немедленно сбыть героин.
- Поговорим об этом утром.
- Сейчас.
Нам придётся вернуть Элеанор.
О чём ты говоришь?
У нас полный комплект.
- Она не застрахована. Сам посмотри.
- Не может быть.
"Владелец в отчаянии.
Угнан 73 Форд Мустанг.
Машина не застрахована.
Верните пожалуйста".
Я устал, Пампкин, я же не супермен.
Посмотри, у нас полный комплект.
- Чёрт возьми, Пэйс, где Эльдорадо?
- Её нет, Юджин.
- Что ты с ним сделал, сукин сын?
- Сжёг.
Ты сжёг героин на миллион долларов?
Я верну Элеанор,
но по одной причине.
Я знаю, что в высотных башнях
есть другая.
- Приведи его в порядок!
- Мэйндриэн!
Мы сделали невозможное.
Угнали 48 машин, доставили
их на склад
за несколько часов до
назначенного времени,
и только Элеанор нас подводит.
- Может нам не возвращать её?
- Я обещал Пампкин.
Если повезёт, та, что мы
видели вчера,
может быть ещё в башнях.
Можно сержанта Хокинса?
- Хокинс слушает.
- Хотите поймать угонщиков?
Поставьте засаду у башен
на Лонг Бич.
Кто это?
Я проучу тебя, мистер Крутой!
- Спать хочется. Когда нас сменят?
- Ещё 15 минут и мы свободны.
Говорит "1-Бейкер -11".
Требуется проверить номер.
Как только я увижу, что Элеанор там,
я позвоню тебе, и ты уезжай. Хорошо?
Калифорния, 635, Чарльз, Кинг, Джордж.
"1-Бейкер-11", номер 635,
Чарльз, Кинг,
Джордж не зарегистрирован.
Вас понял. Как ты думаешь, это он?
Нет, на торгового агента похож.
Подождём.
А вот и твой торговый агент.
Похоже, он забыл про сигнализацию.
Возможно, он не знал, что машина
стоит на сигнализации.
"1-Бейкер -11", проверьте номер
"Калифорния 614, Генри, Сэм, Океан".
Надо было гороскоп с утра прочесть.
"1-Бейкер-11", вызывает 104.
Переключитесь на третий канал.
Внимание всем постам. "1-Бейкер-11"
преследует 73-й "Форд Мустанг".
Номер: Калифорния, 614,
Генри, Сэм, Океан.
Движется в восточном направлении.
Температура воздуха на Лонг Бич
18 градусов.
Алло, Джон, ты мне звонил?
Прямо перед студией
полицейская погоня.
Там полно людей.
Попытаюсь взять несколько интервью.
Хорошо, Джон. Держи меня в курсе.
Я получил сообщение о том,
что напротив Студии Кей Фокс
идёт полицейская погоня.
Всем постам! Преследуемая машина
въехала в парк Линкольна.
Руки на лобовое стекло
и не двигаться.
Чтобы я видел их!
Всем лечь на землю!
Всем постам! Преступник
остановился в парке
на углу Сидар и Оушен Бульвар.
Всем лечь и не двигаться.
Погоня продолжается.
Преследуемая машина
выехала на Оушен Бульвар.
- Сколько было машин?
- Штук 20.
Ваш муж пошёл посмотреть,
в чём дело?
Помогает выйти из машины
одной женщине.
Когда он вернётся, скажите мне,
мы побеседуем с ним.
Говорит "1-Бейкер-11".
"Мустанг" движется
в западном направлении
Мужчина, белый, лет 45,
рост примерно 1.80,
стройный, седые волосы.
Авиаподразделение N 31, ответьте.
Мы над Куин Мэри, горючего
на 12 минут, придётся сесть.
Я пообещал вам, что мы будем вести
репортаж о погоне прямо перед студией.
Из аэропорта Лонг Бич
готовится взлететь вертолёт
нашей радиостанции.
Он отправится на место погони и мы
услышим репортажи и Джона, и Кэла.
Вы слышали о том, что произошёл
несчастный случай?
Да, слышали.
Здесь постоянно случаются аварии.
- Постоянно? Как часто?
- Каждый день.
Я вышла из здания и увидела,
как машина
понеслась вниз и врезалась в лодку.
- Что скажешь, дорогая?
- Мне она нравится. Давай купим её.
Хотя я буду скучать по старой.
Внимание, всем постам Сан Педро,
Лонг Бич, Торранса и Карсона.
Сообщаю, полиция Лонг Бич преследует
"Форд Мустанг" 73 года, жёлтого цвета,
номер: Калифорния, 614,
Генри, Сэм, Океан.
Водитель - мужчина, белый,
примерно 45 лет,
рост 1.80, стройный, седые волосы
и усы,
серый пиджак, чёрные брюки.
Его намерения неизвестны.
Внимание всем, особенно
постам Карсона.
Полиция Лонг Бич
преследует машину,
Мустанг 73-го года, жёлтого цвета.
Номер 614, Генри, Сэм, Океан.
Внимание всем постам. Подозреваемый
только что съехал с Харбор Фривей.
Всем постам, подозреваемый въезжает