Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В пути

В пути

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

мечтали об этом целую вечность, ребят.
И вы знали об этом.
Я не знала.
Погоди секундочку.
И сколько вы там собираетесь прожить?
Всего два года.
"Всего два года"?
Ну вы даете.
Подожди. Вы собираетесь
продать этот дом?
Вот видишь. Теперь самое интересное.
Мы собирались сдавать его.
с помощью весьма элегантного
джентльмена по имени Фарид.
но пока что никто
не нашелся. Так что...
Обожди. И давно
вы это задумали?
Притормози. Если мы не найдем
арендатора за ближайший месяц,
Вы вдвоем можете жить здесь,
пока нас нет.
На два года у вас
будет жилье.
Сногсшибательно.
Легок на помине.
Уши полыхали, наверное.
Что это такое?
Изумительно, правда? Не думал, что ты
обратишь внимание. Стоила 12000 долларов.
Невероятно.
Принцесса Чокто. Так мне сказали.
Я думаю, это важно - чтить наш индейский
бедный народ...
Наш искусный...
ис-кусан-ный народ.
Кто это был?
Никто.
Это... был Фарид?
Позже.
Хорошо, позже.
Если это был Фарид, он...
Ага.
Он да? Он...
- Когда?
- В день, когда мы уедем.
О, мой Бог!
Мне кажется, у нас есть
для вас еще новости.
Нам нужен теперь кто-то еще
на должность бабушки и дедушки.
Те старички, что живут через дорогу,
как их там зовут?
То есть, мы же ради
них сюда переехали.
А теперь они пропустят первые
два года жизни ребенка.
Это возводит самолюбие на
качественно новый уровень
Как будто твои родители хоть что-то сделали.
Мои родители мертвы, Бёрт.
По-прежнему.
Аж пар изо рта.
Держись, сейчас
принесу эту штуковину.
Тепло и уют в вашем доме.
Вот так.
Черт подери.
Отлично.
Я только включил ее и всё.
Я же сказал тому парню в магазине:
"А можно красный предохранитель?"
А он: "Тебе нужен синий".
А я: "Нет, у меня уже есть синий".
"Нифига не работает,
так что я возьму красный".
А он такой: "Поверьте мне, тебе нужен синий".
"Уговорил".
Теперь ясно, кому в следующий раз
достанется красный предохранитель.
Бёрт. Ты же знаешь,
нам необязательно тут оставаться.
Что?
Я имею в виду,
что мы можем тоже уехать.
Но мы здесь живем.
Я знаю. Но  мы здесь только потому,
что тут твои родители.
Ну или были тут.
И куда мы отправимся?
Не знаю. Можем ехать куда захотим.
На все четыре стороны?
Ага.
Я могу делать свою работу где угодно.
Тебе ведь только телефон
для этого нужен, так?
Так, значит, мы не хотим
возвращаться в Чикаго, верно?
Нет,  хватит Чикаго.
Я всегда мечтала оказаться на Аляске.
Боже, обожаю их пейзажи.
- Аляска?
- Да.
Ты никогда не говорила про Аляску.
Ух ты. Людям платят,
чтобы они жили на Аляске.
Финикс. Мы можем поселиться
рядом с моей сестрой.
а она станет тётей Грейс на все время.
Только подумай, Бёрт.
Это так меня обрадует.
Еще Лили и Лоуэл там живут.
Кто такие Лили и Лоуэл?
Лили, моя бывшая начальница в Чикаго.
Точно.
Как тебе эта идея?
Да, они могут стать нашими
друзьями в Финиксе.
Ну, они вообще-то не были
нам друзьями в Чикаго.
Знаю, но могут стать ими в Финиксе.
Они могут стать нам добрыми
друзьями, когда мы будем жить в Финиксе.
И в Финиксе нам не понадобится обогреватель.
Бёрт, мы разъебаи?
Нет.
Что ты имеешь в виду?
То есть, нам 34 года.
33.
У нас даже об основных
вещах нет представления.
Основных? Например?
Например, представления, как жить.
Мы не разъебаи.
У нас окно картонное.
Но мы не разъебаи.
Думаю, нас вполне можно так назвать.
Мы не разъебаи.
Мы спятили?
Ну, смотри.
Мы оба согласны с тем, что нам нужно
создать что-то, напоминающее семью.
Нам нужны друзья. Нужны связи, нужен
кто-нибудь, кого мы знаем, так что...
Мы посмотрим на Финикс.
Увидимся с моей сестрой.
Твоими дражайшими друзьями
Лили и Лоуэл.
А затем двинем в Мэдисон.
На твое собеседование.
Моё чего?
Боже. Твое собеседование.
Твое собеседование в Mutual Choice.
Узнать, дадут ли они тебе больше комиссионных.
Устроишься.
Ок. А потом из Мэдисона мы поедем домой.
Нет. Ты видел наш маршрут?
Я прикрепила его тебе
на подкладку пиджака.
Видишь. Из Мэдисона
мы отправимся в Монреаль.
Монреаль, я думаю, то самое место,
В пути В пути


------------------------------
Читайте также:
- текст Дом с кошкой-призраком
- текст Вечеринка на Ибице
- текст Когда опускается ночь
- текст Цюцзю идёт в суд
- текст Слово

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU