Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Унесённые ветром

Унесённые ветром

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

поклонник.
Не придирайся, Индия. Скарлетт
очень непосредственна.
Мужчины флиртуют с такими, но не
женятся. Думаю, мы очень строги.
Война! Началась война!
Мисс О'Хара!
Мисс О'Хара, Линкольн поставил
своих солдат под ружьё! 70 тысяч!
- Вы не можете думать о важном?
- Что может быть важнее войны?
- Мы все отправляемся на службу.
- Сегодня? Все?
Мисс О'Хара, вы огорчены?
Вы будете переживать за нас?
О, да, слезами оболью подушку.
Я говорил, что люблю вас, вы
самая прелестная девушка на свете,
глупо мечтать о взаимности,
я не гожусь вам даже в подмётки,
неуклюжий увалень, но если бы
вы решили выйти за меня замуж,
я перевернул бы отчасти весь
белый свет! Клянусь вам!
Что? Что вы сказали?
Мисс О'Хара, я сказал, что я хочу,
чтобы вы стали моей женой.
Да, мистер Гамильтон, я согласна.
Вы согласны выйти за меня
после войны?
- Хотелось бы поскорее.
- Прежде чем я уйду воевать?
О, мисс О'Хара. Скарлетт.
- Я сообщу это твоему отцу?
- Да и сию же минуту.
Тогда я ненадолго оставлю тебя.
Извини, моя дорогая.
Дорогая.
Мистер О'Хара!
У нас ещё целая неделя.
Но я сразу же после свадьбы
останусь без тебя.
Эшли.
Скарлетт, я в восторге. Вчера ты
поздравляла меня, а сегодня я тебя.
Всё так прелестно. Теперь мы
по-настоящему сёстры. Чарльз.
Мелани.
Не плачь, дорогая, первый же
бой положит конец войне
и я вернусь к тебе.
Пусть капитан Гамильтон скончался
на больничной койке от пневмонии,
и не успел прославиться в бою,
для нас он останется героем.
Примите мои уверения в
совершеннейшем к вам почтении.
Искренне ваш.
Полковник Вэйд Хэмптон.
Мисс Скарлетт.
Я не хочу чепец, он мне надоел.
Мисс Скарлетт.
Ну почему я должна хоронить
себя заживо?
Вдова должна ходить в трауре.
Но я не чувствую утраты. Не хочу
больше притворяться. Надоело!
Что случилось?
Ах, бедняжка. Ну что такое?
Всё кончено, мне теперь
совершенно нечего ждать от жизни.
Мам, ты будешь недовольна, но
у меня в глазах темно от чёрного,
и я умираю оттоски, хочется
в гости, а всё запрещено.
Конечно, детка, ты ещё очень
молода, твои желания естественны,
и тебе трудно, но, крепись.
Крепись, Скарлетт.
Детка, может, тебе поехать в
Саванну, навестить тётушек?
Старух? Тоже мне радость.
Ну, тогда в Атланту. Очень
интересный город.
Остановишься у Мелани и Питипет.
- У Мелани?
- Да.
Я согласна. Мамочка, ты такая
добрая, добрее всех на свете.
Согласна? Значит, договорились.
И хватит плакать, улыбнись.
Возьмёшь с собой Присси.
Мэмми, уложи вещи Скарлетт.
В Атланте у нас много друзей.
Атланта.
Лучше ехали бы в Саванну.
В Атланте вы натворите дел.
- Не понимаю, на что ты намекаешь.
- Прекрасно понимаете.
Один мистер Эшли на уме.
Думаете, он приедет домой в отпуск,
а вы будете стеречь его?
- Как вам не стыдно?
- Тебе велено укладывать вещи.
Кошмар! Весь зал судачит о
Скарлетт. Я в ужасе.
Не обращайте внимания.
Не забывай, она живёт под моей
крышей и я должна отвечать за неё.
Как может вдова появляться в
людном месте? Я упаду в обморок.
Тётя, вы же знаете, она пришла
собирать деньги для госпиталя,
самопожертвование с её
стороны достойно восхищения.
А вы говорите так, словно она
пришла танцевать и веселиться.
Леди и джентльмены, прошу
внимания! У меня радостная весть!
Ещё один триумф наших воинов!
Генерал Ли полностью разбил
противника и отбросил янки
к северу от Виржинии!
А для вас я приготовил сюрприз.
Здесь присутствует самый
отважный капитан шхуны,
который прорвал блокаду янки,
чтобы доставить нам медикаменты,
а также кружева и ленты для
наших очаровательных модниц.
Леди и джентльмены, я имею
в виду храбреца из Чарльстона
капитана Ретта Батлера!
Позвольте.
Капитан Батлер, рада встретить
вас. Я видела вас в доме Эшли.
Приятно, что вы меня не забыли.
- Ты помнишь капитана Батлера?
- Да, кажется, я его видела.
Всего минуту, миссис Гамильтон,
в библиотеке, вы что-то разбили.
Да, капитан Батлер, припоминаю.
Леди, пожертвуйте свои
драгоценности во имя правого дела.
- У нас
Унесённые ветром Унесённые ветром


------------------------------
Читайте также:
- текст Ребенок Розмари
- текст Кухня
- текст Оптом дешевле
- текст Король Ричард Второй
- текст Странная парочка

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU