. Этли, ты работаешь с нами 3 года и знаешь дело почти как я. Это парик Корлиса, мы сделаем по-другому. Ты будешь работать с Корлисом. Хватит сидеть в мастерской, учись работать. Вот список названий. Прочитайте его и заучите. Будем называть машины по кодовым именам. Пампкин, поработай над этим списком, проверь все данные, адреса. Пользуйся только тем телефоном, который Этли подключил к щитку в соседней комнате. Не забудь, нас интересуют только застрахованные машины. Если у вас возникнут сомнения, попросите Пампкин проверить. Зарегистрированные машины обычно застрахованы. Я знаю, день был тяжёлый, но вечером предстоит работёнка. Я навёл справки насчёт Элеанор, её хозяйка живёт в Торрансе. Я нашёл "Италию". Вспомнил, что видел фото Лайла Уэггонера в "Плэйгёрл". Что ещё? Мы можем прибрать к рукам "Олли Бронко" Парнелли Джонса. Хорошо. Им займётесь вы с Корлисом. Все личные вещи складываем в мешки и уничтожаем. Никаких фотоаппаратов и машинок. У вас появились кое-какие дополнения. Рация всегда должна быть включена, это относится и к радиоприёмникам полиции в ваших машинах. Это будет держать вас в курсе дела и подальше от тюрьмы. Это наша новая компактная отмычка. Посмотри, Этли. Я проинструктирую Корлиса. Пампкин, подбери к ключам как можно больше кодовых номеров. - Вопросы есть? - Нет. За работу. - Этли, поезжай за Корлисом. - Я прихвачу его. Этли, не вздумай рисковать. Это ни к чему. Не буду, я же не поляк. Чёрт, как же я устал. Смотри, чтобы у тебя всегда была включена рация, а эта кнопка для ответа. Не забывайте закрывать машину или она может быть угнана за 60 секунд. Хэролд. - Хэролд? - Что? - Собака опять вошла в дом. - Ну и что. - Убери собаку из дома, Хэролд. - "Убери, убери". Хватит ныть. Она натаскала грязи вчера вечером. Мне надоела собака в доме. Сиди с ней на улице. Займись своей собакой, Хэролд. До чего же эти бабы чокнутые, все до одной! - Не хлопай дверью! - Ну давай, иди. Пошли отсюда. Эй, парень, это моя машина! Стой! Какой-то сукин сын угнал мою машину! Я еду за ним! - Ребята, уберите машины с улицы. - Проваливай отсюда, поезжай в объезд. Какой-то тип угнал мою машину! Жаль он твою жену и собаку не прихватил. Говорит ВК-90-й. Преследую синий "Плимут" в направлении от 186-й улицы. Номер неизвестен. За рулём мужчина. Внимание всем постам. ВК-90 преследует синий "Плимут" в южном направлении. Номер неизвестен. За рулём мужчина. - Вот это была игра. - Лучше бы она играла в нашей лиге. Она отлично играет. - Я знаю. - Осторожно. Преследуемая машина стала причиной аварии на углу Криншоу и 210 улицы. Она продолжает двигаться в сторону Сепульведы. Всем постам вблизи пересечения Криншоу и 210 улицы. Синий "Плимут" движется на юг. Мы засекли его. Мы свернули на Вэйнс в сторону Сепульведы. Спросите у Иган! У меня угнали машину! Я ничего такого не делал! У меня угнали машину! - Может руку ему сломать? - Это ошибка. Там угоняют мою машину. Это была моя машина. Жёлтый "Мустанг". Она там. ВК 7 просит помощи. Угол 222-й и Вэйнс. Преследуемый задержан. Преследуемый задержан. Угол 222-й и Вэйнс. Это тот тип, что гнался за машиной. Как пострадавшие? Они в порядке. Легко отделались. - Видите, что вы натворили. - Я этого не хотел. Он говорил, у него угнали машину, и он преследовал похитителей. - Мы поедем к его дому и проверим. - Хорошо. Мистер Смит, это ваш жёлтый "Мустанг"? Откуда здесь моя машина? Честное слово, в ней сидел тип в чёрном, он помчался вон туда на огромной скорости. Иначе, зачем бы я сел за руль в пижаме? Я гулял с собакой... - Едем в отделение. 221-й, ответьте. - Вас слышу. Почему ты не стучишься? - Чёрт! - Я закрыл дверь, чего тебе? Где ты воспитывался, в конюшне? Чего ты хотел? Что за разговоры о том, что ты вернул машину? Ты меня за этим вызвал? - Да, мистер Крутой. - Вот из-за этого. И что из этого? До меня дошло, только когда я увидел эту карточку в машине. Х. Д. ------------------------------ Читайте также: - текст Одержимость - текст Большие надежды - текст Необратимость - текст Догма (аморальный фильм) - текст Джанго |