скорее к нам в номер,
расскажем ей.
- Почему бегом?
- Только бегом.
Джозефина.
- Кажется, она ушла.
- Забавно. Джози.
Не представляю, где она.
- Я зайду позже.
- Нет, подожди.
Она появится с минуты на минуту.
- Естати, Джозефина это предсказала.
- Да, она гадалка.
- Может, она пошла по магазинам?
- По магазинам? Точно.
Что-то мне подсказывает, что она
войдет в эту дверь в новой одежде.
- Джозефина.
- Я не слышала, как вы вошли.
- Хорошо погуляли?
- Случилась удивительная вещь.
- Что?
- Угадай.
- Отменили Сухой закон?
- Что ты, гораздо лучше.
- Я одного встретила.
- Кого?
Шелла Ойла Младшего.
У него миллионы, очки и яхта.
Не может быть.
И не только яхта, но и велосипед.
Дафна.
Продолжай, расскажи о нем всё.
Он молод и хорош собой.
И холост.
Настоящий джентльмен.
Не какой-нибудь бездельник.
Если не хочешь его потерять,
держись за него.
Я не собираюсь его упускать.
Он такой лапочка. Собирает ракушки.
Ракушки? Зачем?
Знаешь старую игру в ракушки?
Дафна, ты нам надоела.
- Я вас вечером познакомлю.
- Вот как?
Он сказал, что придет нас послушать.
Наверно.
Что значит <<наверно>>? Я видела, как он
на тебя смотрел. Он обязательно придет.
Надеюсь.
А ты как думаешь, Джозефина?
Что говорит твой хрустальный шар?
Душечка. Душечка, ты здесь?
Ты забрала ключ, а я захлопнула дверь,
теперь в коридоре лужа.
Увидимся на сцене.
Зачем ты морочишь ей голову,
корча из себя миллионера?
И где ты откопал этот жуткий акцент?
Так уже никто не говорит.
Я видел, какими дешевыми трюками
ты охмуряешь женщин,
но это самый дешевый, самый низкий...
Я тебя не боюсь.
Я худой, но жилистый.
Тебе несдобровать.
В гневе я страшнее тигра.
Джо, не смотри так. Это была шутка.
Я не хотел тебя обидеть.
Я тебе поглажу костюм.
Телефон.
Возьми труб...ку.
Алло.
Да, четыреста тринадцатый.
Звонок с яхты?
Ладно, слушаю.
Алло, Дафна? Это тот самый шалунишка.
Озгуд из лифта.
Ты еще дала мне пощечину.
- Кто это?
- Соседка по комнате.
Дафна не может ответить. Это срочно?
Для меня - да. Передайте ей,
что я прошу ее поужинать со мной
на яхте после выступления.
Ясно. Ужин, яхта, после шоу.
Передам.
- На яхте?
- <<Новая Каледония>>. Это название.
<<Старая Каледония>> затонула после
бурной вечеринки у мыса Гаттерас.
Пусть она не волнуется. Это будет
тихий поздний ужин на двоих.
На двоих? А как же команда?
Всё продумано. Я дал им
увольнительную на берег.
Будет холодный фазан с шампанским.
Я договорился с береговой охраной.
Ночью будет полная луна.
Скажите, что я поставлю
новые записи Руди Вэлли.
Хорошая мысль.
Дафна от него в восторге.
От кого я в восторге?
Да, мистер Филдинг.
Отвезете ее после выступления
на катере? До свидания.
Что вы сказали?
- Прелестно? Я ей всё передам.
- Что передашь? Какой катер?
Поздравляю. Филдинг
с холодным фазаном ждут тебя на яхте.
На борту будете только вы втроем:
он, ты и Руди Вэлли.
Дудки.
Позвони и скажи, что я не пойду.
Конечно нет.
Пойду я.
Ты поедешь с этим грязным старикашкой?
Нет, я там буду с Душечкой.
- А где будет он?
- С тобой, на берегу.
- Со мной?
- Именно.
Нет, не сегодня, Джозефина.
Дафна, тебе машет твой приятель.
Идите вы оба к черту.
У тебя сегодня с ним свидание.
Улыбайся.
Сделай что-нибудь получше.
Покажи зубки, не стесняйся.
Почему я позволяю тебе
говорить мне такие вещи?
Потому что мы друзья.
Два мушкетера.
Не называй меня мушкетером.
Как задержать его на берегу?
Скажи, что у тебя морская болезнь,
сыграй с ним в мини-гольф.
Я лучше заманю его
в мини-ловушку на песке.
Куколки, кто из вас Дафна?
Контрабас.
От губошлепа за седьмым столиком.
- А это тебе от меня, куколка.
- Сгинь, недомерок.
Не трудись запирать сегодня дверь,
у меня есть запасной ключ.
- Что ты делаешь с моими цветами?
- Беру в долг. Ты их получишь назад.
По-моему, он не придет.
Уже пять минут первого.
- Может, он забыл?
- Ты же знаешь этих миллионеров.
Это принесли тебе.
Мне?
Это <<Шелл Ойл>>.
- Нет.
- Да.
Он просит