Виноват...
- До трёх уколов.
- На позицию! Готовы? Бой!
- Анга!
- Укол!
На позицию!
Бой!
- Достал!
- Укол!
- Два - ноль.
Ну что, продолжим?
- Повысим ставки?
- Сколько Вам не жаль?
- Сыграем на это.
Камушек с Кубы, на нём Ваше клеймо.
- Ну и ну, куда занесло!
Да, бриллианты товар для всех.
Чудный камень, он безупречен.
- Близнец алмазов
из зоны африканского конфликта.
- Вы поставили на кон очень многое!
- По местам!
Готовы? Начали!
- Анга!
- Какая жалость.
Продолжить желаете?
- Черт возьми, конечно желаю!
Но, раз Вы подняли ставки,
то и оружие заменим!
- Ладно.
- Устроим старомодный поединок -
до первой крови из торса!
- Осторожнее!
- Прошу прощения!
- Достаточно!
- Это только спорт, Миранда.
Вы побили меня, мистер Бонд.
Расчёт в фойе, хорошо?
Миранда!
Вы сильный противник, мистер Бонд.
В выходные, я провожу в Исландии
демонстрацию проекта "Икар".
Приглашаю.
Миранда, займись деталями.
- Как только возмещу потери клубу.
- Как бы я без тебя жил?
- Я буду иметь удовольствие лицезреть Вас?
- Удовольствие маловероятно, мистер Бонд.
- У-у...
- Простите, коммандер Бонд,
Вам просили передать.
Здесь давно пора сделать ремонт.
- Слыхал про это место.
Hе думал, что доведётся увидеть.
- Тайнам самое место под землёй.
- Заброшенная станция
для заброшенных агентов.
- Чему обязан?
- Что у тебя на Грэйвса?
- Списали меня, а теперь ждёте помощи?
- А ты ждёшь извинений?
- Уже не жду.
Для Вас - цель оправдывает средства.
- Как и для тебя.
- Но я не признаю компромиссов!
- Не могу позволить себе
роскошь чёрно-белого зрения.
Пока ты отсутствовал, мир изменился.
- Для меня - нет!
Вы подозреваете Грэйвса,
иначе я не был бы здесь.
Так что мы имеем?
- Лишь официальную биографию:
сирота, работал в Аргентине на алмазных копях.
Учился на инженера, нашёл алмазы в Исландии,
занялся благотворительностью.
- Ага.
- Из грязи в князи в рекордный срок.
Что за демонстрация в выходные?
- Возможно, рекламная пустышка.
Так, что ты узнал про кубинскую клинику?
- Генотерапия, смена личности,
за счёт пересадки ДНК.
- В общем, салон красоты.
Слухи были но я не думала, что он существует.
- Х-м... Боюсь, уже нет.
Цао сбежал, но оставил вот это.
Камни Густава Грэйвса с клеймом.
Думаю, он отмывает
спорные африканские алмазы.
- Здесь нужна осторожность,
вопрос во многом политический.
- Рад, что я в отставке.
- Похоже, ты снова в упряжке.
- Позвольте вплотную приступить к службе?
(шум за дверью)
- Не сочтите за придирку, 007, но идеальный агент
не должен стрелять в своё начальство.
- Отмотайте назад.
Увидите - он мёртв, а она легко ранена.
- Опять пустые оправдания, 007.
- Лично я бы предпочёл обычный тир,
квартирмейстер.
- За этой штукой будущее,
так что - привыкайте.
- Так, а тут, значит, склад старой рухляди?
- Хочу напомнить,
мы здесь на острие технического прогресса.
- Ага, неплохо.
- Обязательно всё трогать?
- На ходу?
- Слушайте...
- И где острие прогресса?
- Не будете мешать - покажу.
- Можно пистолет?
- Ага.
- Стекло бронированное,
а это - скромного вида перстень.
Повернём... Вуаля!
Сверхвысокочастотный
акустический генератор колебаний.
- Вы умнее, чем кажетесь.
- Уж лучше так, чем наоборот.
Прошу за мной!
Новые часы.
Kажется, двадцатые по счёту.
- Как летит время!
- Попробуйте хоть раз нарушить традицию, 007,
и вернуть их на склад.
А это ваш транспорт.
- Похоже, Вы засиделись в метро.
- Шедевр инженерной мысли.
- Да Вы шутите!
- Бонд, мой предшественник
учил меня не шутить с работой!
Астон Мартин Вэнгилж,
он же - тачка-невидимка.
- Впечатляет!
- Адаптивный камуфляж.
Микрокамеры по периметру
передают изображение
на жидкокристаллическое покрытие
с противоположной стороны.
Неброское авто!
Ну, и катапультируемое кресло... Tорпеды...
Cамонаводящиеся пулемёты,
для стрельбы по подвижным целям...
Вы бы пролистнули инструкцию,
управитесь за пару часов.- Мне хватило секунды, Хью!
- Не можете без фокусов!
(стук в дверь)
- Прошу!