все умирали со скуки.
Ты просто не желаешь признавать тот факт,
что время нам не принадлежит.
Мы грозим им пальцем,
Сэм, а напрасно.
Если тебе есть, что сказать,
лучше пустить это под общее ржание,
слезы и вопли о сексе и насилии.
- Он должен сделать что-то безумное.
- Что, например?
Например, показать нить сумасшествия
за этими безобидными шутками.
Как думаешь?
Почему мы снимаем о Первой мировой?
- Из-за ее полного безумия.
- Например, Илай?
Например? Я понятия не имею.
Что может делать Счастливчик
стоя на крыле самолета?
Представь себе это, Сэм.
Вышло бы куда реалистичнее,
чем эти резиновые куклы.
Еще реалистичнее?
Я думал, ты мечтал о невероятном.
Реальность может быть невероятной.
Подумай об этом везучем солдатике.
Три дня назад он был никем,
бродил неприкаянным по городу.
А теперь он прыгает с гигантских зданий,
носится по воздуху,
выделывает трюки,
о которых и не мечтал.
Скажи, Счастливчик, Что бы ты сделал
перед смертью на крыле самолета?
Наверное, станцевал бы.
Может, даже джигу.
- Джигу, так и сделаем.
- Что?
Джигу. Ладно, возможно,
не джигу. Чарльстон!
- Чарльстон?
- Да. Чарльстон на крыле самолета.
- Абсурд.
- Именно.
- Это же глупо, Илай. Никто не поверит.
- Тому, что я