Смит - это никто иной как
Хэролд Дуайт Смит- старший инспектор
и главный идиот страховой компании
"Кэндид Иншуранс".
И что?
Он отклонил ещё больше исков и надул
ещё больше людей, чем ты.
Хочу посмотреть,
как он выкрутится.
Мы с Дженни хотим ехать
в медовый месяц.
Ты должен быть в суде через 20 минут,
... или у тебя опять критические дни?
Когда-нибудь ты дождёшься, Пэйс!
Да. Он скончался утром
в Санта-Барбаре.
Конечно, мы бы очень хотели,
чтобы вы
- ...взяли всю организацию на себя.
- Хорошо, миссис Уэзаду.
Значит, бульвар Артезиа,
дом 3700. Наверху в глубине.
Правильно.
Вы поедете на похороны не одна?
У нас большая семья,
потребуется лимузин.
- Мы вышлем вам лимузин.
- Хорошо, большое спасибо.
Да, я буду в холле здания
Вилья Ривьера Оушен бульвар, N 2206.
Да, сегодня, в два часа. Нас будет 6,
мы едем в Анагейм, в "Конвеншн центр".
Я хотела заказать лимузин
на пол второго.
Надо будет отвезти
в аэропорт 5 человек.
Адрес: Артезиа, до N 8253.
Вам звонят из компании
"Хайнз риэлтерз."
Я хотела заказать лимузин,
чтобы забрать
миссис Хэйнз в кафе Тихуана
в Гардене.
Будьте там ровно в три часа.
Спасибо.
Эта работа плохо влияет
на половую жизнь.
Да кто вообще с тобой спать будет?
- Ты посмотри.
- Кажется, я влюбился.
Десять против одного, она оставила
ключи в машине.
Знаешь, Стэнли, мне уже надоело
охотиться за этой Элеанор.
Ты только подумай, как её ждёт сын
какого-нибудь венесуэльского генерала.
На этот раз она станет моей.
Её песенка спета.
Девочка моя, обещаю,
в начале следующей недели
мы будем в Лондоне.
Я тоже тебя люблю, пока.
- На этот раз ты засветился.
- Что произошло?
Нас просили заняться компанией
"Тэйлор Вебб, подержанные машины".
Оценщик, определявший стоимость
твоего "Челленджера",
заехал к нему на аукцион,
увидел машину и узнал знакомый номер.
Теперь нас просят выяснить,
как эта груда металла опять ездит.
- Я скажу тебе, что надо делать.
- Что?
Займись этим делом сам.
В своей обычной манере.
Пока ты раскачаешься,
об этом все забудут.
Мэйндриэн, тут не до шуток.
Что я делаю в этом
сумасшедшем доме?
Пампкин позвонила и сказала,
что Джилл больна.
Я позвонил в "Тэйлор Вебб",
и он тут же перепродал её
"Принс Крайслер-Плимут".
А остальным займётся добрая фея.
- Мэйндриэн.
- К утру её уже не будет.
472-й, приём.
472-й слушает, приём.
Пост К-9-5.
Я на стоянке "Принс Крайслер".
Вижу кто-то берёт на буксир машину.
- Я проверю, в чём дело.
- Действуйте.
Сукин сын!
- "Чейз Ресёч".
- Привет, Пампкин, ты звонила мне?
Сегодня в 2 встреча
с Парнелли Джонсом
и представителем
страховой компании.
Это насчёт угнанного у него
"Олли Бронко".
Ты имеешь в виду Джанет?
Я сам туда поеду.
Пойдём займёмся расследованием кражи.
Кто-то украл "Олли Бронко" Джонса.
- По-моему это был Этли.
- Надеюсь, это был Этли.
Посмотри на этого типа
с козлиной бородкой.
Ещё одна Элеанор.
С ней наверняка полно хлопот.
Потому что она - последний
из "Мустангов".
Цвет очень красивый.
Да, точно. Она живёт где-то
в этих башнях.
Будем иметь в виду.
Никогда не знаешь,
тебе ещё одна Элеанор понадобится.
- Привет, Фрэнк.
- Привет, Пэйс, ты как раз вовремя.
У тебя такой усталый вид.
- Я расстроен и нервничаю.
- А в чём дело?
Всё началось в воскресенье вечером,
когда был угнан Роллс-Ройс.
А вчера были украдены ещё четыре
застрахованных нами машины.
Если их не найдут за месяц,
мы потеряем 150 тысяч.
Да, я читал об этом.
Роллс-Ройс угнали из Аскота.
Но это ещё не самое страшное.
Украли "Олли Бронко" Парнелли Джонса.
Мы застраховали его на 100 тысяч
и если мы не найдём его
за 15 дней до гонок,
мы потеряем четверть миллиона.
- Шансы найти машину- 1 из 10 тысяч.
- Один к 20.
- Застрахованный наверняка счастлив.
- Это да.
- Рад был встретиться, Парнелли.
- Я тоже, Боб, до встречи.
Я Фрэнк Кэкуино из страховой
компании, я уже говорил с вами.
Это мистер Мэйндриэн Пэйс
из "Чейз ресёч".
Очень приятно.
Я понимаю, что если кто-то и может