найти мою машину, то это вы.
Что вы можете сказать о краже?
Мы уверены, это дело
рук профессионалов.
Полиция не нашла никаких следов и...
А вы уверены, что ее угнали?
Может, её переставили
в другое место?
Я уверен, её никто не переставлял.
Это она?
Да, она была сделана
в прошлом году.
Можно осмотреть место,
откуда была украдена машина?
Конечно. Пойдёмте.
Её точно не могли оставить
где-нибудь на улице?
Точно.
Она единственная в своём роде,
и я очень хочу найти её.
Фрэнк, эти машины
тоже вами застрахованы?
Нами и другими 10-ю компаниями
на сумму 8 миллионов долларов.
Неудивительно, что я спать перестал.
Напрасно, Фрэнк,
это игра воображения.
Не стоит расстраиваться.
- "Бронко" был украден вот отсюда.
- Да, здесь точно нет.
- Мистер Парнелли, звонит Джим Кук.
- Я возьму трубку у себя.
Извините, господа. Найдите,
пожалуйста, мою машину.
Если мы не найдём её, компания Фрэнка
выплатит вам 350 тысяч долларов.
- Я хочу получить машину.
- Мы постараемся.
Я привезу тебе рапорт из полиции.
Хорошо, Фрэнк. Пока.
- Я за машиной Лайла Уэггонера.
- Что?
- Я за машиной Лайла Уэггонера.
- Что? Подожди, я не расслышал.
- Но она ещё не готова.
- Мне уже пора. Она и так чистая.
- Ты что-то не похож...
- Я знаю. Мне только взять машину.
- Мне пора. Он торопится..
- Мы не успели блеск навести.
Нам не заплатят, если мы
не закончим работу.
Он очень торопится.
- Парень, у тебя колёса есть?
- Нет, я тороплюсь.
- Где машина Лайла Уэггонера?
- Он хотел... А разве вы не вместе?
Я видел, как какой-то тип
выезжал на ней.
Я пришёл за ней. Куда она делась?
Постой, это ты Лайл?
Нет, я не Лайл. Я за его машиной.
Куда он уехал?
Слушай, у тебя колёса есть?
- Ответь мне на один вопрос.
- Конечно.
- У тебя страховка выплачена?
- У тебя наркотики?
До свидания.
Говорит Арлин Бэйтс из компании
"Штуцман мотокарс".
Мистер Саймен ездит
на своём "Штуце"?
Я хотела узнать,
доволен ли он машиной.
Конечно. Он каждый день
ездит на ней.
Прекрасно. Это всё,
что я хотела узнать.
Нам просто повезло.
Пампкин послала в страховую компанию
письмо, в котором сообщает,
что в "Тэйлор Вебб" этой машины нет,
и мы не можем её найти.
- Приехала Нэнси, откройте ворота.
- Ты, конечно, не можешь открыть?
- Ещё чего!
- Тогда держи.
- И что я должен с этим делать?
- Засунь себе в задницу.
- На кого я сейчас похож?
- На поляка. Где твой парик?
У меня от него зуд.
Я тебе устрою зуд.
Заезжай и за дело.
Этли, открой багажник.
Здесь полно всякого барахла.
Надо мешки мусорные принести.
- Давайте закончим сегодня с этим.
- Не надо, я сам возьму.
Работаем, работаем.
Чёрт возьми!
Дай-ка сюда.
Героин.
- Ты шутишь?
- Еще чего!
Чёрт! Мы богачи!
Вы только посмотрите!
Сколько это может стоить?
Здесь наверное на миллион.
- Его можно сбыть?
- Продать его всегда можно.
Этли, откуда ты угнал её?
С улицы Вермонт напротив
покерного салона.
- Отвези её назад.
- Что?
Что слышал. Отвези назад.
Я сам этим займусь.
- Кто там?
- Полиция!
Здесь же полный багажник.
Одну минутку!
А, это вы, Хокинс.
- По ночам работаете?
- Работа, да.
Привет, Хокинс.
- Привет, Этли.
- Привет, сержант.
К работе, ребята, к работе.
Что случилось, Хокинс?
Дело пахнет керосином.
Лейтенант буквально сел мне на хвост.
- Вы не представляете, Пэйс.
- Этли, займись Пинто.
- Что это
- Кадиллак.
- А что с ним?
- Ремонтируем после угона.
Нравится? Что вас привело сюда
так поздно?
Только закончил беседу
с "Литл моторс".
- Список пополнился.
- Список?
35-я дорогая машина,
украденная за 3 дня.
Слышали об этом?
Я слышу лишь нытьё
страховых компаний
когда им приходится
выкладывать денежки.
- Мэйндриэн.
- Класс.
Подайте назад немного,
чтобы Юджин мог пройти в офис.
Конечно.
- Стоп.
- Достаточно.
Слишком много работаю.
Сообщите мне, если
что-нибудь услышите.
Конечно.
Знаете, Пазинский, пока я был здесь,
возможно ещё 5 машин украли.
- Вряд ли, Хокинс.
- Спокойной ночи.
- Чёрт, пронесло!
Надо