только,...
...чтобы меня...
...не заказали какому-нибудь ублюдку.
И я решил,...
...самым лучшим для меня будет,...
...если за мной пришлют
хорошего специалиста,...
...который хорошо сделает свою работу.
Ты когда-нибудь...
Бывал когда-нибудь...
Там что-то вроде Волш или Волес...
Типа того...
Разве что в Волесе.
Так я и думал!
Мы с тобой уже как-то встречались.
Мы были в одной комнате.
Да. Я тебя вспомнил...
А ты меня нет.
Как тебя по-настоящему зовут?
Брэдок.
Ты же знаешь, я ничего не решаю.
Я это прочитал в журнале, когда
умер Джон Леннон.
"Чем так гордишься, смерть?
Странно, но многие считают тебя...
...величественной и страшной.
Эх, ты, добрая старушка...
Тот, кто не верит в небытие,
не умирает.
И я тебе не достанусь".
Девушку тоже убьешь?
По-моему она не готова.
Скоро граница, м-р Брэдок.
Проскочим.
Я их запер.
А этот спит, как младенец...
Не важно.
Сделаем это здесь.
А девушка?
Я обоих уберу.
Спасибо, м-р Брэдок.
Даже не представляю,
как бы я это сделал.
Я все-таки первый раз...
Тогда дай мне свой ствол.
Из машины-то их вывести сможешь?
Да-да...
Надо ж как-то отрабатывать.
Сама выйдешь?
Все хорошо, не волнуйся.
Если бы она только понимала...
Ты тоже, Вилли...
Правда? Спасибо.
Я говорю, ты тоже.
Что случилось?
Пришло время, Вилли.
Что?
Пора.
Меня?
Да.
- Нет.
- Да.
Нет, завтра. Точно, завтра...
Уже "завтра", Вилли.
Ты как же Кариген, Париж?
Сделаем все сейчас.
Но это не твоя работа!
Твоя дело довезти до Парижа!
Ты не свое дело делаешь!
Пошли, Вилли...
Нет!
Ты не можешь!
Ты должен отвезти меня в Париж!
Раньше нельзя!
Нельзя!
Только не сейчас!
О боже!...
Майрон! Что он делает?
О боже... Пожалуйста!
Вилли... Ах, ты брехун...
Ты не можешь!
Не сейчас!
Ты куда?
Не хочу смотреть. Чего это?...
Живи, девочка...
Бог с тобой...
Мистер Брэдок...
Выход!
Выход!
Где выход?!
Вы Чарльз Кениа?
Родились в Дублине?
Правда это? Нет, конечно...
Вы Реймонд Джон Бейкер.
Родились в Нью-Кастле.
Одну минуту...
Вот мы здесь...
И вот нас уже нет...
Мы уже где-то там...
Наверное...
Это естественно, как дыхание.
Чего ж бояться?