Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Унесённые ветром

Унесённые ветром

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Прыгнула? Это было прекрасно.
Я знал, что ты сумеешь.
Когда ты подрастёшь, ты будешь
одной из лучших наездниц Юга.
А ну-ка, поцелуй папу.
Мистер Ретт, мистер Ретт.
Ты видела, у нас чудо-ребёнок.
Мистер Ретт, я не раз говорила,
нельзя девочке скакать на лошади
с развивающейся юбкой.
Научу её ездить в дамском седле
и куплю ей голубую амазонку.
- Девочки носят из чёрного сукна.
- Но наша Бонни будет в восторге.
Амазонка должна быть из
чёрного сукна.
Я знаю, мистер Ретт, как положено,
не спорьте. Из чёрного сукна.
Скарлетт, что вы здесь делаете
в такое время?
Эшли, я просто...
Я думал, вы вместе с Мелли
готовитесь к моему дню рождения.
Это же сюрприз. Мелли держит
его в тайне, не разочаруйте её.
Да я и вида не подам.
У дивлюсь больше всех в Атланте.
Раз уж вы здесь, я покажу вам
бухгалтерские книги. Увидите,
какой я никудышный бизнесмен.
Не будем заниматься ерундой.
Стоит мне надеть новую шляпку и
цифры вылетают у меня из головы.
Да какие там цифры, когда у вас
такая шляпка.
Скарлетт, вы ничуть, ничуть не
изменились
с того самого дня, когда был
пикник у нас в "12 дубах".
Помню, как вы сидели
в окружении молодых людей.
Той наивной Скарлетт больше нет,
и все сложилось не так,
как мы рассчитывали, Эшли.
С той поры мы проделали
долгий путь, верно, Скарлетт?
Беспечные деньки, тёплые
летние сумерки,
женский смех, тихие песни
негров,
и уверенность, что это золотое
время вечно.
Нельзя всё время оглядываться
и жить воспоминаниями.
От этого стонет душа и идти
вперёд невозможно.
Я не хотел вас огорчать, моя
дорогая.
Нет большего удовольствия,
чем видеть вас счастливой.
Эшли.
- Кто там?
- Всего лишь ваш муж.
Войдите.
Неужели мне позволили войти
в святилище?
- Мы опаздываем к Мелани.
- Я не пойду, Ретт.
У меня что-то голова разболелась.
До чего же у вас трусливая
душонка. Встаньте
и приведите себя в порядок.
Индия рассказала?
- Индия всему городу рассказала.
- И вы не пристрелили её?
Я не стреляю в тех, кто говорит
правду. У нас нет времени.
Не выйду, пока всё не утрясётся.
Какой-то вздор.
Лишаете Мелани возможности
выгнать вас публично?
Индия давно меня ненавидит.
Если вы сегодня не найдёте
в себе сил появиться у Мелли,
вы вообще можете не появляться.
А сейчас вы поедете. Ради Бонни.
Давайте, одевайтесь.
Надевайте, это вульгарное
платье соответствует вашей роли.
И как можно больше румян.
Хватит изображать овечку.
Спокойной ночи, Скарлетт.
- В чём дело?
- На арену выйдете одна.
- Ретт, не бросайте меня.
- Вы боитесь?
Какое чудесное платье, Скарлетт,
дорогая. Индия не смогла прийти,
поможешь мне поухаживать за
гостями? Миссис Мид.
Вот наша дорогая Скарлетт.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, миссис Батлер.
Эшли, ты должен немедленно
налить Скарлетт пунша.
Хорошо повеселились в гостях
у миссис Мелли, детка?
Да. Если спросит капитан Батлер,
скажи, что я пришла и уже сплю.
Да, мэм.
Входите, миссис Батлер.
Смелей.
Присаживайтесь.
Крались в гостиную, чтобы
пропустить стаканчик, как обычно?
Я не собиралась пить, просто...
Ерунда. Если бы вы знали, что
я здесь, не стали бы спускаться.
Не терпится горло промочить?
Держите. Я знаю, что вы пьёте
тайком ото всех, и много.
И к коньяку у вас тяга особая.
- Вы пьяны. Я пойду спать.
- Да, я пьян. Это точно.
Впереди ещё целая ночь и я
намерен напиться ещё сильнее.
Вы не пойдёте к себе пока я
здесь. Сидеть.
Как вы себя чувствовали,
дорогая, когда подруга,
которую вы ненавидите,
прикрывала ваши грехи?
Сейчас вы гадаете, знает ли она
про вас и Эшли. И если знает,
то почему так поступила. Считаете
её глупенькой, хотя она вас спасла.
- Замолчите!
- Да нет, я всё скажу.
Мелли глупенькая, верно,
но в другом смысле.
У неё чересчур благородства,
и она не допускает мысли,
что у других его нет, у тех, кого
любит. Но почему она вас любит,
непонятно до сих пор.
Я бы всё объяснила, если бы
вы были трезвым. Я ухожу.
Ещё раз сделаете попытку...
Самая
Унесённые ветром Унесённые ветром


------------------------------
Читайте также:
- текст Слёзы солнца
- текст Падение Римской империи
- текст Бесконечная любовь
- текст Дрейф
- текст Письма с Иводзимы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU